1. The major variables included bar diameter, concrete cover, age of concrete, transverse reinforcement and anchorage length.

Les principales variables étaient: le diamètre de la barre, l'enrobage du béton, son âge, le renforcement transversal et la longueur de l'ancrage.

2. Trucks should employ a rear-mounted distribution bar that spreads the liquid dust suppressant evenly.

Les camions devraient utiliser une rampe de pulvérisation montée à l’arrière qui épand l’abatpoussière liquide de façon égale.

3. • Trucks should employ a rear-mounted distribution bar that spreads the liquid dust suppressant evenly.

• Les camions devraient utiliser une rampe de pulvérisation montée à l'arrière qui épand l'abat-poussière liquide de façon égale.

4. 2.7 A histogram is a bar chart type of display of a frequency distribution, with each bar representing a category, and the height of each bar representing either the absolute or the relative amount in that category.

2.7 L'histogramme est un graphique à colonnes d'une distribution de fréquences, chaque colonne correspondant à une catégorie, avec une hauteur correspondant à la valeur absolue ou relative des données dans cette catégorie.

5. Acoustic treatment panel with integral connecting reinforcement

Panneau pour le traitement acoustique integrant un renfort de liaison

6. Low pressure acrylic molding composition with fiber reinforcement

Composition pour moulage acrylique sous basse pression avec renforcement de fibres

7. Intravascular deliverable stent for reinforcement of abdominal aortic aneurysm

Stent intravasculaire installable pour le renforcement d'un anévrisme aortique abdominal

8. - above ground track reinforcement and construction of new substations,

- renforcement des voies de surface et construction de nouvelles sous-stations;

9. Hinge attachment and reinforcement for a wooden roof window frame

Châssis de fenêtre en bois, en particulier pour une fenêtre de toit

10. This notebook is designed for professional use, with a keyboard reinforcement....

Maintenant, je vous laisse faire un tour dans la galerie photos de David M.

11. Supply reinforcement and structural steel for construction works all over Mission area

Fourniture d’armatures et d’acier de construction pour les travaux à réaliser dans toute la zone de la Mission

12. Key words: Portland cement-based materials, fiber reinforcement, fracture toughness, R-curves.

Mots clés : matériaux à base de ciment Portland, renforcement par des fibres, tenacité à la rupture, courbes de résistance.

13. Equipment specially designed or adapted for the production of reinforcement fibres, as follows:

équipements spécialement conçus ou adaptés pour la production de fibres de renforcement, comme suit:

14. Ip address distribution system, switch apparatus and ip address distribution method

Système de distribution d'adresses ip, appareil de commutation et procédé de distribution d'adresses ip

15. Ip address distribution system, switch device, and ip address distribution method

Système de distribution d'adresses ip, appareil de commutation et procédé de distribution d'adresses ip

16. Acoustic and sound reinforcement and installed sound equipment, namely, loudspeakers, transducers, electronic signal processors

Renforcement acoustique et sonore et équipements audio installés, à savoir, hauts-parleurs, transducteurs, processeurs de signaux électroniques

17. To develop structural adhesives which act as binders and reinforcement for hybrid prefabricated systems.

Développer des matériaux adhésifs de construction qui seront utilisés commes boutisses et armatures dans des systèmes préfabriqués hybrides.

18. Alkali resistant glass fibers used for the reinforcement of cementitious mortars and concrete mixes

Fibres de verre résistant aux alcalis utilisées pour le renforcement de mortiers cimentaires et de pâtes de béton

19. Power meter, power meter for distribution board, and distribution board using same

Wattmètre, wattmètre pour tableau de distribution, et tableau de distribution l’utilisant

20. New distribution systems need to be developed to improve the distribution of adhesives.

Systèmes novateurs de répartition des résines.

21. Distribution of advertisements, copywriting

Diffusion d'annonces publicitaires, rédaction de textes publicitaires

22. Energy accumulation and distribution

Accumulation et distribution d'énergie

23. Window Title Bar

Barre de titre

24. Plot distribution of patients’ household and workplaces Count quarterly cases and analyze age distribution.

Paludisme grave Toute personne hospitalisée avec un premier diagnostic de paludisme confirmé par un examen de laboratoire positif (goutte épaisse ou frottis) quand à la présence d’hématozoaires. Paludisme avec anémie grave Tout enfant de 2 mois à 5 ans souffrant de paludisme et, s‘il s’agit d’un malade en consultation externe, présentant une pâleur palmaire grave, ou d’un malade hospitalisé, avec un examen de laboratoire confirmant l'anémie grave.

25. Prefabricated reinforced components of lightweight aggregate concrete with open structure with structural or non-structural reinforcement

Composants préfabriqués en béton de granulats légers à structure ouverte armées avec des armatures structurales et non-structurales

26. The corresponding advance payment of 80 % requires a reinforcement of EUR 9,6 million in payment appropriations.

L'avance correspondante de 80 % nécessite un renforcement de 9,6 millions d'EUR en crédits de paiement.

27. This method allows finite-length, poor-flowing reinforcement fibres to be processed directly on screw machines.

Le procédé permet le traitement direct sur des machines à vis sans fin de fibres de renforcement de longueur finie, coulant difficilement.

28. Bar code signal processing

Traitement d'un signal de code a barres

29. (For information: isobutane’s vapour saturation pressure at 5 °C is 1.86 bar (absolute bar)).

(Indication: pression de saturation de la vapeur d’isobutane à 5 °C=1,86bar (bar absolu)

30. Moreover, in the area of co-ordination of social security, reinforcement of administrative capacity needs to continue.

Par ailleurs, le renforcement des capacités administratives doit être poursuivi en ce qui concerne la coordination de la sécurité sociale.

31. Distribution by age and sex

Répartition selon l’âge et le sexe

32. Sex and Age Group Distribution +

Répartition selon le sexe et le groupe d’âge +

33. Air distribution and cooling installations

Installations de diffusion et de refroidissement d'air

34. • Accurate mapping of distribution made

• Cartographie exacte de la distribution

35. SIMU = simulator of Byte # of # according to # with output signals at start # bar and # bar

SIMU: = simulateur # (octet # ) conforme à la norme # avec signaux de sortie au départ, à # bar et à # bar

36. Acquisition and distribution of television signals

Achat et distribution de signaux de télévision

37. The quotient of distribution averaged 1,08.

Le quotient de répartition était en moyenne de 1,08.

38. The software was able to capture specific load displacements, reinforcement strains, support reactions and actual damages quite effectively.

Le logiciel a permis de cerner des déplacements de charge spécifiques, des déformations de renforcements, des réactions de support, ainsi que des dommages réels de manière assez efficace.

39. The MC cup supporter is an acetabular reinforcement ring for the Harris-Galante (HG) cementless porous-coated socket.

L’armature MC a été mis au point pour le traitement de patients souffrant d’une arthrite rhumatoide (AR) qui se présente avec une protrusion acétabulaire, en tant que bague de renforcement métallique acétabulaire d’une cavité articulaire à revêtement poreux sans ciment Harris-Galante (HG).

40. Instrumentation was used to measure force and strain in the reinforcement, soil strain and temperature, and earth pressure.

L'on a utilisé de l'instrumentation pour mesurer la force et la déformation dans l'armature, la température et la déformation dans le sol, et la pression des terres.

41. Metal building materials,In particular concrete formwork and accessories therefor of metal, including reinforcement therefor (including of metal)

Matériaux de construction métalliques,En particulier coffrages en béton et leurs accessoires métalliques, y compris leurs entretoises (également métallique)

42. Barely a bar a signal.

À peine une barre de signal.

43. Distribution expenses Magazine postage costs, newsstand shipping and promotion costs, and other forms of magazine distribution costs.

Il est offert gratuitement et est généralement vérifié.

44. I KNOW EVERY ABSINTHE BAR.

Je connais tous les bars à absinthe.

45. Services of advertising agencies and distribution of prospectuses, directly or through the post, or the distribution of samples

Services d'agences publicitaires et distribution de prospectus, directement ou par courrier, ou distribution d'échantillons

46. Alternative distribution methods such as a trucked system or small-diameter low-pressure distribution system should be considered.

On peut envisager des méthodes de remplacement comme un réseau de distribution par camion ou un réseau de distribution par petits tuyaux à de faible pression.

47. Article, more particularly hose, more particularly again charge-air hose, with an embedded reinforcement based on a polyoxadiazole

Article, en particulier tuyau flexible, notamment tuyau flexible d'air de suralimentation, comportant un matériau de renfort incorporé à base d'un polyoxadiazole

48. Case T-758/17: Action brought on 17 November 2017 — Perfect Bar v EUIPO (PERFECT BAR)

Affaire T-758/17: Recours introduit le 17 novembre 2017 — Perfect Bar/EUIPO (PERFECT BAR)

49. Portal site cost distribution/recovery system

Système de répartition/recouvrement de coûts de site de portail

50. Distribution of advertising material (leaflets, brochures)

Diffusion de matériel publicitaire (tracts, prospectus)

51. AGE AND GENDER DISTRIBUTION OF CANCER

RÉPARTITION DES CAS DE CANCER SELON L’ÂGE ET LE SEXE

52. Alignment and distribution apparatus and method

Procede et dispositif permettant d'aligner et de repartir des objets

53. Key words: columns, confinement, ductility, high-strength concretes, lightweight aggregate concretes, reinforcement, stress–strain relationships, tests, ties, toughness.

Mots clés : poteaux, confinement, ductilité, bétons à haute résistance, bétons d'agrégats légers, armatures, relations déformation–contrainte, essais, agrafes, résistance.

54. A liquid distribution device is presented for the collection and distribution of liquid between reactor or adsorbent beds.

L'invention concerne un dispositif de distribution de liquide permettant la collecte et la distribution de liquide entre des lits d'adsorbant ou de réacteur.

55. An optical bar code reader (22) reads each of the bar codes one at a time.

Un lecteur optique (22) de codes à barres lit un code à barres à la fois.

56. All three specimens were of similar construction, the varying parameter being the steel reinforcement ratio in the outer skins.

Les murs étaient d'un même facture; la seule variable les distinguant consistait dans le pourcentage d'acier des armatures de peau.

57. A resin matrix connects a plurality of longitudinally aligned fibers together adjacent an outer side of the reinforcement.

Une matrice de résine relie une pluralité de fibres alignées dans le sens de la longueur de façon adjacente à un côté extérieur du renfort.

58. EU-funded scientists are improving the reinforcement of fasteners for lighter aircraft and cost-effective assembly and maintenance.

Des scientifiques financés par l'UE améliorent le renforcement des attaches pour des avions plus légers et un assemblage et une maintenance économiques.

59. Under that law, the operating activities in respect of the distribution network and the distribution of electricity were unbundled.

Conformément à cette loi, les activités de gestion du réseau de distribution et celles de distribution de l’électricité ont été dissociées.

60. Damp proof course of metal for use in the construction and reinforcement of concrete, brick and block-work walls

Barrière d'étanchéité métallique destinée à la construction et à l'armature de murs en béton, briques et parpaing

61. The Q-Q plot allows to compare the cumulative distribution function (cdf) of the sample (abscissa) to the cumulative distribution function of normal distribution with the same mean and standard deviation (ordinates).

Le Q-Q plot permet de comparer la fonction de répartition de l'échantillon (en abscisse) à celle qu'aurait une loi normale de même moyenne et même variance (en ordonnées).

62. Acrylic rubber latex having bimodal particle distribution

Latex acrylique a distribution de particules bimodale

63. Thermo-acoustic nuclear power distribution measurement assembly

Ensemble de mesure de distribution d'énergie nucléaire thermo-acoustique

64. Work at home agent acd call distribution

Systeme automatique de repartition d'appels de personnes pratiquant le teletravail

65. Air-handling unit and air-distribution system

Climatiseurs et systèmes de ventilation

66. Administration for goods storage and distribution centres

Gestion administrative au profit de centres de stockage et distribution de marchandises

67. Network address translation with gateway load distribution

Traduction d'adresse reseau comportant une distribution de la charge des passerelles

68. Enhanced regional distribution of satellite communications activities.

Meilleure répartition régionale des activités liées aux télécommunications par satellites.

69. Agency for distribution of samples/advertising materials

Agences spécialisées dans la distribution d'échantillons/de matériel publicitaire

70. Probably something supervisory in the distribution department.

Probablement dans la supervision de la distribution.

71. – ac or dc mains or distribution networks;

– les réseaux principaux ou de distribution à courant continu ou courant alternatif;

72. Alignment device for modular energy distribution systems

Dispositif d'alignement pour systèmes modulaires de distribution d'énergie

73. Edge detection of bar code signal

Detection des bords d'un signal de code-barre

74. Cold-storage bar with absorption-type refrigerator

Bar refrigerant avec refrigerateur a absorption

75. The troughs may incorporate a reinforcement structure as required to support the weight of cables placed within the trough without sagging.

Les chemins de câbles peuvent intégrer une structure de renforcement le cas échéant en vue de supporter le poids de câbles placés au sein du chemin sans fléchissement.

76. Securement of bar codes with geometric symbology

Sécurisation de codes à barres avec des symboles géométriques

77. Spindle advance screw with draw bar actuator

Vis d'avance de la broche avec actionneur de la barre de traction

78. Expenditures for population activities by channel of distribution

Dépenses engagées, par catégorie d’activité

79. Distribution of ac and rf signals to taps

Distribution de signaux en courant alternatif et haute frequence a des prises

80. (c) Joint vehicle speed acceleration (v, a) distribution.

c) Distribution combinée des accélérations du véhicule.