1. The alternate parts signature list part is distributed to the aircraft data processing system.

La partie de liste de signatures de pièces de remplacement est distribuée au système de traitement de données d'avion.

2. Acoustic couplers (data processing)

Coupleurs acoustiques (informatique)

3. Merchandise information processing device, data processing method therefor, and program

Dispositif de traitement d'informations de marchandises, procédé de traitement de données associé et programme

4. deny unauthorised persons access to data-processing facilities used for processing personal data (facilities access control);

empêcher toute personne non autorisée d'accéder aux installations utilisées pour le traitement de données à caractère personnel (contrôle de l'accès aux installations);

5. A distributed data storage system capable of properly performing multicast data access is established.

L'invention porte sur un système de stockage de données distribué capable de réaliser de manière correcte un accès à des données de multidiffusion.

6. Add-on cards for data processing equipment

Cartes d'extension pour appareils informatiques

7. ACCESSING THE LOGS OF DATA PROCESSING OPERATIONS

ACCÈS AUX REGISTRES DES OPÉRATIONS DE TRAITEMENT DE DONNÉES

8. Data processing and system administration, for others

Traitement de données et administration de système pour le compte de tiers

9. Administrative processing of data concerning power consumption

Traitement administratif de données concernant la consommation d'énergie

10. At least one shared resource is allocatable to the data engine by the main processing unit for use by the data engine when performing data processing tasks on behalf of the main processing unit.

Au moins un ressource partagée peut être affectée au moteur de données par l'unité de traitement principale à des fins d'utilisation par le moteur de données lors de l'exécution de tâches de traitement de données pour le compte de l'unité de traitement principale.

11. System and method for processing alphanumeric characters for display on a data processing device

Systeme et procede de traitement de caracteres alphanumeriques en vue de leur presentation sur un dispositif de traitement de donnees

12. Data processing equipment and accessories (electrical and mechanical)

Équipement et accessoires (électriques et mécaniques) de traitement des données

13. Data processing equipment including software for advanced manufacturing equipment

Matériel de traitement de données, y compris les logiciels pour les équipements avancés de production

14. Method, device and system for processing abnormal data transmission

Procédé, dispositif et système destinés au traitement d'une transmission de données anormale

15. Acquisition and processing of data, in real time; and

acquisition et traitement de données en temps réel; et

16. advanced data processing and event categorisation for radionuclide analysis.

le traitement avancé de données et la classification des événements aux fins d’analyse des radionucléides.

17. Administrative processing of orders, systematisation and data processing within the framework of archiving, including electronic archiving

Traitement administratif de commandes, systématisation et traitement de données dans le cadre de l'archivage (électronique)

18. advanced data processing and event categorisation for radionuclide analysis

le traitement avancé de données et la classification des événements aux fins d’analyse des radionucléides

19. Data processing equipment and devices adapted therefor including data reading devices, data storage devices, printers, monitors, scanners, modems

Équipements de traitement de données et dispositifs conçus pour ceux-ci y compris dispositifs de lecture de données, dispositifs de stockage de données, imprimantes, moniteurs, scanneurs, modems

20. Dynamic data-rate adaptive signal processing method in a wireless infra-red data transfer system

Procede de traitement de signal a adaptation dynamique au debit de donnees, dans un systeme de transmission de donnees infrarouge sans fil

21. Data processing equipment, computers, printers and programs and accessories therefor

Ordinateurs, ordinateurs, imprimantes et leurs programmes et accessoires

22. Statistical registers are created by processing data from administrative registers

Les registres statistiques sont constitués par traitement des données issues des registres administratifs

23. • Equations expressing statistical and accounting relationships Data processing and analysis

• Équations exprimant des relations statistiques ou comptables Traitement et analyse des données

24. Some solutions to resolve the new management challenges concern internal cost recovery systems, teamwork and distributed processing

Certaines des solutions proposées pour résoudre les nouveaux problèmes de gestion concernent les systèmes de recouvrement des coûts internes, le travail en équipe et l'informatique répartie

25. In addition, offloading the stack processing to the router can reduce the processing load at the data source.

De plus, le déchargement du traitement de la pile vers le routeur permet de réduire la charge de traitement sur la source de données.

26. The processor receives the advanced digital signal processing routines and the electrical spectral data, and applies the advanced digital signal processing routines to the electrical spectral data.

Le processeur reçoit les procédures évoluées de traitement de signaux numériques et les données spectrales électriques et applique des procédures évoluées de traitement de signaux numériques aux données spectrales électriques.

27. System for air-conditioning the interior of a data processing center

Système pour le conditionnement de l'air de l'espace intérieur d'un centre de traitement de données

28. · 86 statistical workers received advanced training in data collection and processing.

· 86 chargés de statistiques ont bénéficié d’un perfectionnement en collecte et traitement des données.

29. Image signal processor line buffer configuration for processing raw image data

Configuration de mémoire tampon de ligne de processeur de signaux d'image pour le traitement de données d'image brutes

30. Couplers for data processing, in particular acoustic, electric and optical couplers

Coupleurs pour le traitement de données, en particulier coupleurs acoustiques, électriques et optiques

31. The embodiments of the present invention can realize analysis processing of afterflow data in well test data.

Les modes de réalisation de la présente invention peuvent réaliser un traitement d'analyse de données de post-écoulement dans des données de test de puits.

32. Real-time aggregation of unstructured data into structured data for sql processing by a relational database engine

Agregation en temps reel de donnees non structurees en donnees structurees pour traitement sql par moteur de base de donnees relationnelles

33. To further reduce computational processing, the acoustic data may be partitioned amongst a plurality of processing nodes (66, 67, 68).

Pour réduire encore le traitement de calcul, les données acoustiques peuvent être cloisonnées entre plusieurs noeuds de traitement (66, 67, 68).

34. The data processing system includes a plurality of processing sections having a function unit, a local memory, and a pointer.

Ce système de traitement de données comporte plusieurs sections de traitement possédant une unité fonctionnelle, une mémoire locale et un pointeur.

35. any collected advance passenger processing (APP) or advance passenger information (API) data

toutes données APP ou les données API qui ont été recueillies

36. Business information, advisory and consultancy services relating to data processing and management

Services d'informations, conseils et assistance en affaires, liés au traitement et à la gestion de données

37. Data processing equipment, Computers and Parts for computers, Computer peripheral devices, Printers

Équipement pour le traitement de l'information, Ordinateurs et Pièces d'ordinateurs, Périphériques pour ordinateurs, Imprimantes

38. Administration of agricultural machine and vehicle fleets, data processing for agricultural enterprises

Gestion de machines et parcs de véhicules agricoles, traitement de données pour les exploitations agricoles

39. Leasing of data processing systems, Computer peripheral devices and Software, Server administration

Location de systèmes de traitement de données, de périphériques d'ordinateurs et Programmes informatiques, Administration de serveurs

40. Image processing apparatus and method capable of finely adjusting data compression rate

Appareil et procede de traitement d'image permettant de regler avec precision le taux de compression de donnees

41. Image frame processing including usage of acceleration data in assisting object location

Traitement de trames d'images comprenant l'utilisation de données d'accélération pour aider à la localisation d'objet

42. Buildings & associated costs Data processing Current administrative expenditure Operational activities Communication 7

Immeubles et frais accessoires Informatique Dépenses de fonctionnement administratif courant Fonctionnement opérationnel Communication 7

43. Capture and processing of data, coupons, advertising documents, promotional documents, price reductions

Services de saisie et de traitement de données, de coupons, de documents publicitaires, promotionnels, de réduction de prix

44. Method and instruction set including register shifts and rotates for data processing

Procédé et jeu d'instructions comprenant des décalages et rotations de registre pour le traitement de données

45. any collected advance passenger processing (APP) or advance passenger information (API) data.

toutes les données APP (informations passagers préfiltrées) ou les données API (informations anticipées sur les passagers) qui ont été recueillies.

46. Provided are a method, device and system for processing abnormal data transmission.

L'invention concerne un procédé, un dispositif et un système destinés au traitement d'une transmission de données anormale.

47. Business consultancy, in particular in the field of organisation, administration and data processing

Conseils d'entreprise, en particulier dans le domaine de l'organisation, de la gestion et du traitement des données

48. The Commission tried to develop Greek participation in the advanced data-processing programme.

La Commission s'est efforcée de développer la participation grecque au sous-programme «traitement avancé de l'information».

49. Data processing apparatus with memory rename table for mapping memory addresses to registers

Appareil de traitement de données doté d'une table de changement de nom de la mémoire pour la mise en correspondance d'adresses mémoire et de registres

50. Data processing device with microprocessor and with additional arithmetic unit and associated method

Dispositif de traitement de donnees presentant un microprocesseur ainsi qu'une unite arithmetique supplementaire et procede associe

51. And data processing services in the field of account billing, monitoring and collecting

Et services de traitement de l'information dans le domaine de la facturation, de la surveillance et de la collecte de comptes

52. Afterwards it evolved towards a more general and advanced 3D data processing software.

Le projet à ensuite évolué vers une plateforme plus générale d'édition et de traitement de données 3D.

53. Input and processing of computer data, accounting management, business administration, human resources management

Services de saisie et de traitement de données informatiques, gestion comptable, administration commerciale, gestion des ressources humaines

54. All the aforesaid goods other than for data processing purposes or for computers

Tous les produits précités non destinés au traitement de données ni aux ordinateurs

55. Processing of synchronized pattern recognition data for creation of shared speaker-dependent profile

Donnees source de reconnaissance de motif synchronise traitees par des moyens manuels ou automatiques en vue de la creation d'un profil utilisateur vocal partage dependant du locuteur

56. (xviii) any collected advance passenger processing (APP) or advance passenger information (API) data.

xviii) toutes les données APP (informations passagers préfiltrées) ou les données API (informations anticipées sur les passagers) qui ont été recueillies.

57. Method for processing acoustic reflections in array data to image near-borehole geological structure

Procédé de traitement de réflexions acoustiques dans des données en réseau qui permet d'imager une structure géologique proche d'un puits de forage

58. Cash registers, calculating machines, apparatus for input, output, storage and/or processing of data

Caisses enregistreuses, machines à calculer, appareils pour la saisie, la sortie, le stockage et/ou le traitement de données

59. Electronic hydrostatic balance (accurate to # decimal places), if possible with a data processing device

Une balance hydrostatique électronique (dont la précision permet de donner la #e décimale de la densité) et éventuellement équipée d

60. Data processing equipment and computers, accessories therefor (included in class 9), including computer programs

Équipement informatique pour le traitement de l'information et les ordinateurs, et leurs accessoires (compris dans la classe 9) et y compris programmes informatiques

61. Data processing programs (stored) for import and export, for searching, for the optical and acoustic reproduction, archiving and updating of data

Programmes de traitement de données [mémorisés] pour importer et exporter, pour rechercher, pour reproduire optiquement et acoustiquement ainsi que pour archiver et visionner des données

62. The SCSI control block interface (20) provides for distributed processing of storage commands that provides transports and processing blocks the ability to interconnect with each other independent of the underlying transport or hardware architecture.

L'interface des blocs de commande SCSI assure le traitement distribué de commandes mémoire conférant aux blocs transport et traitement l'aptitude à s'interconnecter les uns avec les autres, quelle que soit l'architecture matérielle ou transport sous-jacente.

63. Computers, calculating machines and data processing equipment as well as accessory apparatus including communications computers

Ordinateurs, machines à calculer et équipements pour le traitement de l'information ainsi qu'appareils accessoires y compris ordinateurs de communications

64. The Code of Administrative Offences includes Article 1831 concerning violation of personal data processing requirements:

L’article 1831 du Code des infractions administratives concerne la violation des dispositions relatives au traitement des données personnelles :

65. Electronic hydrostatic balance (accurate to 5 decimal places), if possible with a data processing device:

Une balance hydrostatique électronique (dont la précision permet de donner la 5e décimale de la densité) et éventuellement équipée d'un appareil de traitement de données.

66. Next THIS TABLE IS TO BE USED FOR ADMINISTRATIVE PURPOSES ONLY DA - DATA PROCESSING GROUP

Suivant CE TABLEAU DOIT ÊTRE UTILISÉ À DES FINS ADMINISTRATIFS SEULEMENT DA - GROUPE:

67. Research and experimental activities have made practical advances in the field of optical data processing.

Les recherches et les expériences ont permis de grandes avancées en matière de traitement des données optiques.

68. Office machines (for example, typewriters, calculating machines, automatic data processing machines, duplicating machines, stapling machines)

Machines et appareils de bureau (machines à écrire, machines à calculer, machines automatiques de traitement de l'information, duplicateurs, appareils à agrafer, par exemple)

69. advising the institutions responsible on general administrative measures relating to the processing of personal data;

conseiller les institutions compétentes quant aux mesures administratives générales relatives au traitement de données à caractère personnel,

70. (Advance filing and processing of transit documentation and data prior to the arrival of goods).

(dépôt et traitement préalables des documents et données relatifs au transit avant l'arrivée des marchandises).

71. Energy minimization for classification, pattern recognition, sensor fusion, data compression, network reconstruction and signal processing

Minimisation de puissance applicable a la classification, a la reconnaissance de diagrammes, a la fusion des donnees de capteurs, a la compression de donnees, a la reconstruction de reseaux et au traitement de signaux

72. In a processing step (PS), the blocks of data (B) are actually processed, whereas a data processor (P) stops when it has processed its block of data (B).

Dans une étape de traitement (PS), les blocs de données (B) sont effectivement traitées, tandis qu'une machine de traitement (P) s'arrête lorsqu'elle a effectué son bloc de données (B).

73. Processing time was calculated and based on historical data accumulated over a period of a year.

Le délai de traitement a été calculé selon des données chronologiques accumulées au cours d'une année.

74. In more detail, the project team applied advanced signal processing techniques to vibration and other data.

En outre, l'équipe du projet a établi une base de données dans un format standard destinée à prédéfinir les zones d'essais en vol couvrant les aéroports et les alentours immédiats, perfectionnant ainsi la capacité du système.

75. A compositing process comprises selecting a spatial data collected over a period of time, creating temporal data cubes from the spatial data, and processing and/or analyzing the data using temporal mapping algebra functions.

L'invention concerne un procédé de composition comprenant la sélection de données spatiales collectées sur une période temporelle, la création de cubes de données temporelles à partir des données spatiales, et le traitement et/ou l'analyse des données au moyen de fonctions d'algèbre à applications temporelles.

76. “Real-time processing” of acoustic data from sonar systems specified by 6A001.a.1.e.; and

“traitement en temps réel” de données acoustiques provenant des systèmes de sonars visés à l’alinéa 6A001.a.1.e; et

77. • CCRS reception processing and transcription system capabilities were upgraded to receive advanced SAR data from ENVISAT.

• Mise à niveau des capacités de réception, de traitement et de transcription du CCT, afin de recevoir les données SAR perfectionnées qui sont fournies par ENVISAT.

78. 1. actual errors are corrected which occurred during inputting in an automated data processing system, and

1. cette rectification a pour objet des erreurs factuelles qui se sont produites à l’occasion de l’encodage des données dans un système automatique de traitement de l’information, et

79. An understanding of data processing and computerized tabulations and of various accounting practices is also required.

Il faut une connaissance suffisante du traitement des données et des tabulations statistiques ainsi que des pratiques de comptabilité.

80. The infrastructures should enable efficient data collection, processing, and transmission, which are central in fintech advances.

Les infrastructures devraient permettre la collecte, le traitement et la transmission efficaces de données, qui revêtent une importance cruciale pour les progrès de la fintech.