1. Partial fusion of the distal radius and the acromion.

Fusion partielle du radius distal et de l'acromion

2. Further distal advancement of the filter is prohibited by the stop.

La butée empêche tout avancement distal supplémentaire du filtre.

3. The coil is positioned at the distal portion longitudinally adjacent the braid.

La bobine est positionnée au niveau de la partie distale en étant longitudinalement adjacente à la tresse.

4. Key words: distal H ion secretion, corticosteroids, amiloride, adrenalectomy, aldosterone, corticosterone, 18-hydroxycorticosterone.

Mots clés : sécrétion distale d'ions-H, corticostéroïdes, amiloride, surrénalectomie, aldostérone, corticostérone, 18-hydroxycorticostérone.

5. The instrument allows the operator to achieve multi-directional deflection of the distal portion.

L'instrument permet à l'opérateur d'obtenir une déviation multidirectionnelle de la partie distale.

6. The balloon intussuscepts upon proximal movement of the distal part of the inner conduit.

Ce ballonnet s'invagine lors du mouvement proximal de la partie distale du conduit intérieur.

7. It is interpreted as an eolian influenced, distal alluvial-fan or braid-plain environment.

Elle est interprétée comme ayant été développée dans un milieu d'éventail alluvial distal ou de plaine anastomosée sous une influence éolienne.

8. The distal plate includes a hole through which a release mechanism is accessible.

Ladite plaque distale comprend un trou permettant d'accéder à un mécanisme de libération.

9. The boom extends from the chassis to a distal end adjacent the rock face.

Le bras s'étend entre le châssis et une extrémité distale adjacente à la face de pierre.

10. A distal portion of the body and the folded element define a parallel acoustic path.

Une partie distale du corps et l'élément replié définissent un trajet acoustique parallèle.

11. The outer shaft is connected to the distal sheath and has a curved portion (134).

La tige extérieure est reliée à la gaine distale et a une partie incurvée.

12. The probe includes an acoustically transmissive optical distribution element having a distal surface and a proximal surface.

La sonde comprend un élément de distribution optique à transmission acoustique présentant une surface distale et une surface proximale.

13. Unlike the Brindled Madtom, Noturus miurus, the dorsal and adipose fins have pale distal margins.

Cependant, chez le chat-fou du Nord, la nageoire adipeuse apparaît presque complètement séparée de la nageoire caudale par une profonde encoche.

14. The aerated mixture is expelled through a nozzle (12) at distal end of the conduit.

Dans une exécution, un régulateur module la vitesse de la pompe, en agissant sur sa tension d'alimentation, pour adapter son débit aux besoins.

15. By stage 41 embryos possess a deep, protected sulcus and two pairs of distal lobes.

Au stade 41, les embryons possèdent un sulcus profond et protégé et deux paires de lobes distaux.

16. Alternatively a guide wire (28) can be provided with a magnetic material on its distal end.

En variante, un fil de guidage (28) peut être muni d'un matériau magnétique à son extrémité distale.

17. The delivery tube terminates proximal of the distal end of the shaft tube for added flexibility, and the balloon may inflate eccentrically to push the distal opening of the delivery lumen adjacent the opening of the wide-neck aneurysm.

Le tube d'apport se termine à proximité de l'extrémité distale du tube de tige pour plus de flexibilité, et le ballonnet peut se gonfler de manière excentrée afin de pousser l'ouverture distale de la lumière d'apport de façon adjacente à l'ouverture de l'anévrisme à col large.

18. An intravascular or other 2D or 3D imaging apparatus can include a minimally-invasive distal imaging guidewire portion.

La présente invention concerne un appareil d'imagerie intravasculaire ou 2D ou 3D pouvant comprendre une partie fil-guide d'imagerie distante de caractère invasif minimal.

19. Dibromoacetate has been associated with the development of aberrant crypt foci in the distal colon of rats.

Cancer Le groupe de travail a indiqué que les preuves de cancer doivent être examinées pour chaque siège. Les participants

20. Our results show that the distal tubule microperfused in vivo during rebound metabolic alkalosis continues to reabsorb significant amounts of bicarbonate, despite the presence of systemic alkalemia that we have previously shown to be associated with distal tubule bicarbonate secretion.

Nos résultats montrent que le tubule distal, microperfusé in vivo durant une alcalose métabolique réflexe, continue de réabsorber de grandes quantités de bicarbonate malgré la présence d'une alcalémie que nous avons antérieurement associée à la sécrétion de bicarbonate par le tubule distal.

21. The cross-sectional sizes of the lumens change from above to below the most distal gastric port.

Les dimensions transversales des lumières changent du haut vers le bas de l'orifice gastrique le plus distal.

22. Embodiments also include a connector block coupled between the cable carrier distal end and the camera head.

Des modes de réalisation comprennent également un bloc de connexion accouplé entre l'extrémité distale du porte-câbles et la tête de caméra.

23. Closing of the lever causes distal movement of an actuator rod (56) which actuates the tool.

La fermeture du levier provoque un mouvement distal de la tige d'actionnement (56) qui actionne l'outil.

24. The signal was stronger and more continuous in the distal acini than in the proximal acini.

Le signal est plus intense et plus continu dans les acini distaux que dans les acini proximaux.

25. The system includes an ablation catheter having a deformable, elongate shaft having proximal and distal ends.

Le système comprend un cathéter d'ablation ayant une tige allongée, déformable, ayant des extrémités proximale et distale.

26. The procedure provides a valid option for the management of primary aggressive and recurrent GCTs of distal radius.

Cette technique nous semble tout à fait valable pour le traitement des tumeurs primitives à cellules géantes agressives ainsi que pour les récidives de tumeurs à cellules géantes de l’extrémité distale du radius.

27. The distal taper section has a relatively abrupt slope, and the proximal taper section has a relatively gradual slope.

La section distale conique présente une pente relativement abrupte alors que la section proximale conique présente une pente plus douce.

28. The core portion moves distally simultaneously with the clamping action of the arms to provide a distal seal.

A l'opposé de ces rembourrages se trouvent des surfaces de préhension rembourrées (120, 122) des bras (62, 64).

29. The elongated part also has a void and is located at the distal end of the connector.

La partie allongée comprend également un vide et est située à l'extrémité distale du raccord.

30. We present two cases of acute osteomyelitis in two young children, affecting the pubic bone and the distal femur respectively.

Les auteurs présentent deux observations d’ostéomyélite aiguë chez deux jeunes enfants, intéressant respectivement l’os du pubis et l’extrémité distale du fémur.

31. The distal tips of the lobes may bear fields of lamellae that surround the termination of the sulcus spermaticus.

L'extrémité distale de chaque lobe peut comporter des plages de lamelles qui entourent le bout du sulcus spermaticus.

32. In one illustrative embodiment, the abutment comprises a body having a distal end which has an organic shape.

Dans un mode de réalisation d'exemple, l'élément formant pilier comprend un corps présentant une extrémité distale de forme organique.

33. The device comprises a flexible hollow drive shaft having a distal end insertable into the vessel and an abrasive element located on the drive shaft proximal to the distal end of the drive shaft to abrade a stenotic lesion when the drive shaft rotates.

Ce dispositif comprend un arbre d'entraînement creux pourvu d'une extrémité distale insérable dans le vaisseau sanguin et un élément abrasif situé sur l'arbre d'entraînement à proximité de l'extrémité distale de l'arbre d'entraînement afin d'abraser une lésion sténosée lors de la rotation de l'arbre d'entraînement.

34. A ramjet engine power generator is provided with supersonic ramjets at the distal ends of a low aerodynamic drag rotor.

Un générateur d'énergie à statoréacteurs comprend des statoréacteurs supersoniques sur le pourtour d'un rotor à faible traînée aérodynamique.

35. Alteration associated with quartz veins is zoned, with biotite—pyrrhotite vein selvedges and a distal calcic-amphibole, arsenopyrite–lôllingite zone.

L'altération associée aux filons de quartz présente une structure zonée, avec des salbandes incluant biotite–pyrrhotite, et une zone distale incluant une amphibole calcique, et de l'arsénopyrite–lôllingite.

36. Previous studies have shown that Notch activation induces dAP-2 in cells distal and adjacent to the Serrate/Delta domain of expression.

Des travaux antérieurs ont montré que l’activation de Notch induit dAP-2 dans les cellules adjacentes et distales au domaine Serrate/Delta.

37. A light delivery catheter (2), for use in PDT treatments, includes a hollow sheath (4) with a balloon (24) at its distal end.

Cathéter (2) servant à administrer de la lumière, conçu pour être mis en application dans des traitements thérapeutiques photodynamiques et comprenant une gaine creuse (4) dont l'extrémité distale est pourvue d'un ballonnet.

38. After implantation within the intramedullary canal of a bone, the distal screw holes of an intramedullary nail are first aligned using conventional radioscopy equipment.

Après implantation du clou dans le canal intramédullaire d'un os, les trous de vis distaux d'un clou intramédullaire sont d'abord alignés à l'aide d'un équipement de radioscopie classique.

39. A case of Actinomycosis of the large bowel, involving the distal portion of the transverse colon, is presented, along with a review of the subject.

Les auteurs rapportent une observation d’actinomycose, localisée à la portion distale du côlon transverse.

40. The distal end includes a thrust element that facilitates movement of loose material across the rock bolt as it is advanced in a borehole.

L'extrémité distale comprend un élément de poussée qui facilite un mouvement de matériau lâche à travers le boulon de roche quand il avance dans un trou de forage.

41. The accessory includes a cutting portion; and a shaft to which the cutting portion is attached at the distal end of the shaft.

L'accessoire comprend une partie coupante ; et une tige à laquelle la partie coupante est fixée au niveau de l'extrémité distale de la tige.

42. Pubic osteomyelitis is particularly rare and acute osteomyelitis of the distal femur resembling soft tissue sarcoma has not been previously reported in the English literature.

L’ostéomyélite pubienne est particulièrement rare ; celle de l’extrémité distale du fémur ressemble à un sarcome des parties molles et n’a pas encore été publiée dans la littérature de langue anglaise.

43. The system comprises: (a) a controllably adjustable weir device installed into a downstream portion of the waterway adjacent a distal end of the tailrace pool area.

Le système comprend : (a) déversoir réglable installé dans une partie aval du cours d'eau adjacente à une extrémité distale de la zone de bassin du canal de fuite.

44. The muscularis propria blood flow displayed an aborally increasing gradient with flow to proximal esophagus (striated muscle) < distal esophagus (smooth muscle) < lower esophageal sphincter.

Le débit sanguin à la muscularis propria a présenté un gradient augmentant dans le sens aboral, le débit à l'oesophage proximal (muscle strié) &lt; oesophage distal (muscle lisse) &lt; sphincter oesophagien inférieur.

45. One of the conduits, preferably the abducing conduit, comprises an S−shaped portion inside of the probe adjacent to the distal end of the other conduit.

L'un des conduits, de préférence le conduit d'abduction, comprend une partie en forme de S à l'intérieur de la sonde adjacente à l'extrémité distale de l'autre conduit.

46. A second gas jet is also accelerated through the Laval nozzle (20), the second gas jet passing around the distal end of the powder feed pipe.

Un second jet gazeux est également accéléré à travers la tuyère de Laval (20), le second jet gazeux passant autour de l'extrémité distale du tuyau d'alimentation en poudre.

47. The cutting cap 14 reciprocates relative to the distal opening 32 in the guide tube 12 to cut and/or abrade tissues within an intervertebral disc.

Le capuchon de coupe 14 fait un va-et-vient par rapport à l’ouverture distale 32 dans le tube de guidage 12 pour couper et/ou user par abrasion les tissus à l’intérieur d’un disque intervertébral.

48. The method uses a system that maps the proximal and distal margins of the probe ablation zone using tools that are used to access the ablation target.

Le procédé utilise un système qui associe les marges proximales et distales de la zone d'ablation avec une sonde à l'aide d'outils qui sont utilisés pour accéder à la cible d'ablation.

49. The treatment tool comprises a guide member (2) provided with a distal surface (2a) to be pressed against the outer surface of the pericardium (B), and one or more acicular portions (5) having sharp tips (5a) extending forward at an incline along the circumferential direction at the distal end of a cylindrical body (3a) capable of rotating about an axis (D).

L'outil de traitement de l'invention comprend un élément guide (2), pourvu d'une surface distale (2a) devant être comprimée contre la surface externe du péricarde (B), et une ou plusieurs parties aciculaires (5) dotées de pointes acérées (5a) s'étendant vers l'avant, selon une inclinaison dans la direction circonférentielle, à l'extrémité distale d'un corps cylindrique (3a) susceptible d'effectuer une rotation autour d'un axe (D).

50. A passage (132) that at the adjoining cavity is radially offset from the central axis of the circular cavity extends distally to a distal end of the spring cage.

Un passage (132), qui est, au niveau de la cavité attenante, radialement décalé par rapport à l'axe central de la cavité circulaire, s'étend distalement jusqu'à une extrémité distale de la cage à ressort.

51. Dissection seemed to show that this arterial adaptation occurred between two fixed points, one proximal (the adductor canal) and the other distal (the origin of the anterior tibial artery).

Les dissections semblent montrer que cette adaptation artérielle se fait entre deux points fixes, l'un proximal : le canal des adducteurs, l'autre distal : l'origine de l'a. tibiale antérieure.

52. In case of unilateral absence of the scrotal vas deferens, TRUS shows an ipsi-lateral agenesia of the ampulla and contralateral abnormalities suggesting a distal stenosis of the ejaculatory ducts.

Quand l’examen clinique ne palpe qu’un déférent, l’échographie du carrefour urogénital montre une agénésie vésiculo-déférentielle du côté de l’anomalie congénitale et des signes d’obstruction distale du côté opposé dans la moitié des cas.

53. The arm is flexible or pivotable and has a distal tip for engaging the articular surface of the acetabulum, and is offset from a projected path of the shaft cannulation.

Le bras, qui est souple ou pivotant et qui possède une pointe distale destinée à venir en prise avec la surface articulaire du cotyle, est décalé par rapport à un trajet projeté de la canulation de la tige.

54. While this has increased the rate of patency of distal bypass grafting, other aids to patency such as use of anticoagulants, antiplatelet agents, and adjunctive arteriovenous fistula have not.

Alors que cette technique a amélioré la perméabilité des pontages distaux, d'autres techniques comme les agents anticoagulants, antiplaquettaires ou l'association d'une fistule artérioveineuse n'a rien changé.

55. Fasting was also associated with increased adrenocortical activity and with decreases in mucosal mass, protein content, and histological dimensions of the jejunum, no similar changes being found in the distal small intestine.

Le jeûne est également associé à une augmentation de l'activité cortico-surrénalienne et à des diminutions de la masse de la muqueuse, du contenu en protéines et des dimensions histologiques du jéjunum; on n'a pas trouvé de changements similaires dans les parties distales de l'intestin grèle.

56. The portion of the wire extending distally from the distal end of the catheter forms an adjustable loop that can be used to ensnare a radial notch formed on the intravascular filter.

La partie du fil qui s'étend distalement de l'extrémité distale du cathéter forme une boucle réglable qui peut être utilisée pour attraper au collet une encoche radiale formée sur le filtre intravasculaire.

57. The mapping-ablation catheter (12) is housed in one of the lumens of the guide catheter (11) and its distal end has one or more electrodes (22) and one or more detecting devices (23).

Le cathéter d'appariement-ablation (12) est logé dans l'une des lumières du cathéter de guidage (11) et son extrémité distale a une ou plusieurs électrodes (22) et un ou plusieurs dispositifs de détection (23).

58. A stent delivery system for delivering a stent comprising, a stent disposed on the distal end of the catheter, and an inner core, wherein the inner core is resistant to appreciable compression or accordion.

Système de libération d'un extenseur, comprenant un tuteur disposé à l'extrémité distale du cathéter et un noyau intérieur, ce dernier étant résistant à une compressioin ou à un pliage en accordéon appréciables.

59. The effects of walking and aerobic dancing on the bones of 73 recently postmenopausal women have been compared by photon absorptiometry of the distal radius with a control group who did not exercise.

Les auteurs ont comparé, par photo-absorptiométrie de l'extrémité inférieure du radius, les effets de la marche et de la danse «aerobic« sur l'os de 73 femmes récemment ménopausées en les comparant à un groupe de contrôle ne pratiquant aucun exercise.

60. Numerous lanceolate leaves with basally connate, lanceolate stipules, scale leaves with stipule lobes, and scale leaves without stipule lobes form sequentially on the distal portion of the branch which eventually aborts and abscises.

De nombreuses feuilles lancéolées avec des stipules lancéolées à base connée, des écailles avec lobes stipulaires et des feuilles écailleuses sans lobes stipulaires se forment successivement sur la partie distale du rameau qui finit par avorter et tomber.

61. Due to the presence of the convex curved distal exit window, the microscope apparatus may readily make contact with the sample or the specimen absent trauma to the sample or the specimen.

En raison de la présence de la fenêtre de sortie distale incurvée convexe, l'appareil de type microscope peut facilement venir en contact avec l'échantillon ou le spécimen sans provoquer un traumatisme à l'échantillon ou au spécimen.

62. These result in thickening and shortening of the cortices, formation of club-like deformities in the distal femur, and widened epiphyseal growth plates with delayed mineralization of cartilage, all of which increase with age.

Il s'ensuit un épaississement et un raccourcissement du cortex des organes, l'apparition de déformations en forme de club au niveau de la partie distale du fémur, et l'élargissement des plaques de croissance (physis) de l'épiphyse avec retard de la minéralisation du cartilage, tout ceci s'aggravant avec l'âge.

63. Although Duhamel’s procedure is still the reference technique for the majority of authors in this pathology, another therapeutic approach has been described in which the distal achalasia is treated primarily, by associating colorectal resection with a sphincteromyectomy.

Si l’intervention de Duhamel est encore pour la plupart des auteurs la technique de référence dans cette pathologie, une autre approche thérapeutique a été décrite, privilégiant le traitement de l’achalasie distale et associant la résection colorectale à une sphinctéromyectomie.

64. These sporophylls, which are 2,5–4,5 cm long and 1–2 cm wide, consist of a distal triangular short limb and a proximal long winged petiole which bears adaxially a single, large and tongue-shaped sporangium.

Ces sporophylles, qui mesurent 2,5–4,5 cm de long et 1–2 cm de large, sont formées d'un limbe triangulaire et d'un large pétiole ailé sur lequel est inséré un seul grand sporange linguiforme.

65. The connection unit (23) comprises an achoring element (24), an attachment element (25) and a clamping element (26) associated in a selectively releasable manner to the distal joint element (13, 113) and the support (12a) has a through coupling seating (32) configured to receive and position said clamping element (26) inside it, and also configured to allow the insertion and extraction of said distal joint element (13, 113) through said support (12a) without removing said support (12a) from the humeral seating (51).

L'unité (23) de connexion comprend un élément (26) de serrage associé de façon sélectivement amovible à l'élément (13, 113) de joint distal et le support (12a) possède un site (32) de couplage traversant, conçu pour recevoir et positionner l'élément (26) de serrage à l'intérieur, mais aussi pour permettre l'insertion et l'extraction de l'élément (13, 113) de joint distal à travers le support (12a), sans retirer le support (12a) du site (51) huméral.

66. Alkalic volcanics associated with abrupt facies changes across the ancient shelf break, intervals of slope debris breccia deposits, and distal turbidite flows suggest the margin was characterized by intervals of volcanism, basin foundering, and platform flooding.

Des volcaniques alcalins associés aux changements abrupts de faciès à travers l'ancien bris de plate-forme, des intervalles de dépôts de brèche de débris de pente et des écoulements distaux de turbidites suggèrent que la marge était caractérisée par des intervalles de volcanisme, d'effondrement de bassins et d'inondation des plates-formes.

67. Deep-water muds (acoustic unit 3) represent ice-distal accumulation of glaciomarine sediment from glaciofluvial plumes between 13.5 and 11 ka. After this time exceptionally thick nearshore coarse-grained deltaic and estuarine successions (acoustic unit 4) were deposited.

Les boues d'eau profonde (unité acoustique 3) représentent une accumulation distale au glacier de sédiments glaciomarins et de panaches glaciofluviaires entre 13,5 et 11 ka Av.Pr. Postérieurement à cette période, furent déposées sur le littoral des accumulations de sédiments exceptionnellement épaisses qui ont formé les successions deltaïques à grain grossier et d'estuaire.

68. A microdialysis probe comprises a tubiform probe body, a tubiform dialysis membrane disposed distally of the probe body, and flexible conduits for adducing and abducing dialysis fluid, distal end portions of which are disposed in the probe body.

La sonde de microdialyse selon l'invention comprend un corps de sonde tubiforme, une membrane de dialyse tubiforme située distalement par rapport au corps de sonde et des conduits souples permettant l'adduction et l'abduction d'un fluide de dialyse, dont les parties d'extrémité distales sont situées dans le corps de sonde.

69. A module for use with a mobile device (504) to measure an aberration of a patient's eye includes a light shaft (501) having a proximal (502) end and a distal end (503), and a light source (213, 506).

La présente invention concerne un module destiné à être utilisé avec un dispositif mobile (504) pour mesurer une aberration d'un œil d'un patient comprenant un conduit de lumière (501) présentant une extrémité proximale (502) et une extrémité distale (503), et une source lumineuse (213, 506).

70. To determine if Yersinia enterocolitica (YE) enteritis is associated with an alteration of intestinal myoelectric and motor activity, and with an increased rate of aboral transit, New Zealand white rabbits (500–900 g) were surgically prepared with ileal bipolar electrodes and a manometry catheter adjacent to the distal electrode.

Pour déterminer si l'entérite Yersinia enterocolitica (YE) est associée à une altération de l'activité motrice et myoélectrique intestinale, ainsi qu'à une augmentation du taux de transit aboral, on a préparé de manière chirurgicale des lapins blancs de Nouvelle-Zélande (500–900 mg) avec des électrodes bipolaires iléales et un cathéter de pression adjacent à l'électrode distale.

71. The combinational airlock and crash stop apparatus (300) further includes a crash stop (302), coupled to the airlock latch portion (310), to restrict the rotation of the actuator arm (412) such that the distal end of the actuator arm (412) and the head (410) are prevented from being moved outwardly beyond the outer diameter of the disk (402).

Ce dispositif combiné de verrouillage pneumatique et d'anti-écrasement (300) comprend également un dispositif d'arrêt en catastrophe (302) couplé à la partie verrouillage pneumatique du bras (310), destiné à limiter la rotation du bras de commande (412) de manière à empêcher l'extrémité distale du bras de commande (412) et la tête (410) de s'écarter au-delà du diamètre extérieur du disque (402).

72. We report six cases of segmental agenesis of the internal carotid a. discovered in adult patients: one case of cervical segmental agenesis (no. 1), one case of cervical and petrosal segmental agenesis (no. 2), two cases of vertical cavernous segmental agenesis (nos. 3 and 4) and two cases of distal segmental agenesis, one unilateral (no. 5) and the other bilateral (no. 6).

Six observations d'agénésies segmentaires de l'artère carotide interne, découvertes chez l'adulte, sont rapportées : un cas d'agénésie du segment cervical (no 1), un cas d'agénésie des segments cervical et pétreux (no 2), deux cas d'agénésie du segment caverneux vertical (no 3 et 4) et deux cas d'agénésie distale de l'artère, unilatérale (no 5) et bilatérale (no 6).

73. This study suggests that despite the existence of a 3β-hydroxysteroid dehydrogenase negative juxtamedullary zone (at least by histochemical criteria), female adrenals have a greater capacity to convert endogenous as well as exogenous precursors to corticosterone than male adrenals. This is at least partly due to sex differences in the activity (per gland) of the steroidogenic enzymes distal to cholesterol side-chain cleavage, 3β-hydroxysteroid Δ5-Δ4-isomerase in particular.

Cette étude indique qu'en dépit de l'existence d'une zone juxta-médullaire négative de 3β-hydroxystéroide déshydrogénase, du moins selon des critères histochimiques, les surrénales des femelles ont une plus grande capacité que celles des mâles à convertir les précurseurs endogènes et exogènes en corticosterone; cette différence est due, au moins en partie, aux différences dans l'activité (par glande) des enzymes stéroidogènes distaux par rapport au point de séparation de la chaîne latérale du cholestérol, en particulier l'activité de la 3β-hydroxystéroide Δ5-Δ4 isomérase.

74. The intersection angle of the mesial edge of the side wall and the bottom wall of the arch wire slot is an acute angle and the intersection angle of the distal edge of the side wall and the bottom wall of the arch wire slot is an acute angle, which will be an aid for the arch wire to move along the arch wire slot after being ligatured.

L'angle d'intersection du bord mésial de la paroi latérale et de la paroi inférieure de la fente d'arc dentaire est un angle aigu et l'angle d'intersection du bord distal de la paroi latérale et de la paroi inférieure de la fente d'arc dentaire est un angle aigu, ce qui constitue une aide pour déplacer l'arc dentaire le long de la fente d'arc dentaire après ligature.

75. 3¿ is aryl which may have suitable substituent(s), and A is lower alkylene, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, for the treatment of various diseases selected from the group consisting of cardiac hypertrophy, nephropacy such as nephritis or renal failure, arteriosclerosis, obliterans, obstructive thrombus, arterial embolus, Bürger-Grütz syndrome, acrocyanosis, chilblain, frostbite, prolactin-producing ovulation disorder, prolactin-producing pituitary tumor, puerperal galactoschesia, galactorrhea, distal hypertrophy, pituitary gigantism, mental illness, cerebrovascular diseases, tachycardia accompanied by sympathetic hypertonia, hyperaldosteronism, and diabetic complication.

3¿ représente aryle ou éventuellement son ou ses substituants appropriés, et A représente alkylène inférieur.

76. A prosthetic hip-joint includes: a. a prosthetic acetabulum cup for implantation into a pelvis; b. a prosthetic femoral assembly which includes: i. a ball-shaped femoral head that during implantation becomes located within the cup; and ii. a femoral stem that is fixed at a first end to the head, and that has a second end distal from the first end which is adapted for implantation into a medullary canal of a femur; and c. a liner assembly adapted to be secured to the cup and is also adapted to receive and to constrain the head against dislocation.

L'invention concerne une prothèse de hanche (20) qui comporte: une prothèse d'acetabulum (22) pour implantation dans un bassin (24); b. un ensemble prothèse fémorale (28) qui comporte: i. une tête fémorale en forme de balle (32) qui, pendant l'implantation, se place à l'intérieur de la cavité (22); et ii. une tige fémorale (34) fixée à une première extrémité (36) vers la tête (32), et ayant une seconde extrémité (38) à distance de la première extrémité (36) destinée à l'implantation dans un canal médullaire d'un fémur; et c. un ensemble garniture (26) destiné à être fixé à la cavité (22) et destiné à recevoir et à assujettir la tête (32) contre une luxation.