1. Through its conventions, resolutions, statements and actions, the Organization can help to dissuade disaffected groups from choosing the terrorist path and those who aid, abet or excuse terrorist acts from maintaining those ties or sympathies

Par ses conventions, ses résolutions, ses déclarations et ses actions, l'Organisation peut contribuer à dissuader les groupes marginaux de choisir la voie du terrorisme et ceux qui aident ou encouragent la commission d'actes de terrorisme, ou exécutent ces actes, de maintenir des liens avec ces groupes ou de garder une attitude bienveillante à leur égard

2. You have said correctly that President Vladimir Putin pointed this out again in his March 1 Address to the Federal Assembly. He said how we worked for many years, at least for 15 years since the Americans announced their decision to withdraw from the ABM Treaty, to dissuade them from taking this destructive stem.

Vous avez parfaitement raison de dire que le 1er mars, dans son allocution à l'Assemblée fédérale russe, le Président russe Vladimir Poutine l'a franchement souligné une nouvelle fois en montrant rétrospectivement comment pendant des années - au moins 15 ans - quand les Américains ont annoncé la sortie du Traité ABM, nous avons tenté de les persuader de la nuisibilité de cette démarche.