1. A method of designing an adhesive joint when bonding two dissimilar substrates is provided.

L'invention concerne un procédé de conception d'un joint adhésif lors de la liaison de deux substrats dissemblables.

2. This standard is intended primarily for the interchange of information between computer systems having dissimilar coded character environments, or between applications on the same computer having dissimilar coded character environments, using an 8-bit encoding.

Cette norme vise principalement les échanges d'information entre ordinateurs ayant des configurations différentes de caractères codés ou entre applications utilisant des caractères codés différents sur un même ordinateur, à l'aide d'un encodage à 8 éléments.

3. Items of a dissimilar nature or function could be aggregated provided such items are individually not materially relevant.

Des éléments dissemblables par leur nature ou par leur fonction peuvent être regroupés s’ils ne revêtent pas individuellement une importance significative.

4. This polarization leads to accusing any advocacy of regional autonomy by political, and therefore normal constitutional means, as forms of abetting terrorism or terrorist acts, only because the perpetrators of such acts claim to serve similar but more radical aims, though by means of acts of violence and intimidation that are quite dissimilar.

Cette polarisation a conduit a des poursuites contre quiconque demande l'autonomie régionale par des moyens politiques, constitutionnellement normaux, comme s'il s'agissait d'incitations au terrorisme, uniquement parce que les auteurs de tels actes poursuivent des buts analogues mais plus radicaux, bien qu'ils le fassent par des moyens de tout dissemblables caractérisés par la violence et l'intimidation.