1. An editing unit adjusts the disparity of the image data in the re-encoding range.

Une unité d'édition ajuste la disparité des données d'image dans la plage de recodage.

2. The disparity index is calculated for all three dimensions; adjusted disposable income, actual consumption and wealth.

L’indice de disparité est calculé pour chacun des trois aspects: le revenu disponible ajusté, la consommation réelle et la richesse.

3. Disparity values are determined for multiple pixels of the particular image using a processor-based algorithm.

Des valeurs de disparité sont déterminées pour de multiples pixels de l'image particulière à l'aide d'un algorithme géré par processeur.

4. According to the report, the wage disparity is largely based on the factors enumerated below

Selon le rapport, l'écart de salaires tient principalement aux facteurs suivants

5. This component will address dimensions of disparity and work to improve the quality of care and services.

La composante susmentionnée traitera des différents aspects de ces disparités et s’efforcera d’améliorer la qualité des soins et des services.

6. Various implementations provide techniques to prevent excessive parallax, depth, or disparity from being passed through to a viewer.

Divers modes de réalisation de l'invention portent sur des techniques pour empêcher une parallaxe, une profondeur ou une disparité excessives d'être transmises directement à un spectateur.

7. A 3D receiving device is configured so as to accurately obtain redundant information data and the corresponding disparity information.

La présente invention porte sur un dispositif de réception 3D qui est configuré de façon à obtenir avec précision des données d'informations redondantes et des informations de disparité correspondantes.

8. Gender disparity was accentuated at higher levels of education, largely because of poverty and also because of distances between school and home, lack of proper sanitary facilities, and, in Iraq and the Occupied Palestinian Territories, lack of security.

Les écarts entre les sexes s’accentuent aux niveaux d’enseignement plus élevés, en grande partie en raison de la pauvreté, mais aussi de la distance entre l’école et la maison, de l’absence d’installations sanitaires convenables et, en Iraq et dans les Territoires palestiniens occupés, du manque de sécurité.

9. A vision method for automatically detecting objects in front of a motor vehicle, comprises the steps of detecting images from a region in front of the vehicle by a vehicle mounted imaging means (11), generating a processed image (23), containing disparity or vehicle-to-scene distance information, from said detected images, comparing regions -of -interest of said processed image (23) to template objects (24A, 24B, 24C,...) relating to possible objects (21a, 21b) in front of the motor vehicle, calculating for each template object (24A, 24B, 24C,...) a score relating to the match between said processed image (23) and the template object (24A, 24B, 24C,...), identifying large scores (31A, 31B, 31C,...) of sufficient absolute magni- tude of said calculated scores.

L'invention porte sur un procédé de vision pour détection automatique d'objets face à un véhicule à moteur, lequel procédé comporte les étapes consistant à détecter des images provenant d'une région face au véhicule par un moyen d'imagerie monté sur le véhicule (11), à générer une image traitée (23) contenant des informations de disparité ou de distance du véhicule à la scène à partir desdites images détectées, à comparer des régions d'intérêt de ladite image traitée (23) à des objets modèles (24A, 24B, 24C,...) liés à de possibles objets (21a, 21b) face au véhicule à moteur, à calculer, pour chaque objet modèle (24A, 24B, 24C,...), un score lié à la correspondance entre ladite image traitée (23) et l'objet modèle (24A, 24B, 24C,...), et à identifier les scores importants (31A, 31B, 31C,...) d'amplitude absolue suffisante desdits scores calculés.