1. • Administrator workstation(s)

• postes de travail d’administrateur

2. Workstation configuration: limit administrative privileges

Configuration des postes de travail : limitation des droits d’administrateur

3. Initiative 1: Workstation configuration: limit administrative privileges

Initiative 1 : configuration des postes de travail : limitation des privilèges d’ordre administratif

4. Important: NOME's installation requires administrator's permission on your workstation.

Important: L'installation de NOME requiert de détenir les permissions de l'administrateur de votre poste de travail.

5. The administrative functions are executed from the central administration workstation (1).

Les fonctions administratives s'exécutent depuis le poste de travail central de l'administration (1).

6. (b) Call the System Administrator to reboot the workstation remotely.

(b) Téléphoner à l’administrateur de système afin qu’il redémarre le poste de travail à distance.

7. Method and system for integrated orthodontic treatment planning using unified workstation

Procede et systeme de planification de traitements orthodontiques au moyen d'une plate-forme unifiee

8. Assessment - Job Accommodation Training - Equipment Equipment - Assistive Technology Design - Workstation Design

Évaluation - Adaptation du lieu de travail Formation et apprentissage - Matériel Matériel - Technologie d’aide Conception - Conception des postes de travail

9. - DEFINITION AND CONSTRUCTION OF ADVANCED WORKSTATION INTERFACE TO MULTIMEDIA INPUT/OUTPUT , FILING SYSTEM , NETWORK ETC . . .

- DEFINITION ET CONSTRUCTION DES INTERFACES AVANCEES DU POSTE DE TRAVAIL AVEC LES ENTREES ET SORTIES MULTI-MEDIAS , LE SYSTEME DE FICHIER , LE RESEAU , ETC . ;

10. - DEFINITION AND CONSTRUCTION OF ADVANCED WORKSTATION INTERFACES TO MULTIMEDIA INPUT/OUTPUT , FILING SYSTEM , NETWORK , ETC . ;

- DEFINITION ET CONSTRUCTION DES INTERFACES AVANCEES DU POSTE DE TRAVAIL VERS LES ENTREES-SORTIES MULTIMEDIAS , LE SYSTEME DE FICHIER , LE RESEAU , ETC .

11. Attributes are allocated to the resource groups, the user groups and the workstation groups.

Des attributs sont assignés aux groupes de ressources, aux groupes d'utilisateurs et aux groupes de postes de travail.

12. Further exploitation can occur if the compromised workstation has administrative privileges on the rest of the network.

Le système peut être bien plus exploité si le poste de travail compromis a des privilèges d'administration sur le reste du réseau.

13. Administrative privilege in this context belongs to someone authorized to perform the system administration task on the workstation.

Le privilège d'administration, dans ce contexte, appartient à quelqu'un autorisé à effectuer les tâches d'administration du système sur la station de travail.

14. This indicator groups costs related to the acquisition and the use of a workstation during its lifespan.

Cet indicateur regroupe les coûts liés à l’acquisition et à l'utilisation d'un poste de travail pendant sa durée de vie.

15. The software in the advanced fingerprint processor of the data-entry workstation processes the digitized fingerprint(s) and retrieves the minutiae.

L’image capturée à partir des points de contact du ou des doigts sur le lecteur est numérisée et analysée pour en extraire les éléments caractéristiques ou minuties.

16. The Debian Desktop subproject is a group of volunteers who want to create the best possible operating system for home and corporate workstation use.

Le projet Debian Desktop est un groupe de volontaires qui veulent créer le meilleur système d'exploitation possible pour un poste de travail pour une utilisation personnelle ou professionnelle.

17. An opto-coupler interface provides secure control over the ability of a remote network (Internet) user to access a local user workstation (10).

Cette invention concerne une interface à coupleur optique (fig. 3) qui assure un contrôle fiable de la capacité qu'a un utilisateur de réseau (Internet) à distance d'accéder à une station de travail d'utilisateur locale (10).

18. All wearable computers and intelligent sensors communicate through an advanced real-time communication system with a PC-based workstation on which students can investigate trends and patterns.

Tous les ordinateurs intégrés et les capteurs intelligents communiquent via un système de communication en temps réel avancé avec une station de travail PC, sur laquelle les étudiants peuvent étudier les différentes tendances et modèles obtenus.

19. The front bulkhead (15) of the bridge is directed from the main navigation workstation to the port side of the ship (10) in an angle ($g(a)) abaft the beam.

La paroi frontale (15) du pont est tournée depuis ce poste de navigation prinicpal vers le côté babord du navire (10) selon un angle ($g(a)) tendant vers le travers arrière.