1. Air deodorising apparatus, Disinfectant distributors for toilets

Appareils pour la désodorisation de l'air, Distributeurs de désinfectants pour toilettes

2. Acoustical insulating barrier and method of making the barrier

Barriere d'insonorisation et procede permettant de produire cette barriere

3. Underwater acoustic barrier

Barrière acoustique sous-marine

4. Acoustic barrier separator

Separateur a barriere acoustique

5. Sound absorbent barrier

Barrière d'absorption des sons

6. Chemical cleaning preparations containing a disinfectant for air conditioning equipment

Produits chimiques nettoyants contenant un désinfectant pour équipements de climatisation

7. Chemicals used to clean air conditioning equipment containing a disinfectant

Produits chimiques utilisés pour nettoyer des équipements de climatisation contenant un désinfectant

8. Trench schottky barrier diode

Diode a barriere de schottky a tranchees

9. Junction barrier schottky diode

Diode de schottky à barrière de jonction

10. Fully absorptive acoustic barrier

Barriere acoustique a absorption complete

11. Absorbent article with barrier component

Article absorbant comportant un élément barrière

12. An acoustical barrier (10) for blocking the transfer of sound through a barrier wall (12).

L'invention concerne un élément antibruit (10) pouvant bloquer la transmission acoustique à travers une paroi isolante (12).

13. Disinfectant and anti-algae chlorine product in the shape of 200g pastilles.

Conçu pour les piscines équipées d'un filtre à cartouche. Equipé d'un système "ventury" relié au tuyau d'arrosage.

14. Parallax-barrier type stereoscopic display apparatus

Appareil d'affichage stereoscopique equipe d'un systeme de protection de parallaxe

15. Absorbent article having an integral barrier

Article absorbant pourvu d'une barriere solidaire

16. Polyglycerol sebecate peritoneal adhesion prevention barrier

Barrière de prévention de l’adhérence péritonéale à base de sébécate de polyglycérol

17. Absorbent article having a rewet barrier

Article absorbant a barriere anti-remouillage

18. High-voltage trench junction barrier schottky diode

Diode schottky à barrière, à jonction, à tranchées, à haute tension

19. Durable, comfortable, air-permeable allergen-barrier fabrics

Tissus durables et confortables, permeables a l'air et faisant barriere aux allergenes

20. A needled composite acoustical barrier is provided.

L'invention concerne une barrière d'insonorisation composite aiguilletée.

21. Acoustic/visual barrier, ridge like, hollow structure

Structure creuse en forme de butte constituant une barriere acoustique/visuelle

22. The acoustical barrier (10) includes a mass layer (12) that covers at least a portion of the barrier wall.

La barrière acoustique (10) comprend une couche massive (12) recouvrant au moins une partie de la paroi d'isolation.

23. Passenger conveyor step having an acoustic barrier

Marche d'escalier mecanique a barriere acoustique

24. Movable barrier operator having passive infrared detector

Mecanisme de commande pour fermeture mobile muni d'un detecteur infrarouge passif

25. Barrier films for thermal and acoustic insulation

Films protecteurs pour l'isolation thermique et acoustique

26. Disposable absorbent article having barrier cuff strips

Article absorbant a jeter a bandes revers formant barriere

27. • Laboratory floors, walls and ceilings to be treated with disinfectant-resistant, cleanable coatings. o o

• - OBLIGATOIRE o - RECOMMANDÉ Niveaux de confinement 1 2 3 4 Installations pour la décontamination, la stérilisation et l'élimination des déchets

28. Junction barrier schottky diodes with current surge capability

Diodes à barrière de jonction schottky offrant une capacité de surtension

29. In activated positions, the liquid barrier breaker (16) breaks down the liquid barrier to a varying degree, and the counterpressure is varied correspondingly.

Dans ses positions actives, cet organe (16) brise la barrière liquide selon un degré variable, ce qui entraîne une variation concomitante de la contre-pression.

30. So there is no acoustic barrier at all.

Donc, il n'y a pas barrière acoustique du tout.

31. The apparatus comprises an acoustic barrier or shielding member.

L'appareil comprend une barrière acoustique ou un élément de protection.

32. A door seal provides a draught and acoustic barrier.

L'invention porte sur un joint de porte qui assure une barrière de tirage et acoustique.

33. Absorbent article having a multi-dimensionally contoured barrier cuff

Article absorbant pourvu de revers formant barriere au contour multidimensionnel

34. Image display device, electronic device, and parallax barrier element

Dispositif d'affichage d'image, dispositif électronique et élément de barrière parallaxe

35. Eeprom cell with adjustable barrier in the tunnel window region

Cellule de mémoire morte programmable et effaçable électriquement avec barrière ajustable dans la région de la fenêtre tunnel

36. Moisture resistant photovoltaic devices with improved adhesion of barrier film

Dispositifs photovoltaïques résistants à l'humidité possédant une adhérence améliorée d'un film barrière

37. River Ega from its source to the barrier of Allo

Ega, de sa source au barrage d

38. Schottky diode employing recesses for elements of junction barrier array

Diode schottky employant des renfoncements pour éléments de réseau de barrières de jonction

39. Fiber access terminal including moisture barrier plate with punch out

Terminal d'accès pour fibres incluant une plaque barrière à l'humidité avec découpe

40. - River Ega from its source to the barrier of Allo,

- Ega, de sa source au barrage d'Allo

41. Abiogenesis -- the creation of life from nonlife -- that's the second barrier.

L'abiogenèse, la création de la vie à partir de matière non vivante, est le deuxième obstacle.

42. Methods and apparatuses promoting adhesion of dielectric barrier film to copper

Procedes et appareils favorisant l'adherence d'un film a barriere dielectrique sur du cuivre

43. Semiconductor device having germanium active layer with underlying diffusion barrier layer

Dispositif semi-conducteur ayant une couche active de germanium avec une couche de barrière de diffusion sous-jacente

44. Medical, veterinary and sanitary preparations containing biocides, sporicides, bactericides, fungicides, virucides, algicides, herbicides, germicides, anti-microbial preparations and/or disinfectant preparations

Produits médicaux, vétérinaires et hygiéniques contenant des biocides, des sporicides, des bactéricides, des fongicides, des virucides, des algicides, des herbicides, des germicides, produits antimicrobiens et/ou produits désinfectants

45. ISP subscription fees are also a contributing barrier to Internet access.

Le coût de l'abonnement facturé par les prestataires de services Internet constitue un autre obstacle à l'accès à l'Internet.

46. Junction barrier schottky diode with highly-doped channel region and methods

Diode schottky à barrière de jonction avec une région de canal hautement dopée et procédés apparentés

47. An energy absorbing vehicle barrier includes a frame defining a compartment.

L'invention porte sur une barrière d'absorption d'énergie, pour véhicule, qui comprend un cadre définissant un compartiment.

48. for use as an additive in the manufacture of oxygen barrier polymer articles

utilisé comme additif dans la fabrication d'articles polymères faisant barrière à l'oxygène

49. The hardware supports both a conventional barrier function and an alternative eureka function.

Le matériel permet tant une fonction de barrière traditionelle qu'une fonction de rechange euréka.

50. The barrier construction is placed on the ground, e.g. adjacent to a road.

Cette barrière se place sur le sol, par exemple, en position contiguë à une route.

51. An upper Ti barrier layer is disposed over the upper adhesion-promoting layer.

Une couche limite supérieure en Ti est disposée sur la couche supérieure de promotion de l'adhérence.

52. Carter) The inside of the barrier seems to be some kind of hologram

La paroi de la barrière ressemble à des hologrammes

53. Absorbent article having barrier sheet against the migration of the skin care composition

Article absorbant a couche barriere contre la migration de composition de soin de la peau

54. Tying and packaging of products can also be a barrier to consumer choice.

La vente liée et les offres groupées de produits peuvent aussi limiter le choix des consommateurs.

55. Embedded dielectric as a barrier in an acoustic device and method of manufacture

Membrane diélectrique intégrée en vue de servir de barrière dans un dispositif acoustique, et procédé pour sa fabrication

56. The invention relates to a method for producing a thermal barrier coating on a component, more particularly on a turbine component and preferably on a turbine blade, wherein the component is provided with the thermal barrier coating and structures are then created in the outer surface of the thermal barrier coating using a laser ablation process so as to segment the surface of the thermal barrier coating, the structures being created in the surface of the thermal barrier coating by an ultrashort pulse laser, more particularly a femtosecond laser.

L'invention concerne un procédé de réalisation d'un revêtement formant barrière thermique sur un composant, en particulier un composant de turbine, et de préférence une aube de turbine, dans lequel le composant est pourvu du revêtement formant barrière thermique puis des structures sont introduites dans la surface extérieure du revêtement formant barrière thermique par un procédé d'abrasion au laser, pour segmenter la surface du revêtement formant barrière thermique, les structures étant introduites dans la surface du revêtement formant barrière thermique par un laser à impulsions ultracourtes, en particulier un laser femtoseconde.

57. Biaxially oriented metallized polylactic acid film with high metal adhesion and high barrier properties

Film d'acide polylactique métallisé à orientation biaxiale avec adhésion au métal élevée et propriétés de barrière élevées

58. This laminate film exhibits excellent gas and moisture barrier properties, appearance, and metal adhesion.

Ce film stratifié présente d'excellentes propriétés barrières aux gaz et à l'humidité, un excellent aspect et une excellente adhérence au métal.

59. Modem using capacitive insulating barrier, insulating coupler, and integrated circuit used in the modem

Modem utilisant une barriere isolante capacitive et un coupleur insolant, et circuit integre utilise par ce modem

60. Acoustical insulation barrier panels, Acoustic insulating panels and acoustic panels for ceilings (insulating materials)

Panneaux insonorisants, Plaques d'isolation acoustique et panneaux acoustiques pour plafonds [matières isolantes]

61. A web-like element intended for use as a liquid barrier in absorbent articles

Element de type voile destine a etre utilise comme barriere a liquide dans des articles absorbants

62. The invention is directed to barrier devices for protecting vehicle parking spaces and accessways.

L'invention concerne des barrières servant à protéger des espaces de stationnement et des voies d'accès de véhicules.

63. Insulation sheets, Insulating matting, Insulation materials, Insulating materials, Insulation sheets, Acoustical insulation barrier panels

Plaques isolantes, Tapis isolants, Matières isolantes, Matières isolantes, Plaques isolantes, Panneaux insonorisants

64. Other variations provide a method of curing an adhesive joint through an opaque barrier.

D'autres variantes de procédé de durcissement d'un joint adhésif à travers une barrière opaque sont en outre décrites.

65. Acoustical value is very high due to the barrier affect of the foil kraft board.

La qualité d'insonorisation est très élevée grâce à l'effet barrière du carton kraft revêtu d'un feuille métallique.

66. A liner (24) is bonded to the moisture barrier sandwiching an absorbent assembly (26) therebetween.

Un ensemble absorbant (26) est intégré entre la doublure (24) et la couche barrière qui sont soudées.

67. This stereoscopic display device (10) comprises a display panel (12) and a parallax barrier (42).

Ce dispositif (10) d'affichage stéréoscopique comprend un panneau d'affichage (12) et une barrière de parallaxe (42).

68. The roof -abutting side of the downwardly sloping surfaces includes a barrier material attached thereto.

Le côté des surfaces inclinées vers le bas qui est en butée contre le toit comprend un matériau barrière fixé au côté.

69. Breathable absorbent articles and composites comprising a vapor permeable, liquid barrier layer with thickening capabilities

Articles et composites absorbants respirants comportant une couche barriere aux liquides, permeable a la vapeur, a potentiel d'epaississement

70. The nanofiber webs can be used as a barrier, wipe, absorbent material, and other uses.

Les bandes de nanofibres peuvent être utilisées comme protections, lingettes, matériaux absorbants, ou autres.

71. Parallax barrier and apparatus and method for multi-viewpoint three-dimensional image display comprising same

Barrière de parallaxe et appareil et procédé d'affichage d'image tridimensionnelle à points de vue multiples la comprenant

72. ‘The lack of access to slots is the most obvious physical barrier to entry.

« L’absence d’accès aux [créneaux horaires] est la barrière physique à l’entrée la plus évidente.

73. Improvement of people safety (staircase of access to the bridge, retractable barrier of safety...).

Amélioration de la sécurité des personnes (escalier d’accès au bridge, barrière escamotable de sécurité...).

74. A method concerning a junction barrier schottky diode, such a diode and use thereof

Procede se rapportant a une diode a barriere de schottky, diode et utilisation correspondantes

75. However, the sight lines towards signal lights would not be obstructed by the acoustic barrier.

Toutefois, le champ de visibilité vers les signaux lumineux ne serait pas obstrué par l'écran acoustique.

76. The multilayered dielectric diffusion barrier layer are diffusion barriers to metal and barriers to air permeation.

La couche barrière anti-diffusion diélectrique multicouche constitue une barrière anti-diffusion vis-à-vis du métal et une barrière empêchant le passage de l'air.

77. Absorbent articles having side panels that provide inflected barrier cuffs which promotes better containment and fit.

La présente invention concerne des articles absorbants comportant des flancs munis de bourrelets d'arrêt infléchis qui favorisent une meilleure contention et une meilleure adaptation.

78. Keywords: low-barrier hydrogen bonds, short-strong hydrogen bonds, hydrogen maleate, ab initio, density functional theory.

Mots clés : liaisons hydrogènes à faible barrière, liaisons hydrogènes courtes et fortes, maléate d'hydrogène, ab initio, théorie de la densité fonctionnelle. [Traduit par la rédaction]

79. Key words: alkali–silica reaction, concrete; cracking, expansion, internal humidity, median barrier, sealer, silane, siloxane.

Mots clés : réaction alcalis–granulats, béton, fissuration, gonflement, humidité interne, barrière médiane, scellant, silane, siloxane.

80. However, we want to ensure that certification is not used as a market access barrier.

Il veut toutefois s'assurer que la certification ne sera pas utilisée comme un obstacle à l'accès au marché.