1. The Commission receives inquiries from people who believe they have been discriminated against.

La Commission reçoit les demandes de renseignements de personnes qui croient avoir été l’objet de discrimination.

2. No one shall be aggrieved , discriminated against or favoured on any of these grounds.

Nul ne peut subir de préjudice, être favorisé ou défavorisé pour ces motifs.

3. As Polish Catholics we are offended by these insults and, not for the first time, feel discriminated against.

En tant que catholiques polonais, nous sommes offensés par ces insultes et ce n’est pas la première fois que nous nous sentons victimes de discrimination.

4. A person discriminated against in other spheres of life may be indemnified for possible loss in accordance with the Tort Liability Act.

Dès le prononcé de l’arrêt, l’indemnité et les arriérés de salaires sont majorés d’intérêts.

5. 35 According to the applicant, logic and fairness therefore support the conclusion, in accordance with the principle of non valentem agere non currit praescriptio, that the limitation period was suspended until 22 October 2001, the day on which the Ombudsman concluded, in his decision on the applicant’s complaint, that the Commission appeared to have discriminated between the tenderers.

35 Selon la requérante, la logique et l’équité conduisent donc à considérer, conformément au principe contra non valentem agere non currit praescriptio, que le délai de prescription a été suspendu jusqu’au 22 octobre 2001, jour où le Médiateur a conclu, dans sa décision en réponse à la plainte de la requérante, que la Commission semblait avoir opéré une discrimination entre les soumissionnaires.