1. When a competitor discontinues access to a local loop, the applicant charges him the cost of discontinuance.

Lorsqu’une ligne d’abonné est résiliée par un concurrent, la requérante facture des frais de résiliation à celui‐ci.