1. Assembly and disassembly

Montage et démontage

2. Assembly and Disassembly

Montage et démontage

3. Assembly and disassembly of machines and installations

Montage et démontage de machines et d'installations

4. User manual / Procedures for Assembly, Disassembly, and Inspection (PADI)

Manuel sur les procédures d’assemblage, de démontage et d’inspection (PADI)

5. Washing and painting of pallets, assembly and disassembly of pallets

Services de lavage et de peinture de palettes, assemblage et démontage de palettes

6. Housing design which is favourable to assembly, disassembly and maintenance.

La construction du carter rend celui-ci facile à monter, à démonter et à entretenir.

7. Installations for the assembly and disassembly of vehicle components and assemblies

Installations de montage et démontage de composants et d'assemblages de véhicules

8. Technical specifications (drawings) and Procedures for Assembly, Disassembly and Inspection (PADI) (user manual)

Spécifications techniques (croquis) et manuel sur les procédures d’assemblage, de démontage et d’inspection (PADI);

9. Also provided are improved methods of assembling and disassembly of a piston rod.

L'invention se rapporte également à des procédés améliorés d'assemblage et de désassemblage d'une tige de piston.

10. The SLFD is configured for assembly and disassembly in situ, into manportable divisions (213).

Ce SLFD est conçu pour un assemblage et un désassemblage in situ en divisions portatives (213).

11. A cooling package and an assembly method and a disassembly method thereof are provided.

L'invention porte sur un ensemble de refroidissement et sur son procédé de montage et de démontage.

12. illustrated assembly and disassembly instructions as per the requirements of criterion 9.a (if applicable).

des instructions de montage et de démontage illustrées conformément aux exigences du critère 9. a) (le cas échéant),

13. Furniture for work stations, in particular for the assembly and disassembly of industrial products and crafts

Meubles pour lieux de travail, en particulier pour le montage et de démontage de produits de fabrication industrielle ou artisanale

14. Disassembly is facilitated if non-adhesive fasteners are used to secure the tongue and groove joints.

Le démontage est facilité si des éléments d'assemblage non adhésifs sont utilisés pour immobiliser les assemblages à tenon et mortaise.

15. Almost a year after dump disassembly, acidic water around pH 4.7 was still draining from the watershed.

Presque un an après le désassemblage de la halde, l'eau drainant le bassin versant était encore acide (pH d'environ 4,7).

16. Finally, the assembly and disassembly of F-actin filaments in the reversible superprecipitation of Physarum actomyosin are demonstrated.

Nous rapportons également quelques propriétés de l'actinine de Physarum, une protéine régulatrice de la polymérisation de l'actine.

17. Drainage systems are readily accessible for service and/or adjustment of the drainage system without removal or disassembly of a fenestration product.

Les systèmes de drainage sont aisément accessibles pour l'entretien et/ou le réglage du système de drainage sans démontage ni désassemblage d'aucun produit de fenêtrage.

18. Application of a concentrated abrasive substance such as sanding or grinding of the disks’ recording surface can be effective but is more labour intensive, including disassembly to gain access to the drive’s surface.

Il pourrait être envoyé à une installation de destruction des métaux (fusion, destruction ou pulvérisation).