1. There' s dirty work afoot

Sale histoire!

2. Are you a dirty car salesman?

Tu es une sale vendeuse de voiture?

3. Optical dirty cell sensor for an electronic air cleaner

Detecteur optique d'empoussierage pour filtre a air electrostatique

4. She was very dirty hill-coolie woman with goiter.

C'était une vilaine Jaune désagréable et pourvue d'un goitre.

5. All we add up to is a dirty joke.

On n'a abouti qu'à une sale blague.

6. Request to acknowledge Dirty Mission status and exercise attack abort authority.

Mission compromise, demande à exercer mon droit d'annulation.

7. Selling Futures Price Adjusted basis Final Cash Price Soybeans Hedge Result Final Net Selling Price

Prix des contrats de vente Base rajustée Prix comptant final Résultat, couverture du soja* Prix de vente net final

8. Selling price can deviate from official advance booking price.

Le prix de vente peut dévier du prix de vente officiel.

9. Acquisition price

Prix d'acquisition

10. The damage doesn't stop until you stop smoking and stop breathing dirty air.

La progression de la détérioration ne s'arrêtera que si vous cessez de fumer et évitez de respirer l'air vicié.

11. Cheap loans to parishes to provide residential accommodation for elderly persons

Prêts à faible taux d'intérêt accordés aux paroisses pour le financement de résidences pour personnes âgées

12. Cheap loans to parishes to provide residential accommodation for elderly persons;

Prêts à faible taux d’intérêt accordés aux paroisses pour le financement de résidences pour personnes âgées;

13. The anticipated increase of stainless steel prices, enabled the Community industry to achieve higher prices for the like product, by using temporarily in their production stocks of comparatively cheap stainless steel procured before the speculative increase in price.

La hausse prévue des prix de l’acier inoxydable a permis à l’industrie communautaire d’obtenir des prix plus élevés pour le produit similaire, grâce à l’utilisation de stocks d'acier inoxydable comparativement bon marché acheté avant la hausse spéculative des prix.

14. Price does not include all advertised features. ThinkCentre A61e desktop price is introductory price with mail-in rebate.

Ils sont également basés sur une augmentation de 5 % par année des tarifs d’électricité et sur l’utilisation quotidienne suivante du PC : 70 % du temps en mode sommeil, 5% du temps en mode veille et 25 % du temps en mode opérationnel.

15. If possible, the "dirty end" should connect directly to the stripping enclosure via airlocks.

Le personnel quitte ses habits de ville à "l'extrémité propre", et endosse les appareils respiratoires et les combinaisons propres avant de traverser le compartiment douche pour aller à l'extrémité sale.

16. The demand for cheap cigarettes continues to support a contraband tobacco market.

La demande de cigarettes bon marché continue d’alimenter le marché du tabac de contrebande.

17. c) Cheap loans to parishes to provide residential accommodation for elderly persons

c) Prêts à faible taux d'intérêt accordés aux paroisses pour le financement de résidences pour personnes âgées

18. Absolute price differences

Écarts de prix absolus

19. the acquisition price of the asset must correspond to the market price

le prix d'acquisition du bien corresponde au prix de marché

20. The microprocessor comprises a working register file that comprises dirty bit registers and working registers.

Ce microprocesseur comprend une pile de registres de travail composée de piles de bits modifiés et de piles de travail.

21. Accommodation is rented at a reduced rate (lower price than the market price)

Le logement est loué à un taux réduit (inférieur aux prix du marché)

22. Discussion of price convergence does not necessarily imply a goal of price uniformity

S'agissant de convergence des prix, l'on ne saurait prétendre qu'il est possible de parvenir à leur uniformité

23. We find that price adjustment is well described by an aggregate supply curve in price-output space, that is, a price Phillips curve.

Par ailleurs, l'ajustement des prix semble être correctement décrit par une courbe d'offre globale définie dans le plan prix-production, c'est-à-dire une courbe de Phillips appliquée aux prix.

24. agreed on price targets

s’entendre sur des objectifs de prix

25. Alternative Buy cheap CDs, DVDs & cassette tapes online with free delivery GROOVES-INC.

Alternative achetez vos CDs, DVDs & K7 en ligne et à petits prix GROOVES-INC.

26. Cheap, comfortable and fast! Daily transfer from Salzburg airport to “Kitzbüheler Alpen” resorts.

Service de transfert très bon marché de l'aéroport de Salzbourg vers les localités des « Kitzbüheler Alpen ».

27. Expected Price $3.38 Cdn/bu Actual Purchase Price $4.73 Cdn/bu ($1.35 Cdn/bu)

Inférieure de 0,13 $Can/le boisseau Inférieure de 0,13 $Can/le boisseau Pas de changement

28. The "FOB racks" selling price is based on an agreed price or spot quotation.

Le prix de vente « FAB étalage » est fondé sur un prix convenu ou un prix au comptant.

29. Dirty Wash was Abney's first show, hosted at Kravets/Wehby gallery in the spring of 2008.

Dirty Wash est la toute première exposition de Nina Chanel Abney, présentée à la Kravets Wehby Gallery au printemps 2008.

30. Con artists commonly advertise the sale of cheap auto insurance along with other businesses.

D’habitude, les escrocs annoncent la vente d’une assurance-automobile à prix modique en même temps que la vente d’autres produits.

31. VLBI had a unique celestial link, whereas GPS was very cheap and highly accessible.

L’interférométrie VLBI faisait intervenir une seule liaison spatiale, alors que le GPS était bon marché et d’un accès facile.

32. Price Cap Index (PCI) The constraint that specifies the maximum level of aggregate price change.

Généralement inclus dans les pages d’introduction de l’annuaire téléphonique.

33. CASH (Physical) Expected Price $3.00/bu Actual Purchase Price $3.90/bu DEC FUTURES $3.25/bu

(physique) Prix prévu 3,00 $/boisseau Prix de vente effectif 3,90 $/boisseau (0,90 $/boisseau) CONTRAT À TERME JUILLET.

34. Crooks often advertise the sale of cheap auto insurance in community newspapers or flyers.

Les escrocs utilisent souvent les journaux communautaires ou les circulaires pour faire la publicité de l’assurance-automobile bon marché qu’ils proposent.

35. Duffer D writes as dishes piles up in his sink in this post called Dirty Boy [ur]:

Duffer D écrit alors que la vaisselle s'empile dans son évier dans un billet intitulé Sale Garçon [ur]:

36. aa) Price agreements: all TOs

Accords de prix: Tous les accords des OT sur les prix, la remise et la perception de taxes pour les services internationaux sont de nature à restreindre la concurrence pour les centres de télécommunications dans une mesure appréciable

37. Price difference (in absolute terms)

Écart de prix (en termes absolus)

38. - Price control and cost accounting

- Contrôle des prix et système de comptabilisation des coûts

39. Price indices for accounting services.

Les indices des prix des services de comptabilité.

40. Time lag for price adjustment

Décalage dans l’ajustement des prix

41. What price these personal advertisements?

Quel est le prix pour ces petites annonces

42. Age-price or depreciation profile

Profil âge-prix� ou profil d’amortisssement

43. It must be noted that the maximum actual price regularly corresponds to the quotation price indication.

Il convient de relever que le prix réel maximal correspond régulièrement à l’indication du prix de référence.

44. The core consumer price index (core inflation) is calculated together with the above group price indices.

Outre les indices de prix pour les groupes susmentionnés, il est procédé au calcul d’un indice de base des prix à la consommation (inflation de base).

45. This dirty power, or electrical noise, is a nuisance when it appears on your radio, TV or telephone.

Cette alimentation sale ou bruit électrique est une nuisance quand elle apparaît dans votre radio, télévision ou téléphone.

46. • the selling price in Canada of like goods imported from a designated country, adjusted for price comparability.

• Le prix de vente au Canada de marchandises similaires importées d'un pays désigné, rajusté de manière à tenir compte de la comparabilité des prix.

47. Volume data: constant price estimates of production-side aggregates are mostly based on the consumer price index.

Données en volume : les estimations en prix constants de la production totale s’appuient principalement sur l’indice des prix à la consommation.

48. The calculation is based on the latest FOB price adjusted to arrive at a final port price.

Ce calcul est fondé sur le dernier prix FOB ajusté pour arriver à un prix définitif au port.

49. Long-run own-price and cross-price elasticities are larger in absolute terms than short-run elasticities.

Les élasticités-prix propres et les élasticités-prix croisées de long terme sont plus grandes en chiffre absolu que les élasticités de court terme.

50. · Price aggregation: the concept of price aggregation can have an effect on the results of index calculations.

· Agrégation des prix : Les concepts d'agrégation de prix peuvent avoir une incidence sur les résultats du calcul d'indices.

51. A bag that can bear use as a shopping bag and allows wastewater disposal while accommodating dirty matter.

La présente invention concerne un sac pouvant être utilisé en tant que sac à provisions et permettant l'élimination des eaux sales lorsqu'il accueille des saletés.

52. Agreed entry price (per 100 kg)

Prix d'entrée convenu (par 100 kg)

53. (d) Time lag for price adjustment

d) Décalage dans l’ajustement des prix

54. I payed full price in advance.

J'ai payé d'avance.

55. Price control and cost accounting obligations

Contrôle des prix et obligations relatives au système de comptabilisation des coûts

56. Actual Purchase Price of the Item:

Prix d'achat réel de l'article :

57. Price adjustments of the amended contracts

Ajustements de prix découlant de la révision de contrats

58. The purchaser price is the price the purchaser actually pays for the products, at the time of purchase.

Le prix d'acquisition représente le montant effectivement payé par l'acheteur au moment de l'achat des produits.

59. Evidence of price erosion, price suppression, lost sales and lost accounts were provided by Camco in its complaint.

Camco a fourni, avec sa plainte, des éléments de preuve d’érosion des prix, de compression des prix, de perte de ventes et de perte de clients.

60. The market price thus established is the minimum purchase price that can be agreed without granting State aid

Le prix du marché ainsi fixé représente le prix d'achat minimal qui peut être accepté sans que l'on puisse parler d'aide d'État

61. In some cases customers bought heavily at the old price in advance of expected or announced price initiatives.

Dans certains cas, les clients ont fait des achats importants à l'ancien prix en anticipant sur des initiatives de prix attendues ou annoncées.

62. That is the aggregate effect of adjustments to remove non-price effects and arrive at the true price change.

C'est le résultat global des ajustements visant à éliminer les effets non tarifaires pour parvenir à la véritable variation de prix.

63. After an hour, I lowered the price

Très vite, j' ai soldé à moitié prix

64. adical changes have occurred in price statistics

importantes modifications ont été apportées aux statistiques des prix

65. Normal value based on actual domestic price

Valeur normale fondée sur le prix intérieur réel

66. Digital price, space management, and advertising display

Prix numérique, gestion d'espace et dispositif d'affichage publicitaire

67. This was the price we agreed upon

C' était le prix que nous avions convenu

68. After an hour, I lowered the price.

Très vite, j'ai soldé à moitié prix.

69. In addition, short-term price pressures abated.

En outre, les tensions à court terme sur les prix se sont atténuées.

70. Fluctuations in relative prices are no different than fluctuations in absolute prices – neither precludes price-to-price comparisons or adjustments.

Les fluctuations des prix relatifs ne sont pas différentes des fluctuations des prix absolus – ni les unes ni les autres n'empêchent les comparaisons de prix à prix ou les ajustements.

71. Without cheap alien labo for menial jobs like harvesting crops, teaching math and curing disease, the economy collapsed.

Sans les aliens bon marché pour les boulots ingrats comme la récolte, l'enseignement des maths et le soin des malades, l'économie s'est effondrée.

72. – quotation prices ‘are irrelevant for actual price negotiations’ and that ‘price fixing through the “coordination” of official [quotation] prices is impossible’;

– les prix de référence « sont sans utilité pour les négociations du prix réel » et que « la fixation du prix par le biais de la ‘coordination’ des prix [de référence] officiels est impossible » ;

73. The numbers appearing in the price analysis reported herein are less aggregated and, hence, more likely to approximate actual price movements.

Les chiffres figurant dans l'analyse des prix dont il est fait état ici sont moins cumulatifs et, ainsi, plus aptes à donner une meilleure idée des fluctuations réelles de prix.

74. We've agreed on a price for the laptop.

On s'est mis d'accord sur un prix.

75. the price for Action Replay MAX Duo drops.

Le prix de Action Replay MAX Duo sera en baisse.

76. (v) Normal value based on actual domestic price

v) Valeur normale basée sur le prix intérieur réel

77. P.E. 3.9: Price statistics, including purchasing power parities

EP 3.9: Statistiques des prix, y compris parités de pouvoir d’achat

78. After the first # hours, I halved the price

Très vite, j' ai soldé à moitié prix

79. Article 13 Price control and cost accounting obligations

Article 13 Contrôle des prix et obligations relatives au système de comptabilisation des coûts

80. (33) The price information is confirmed by additional quotations and information on the price at which Chinese potassium permanganate was actually sold.

(33) Les informations relatives aux prix sont confirmées par d'autres chiffres et des informations sur le prix auquel le permanganate de potassium chinois est réellement vendu.