1. She had been taken aback by Ms Baird's directness.

Elle avait été interloquée par le ton abrupt de Mme Baird.