1. This is absolutely contrary to the tasks solved by diplomacy.

Cela contredit complètement les tâches que résout la diplomatie.

2. We're working together around the so-called "3Ds": diplomacy, defence and development.

Nous visons à articuler nos interventions autour de ce que l'on appelle familièrement les « trois D »: la diplomatie, la défense et le développement.

3. Unhappily, that quality has been agonizingly absent from Middle East diplomacy for almost as long as anyone can remember.

Malheureusement, cette qualité est terriblement absente de la diplomatie au Proche-Orient, depuis aussi longtemps qu’on s’en souvienne.

4. Through preventive diplomacy and support for peace processes, our Organization, under the skilful stewardship of the Secretary-General, ably assisted Nepal in its current transition to a new democratic future.

Grâce à la diplomatie préventive et à l’appui aux processus de paix, notre organisation, sous la direction habile du Secrétaire général, a aidé le Népal à opérer la transition actuelle vers un nouvel avenir démocratique.

5. The Group reaffirms the absolute validity of multilateral diplomacy in the field of disarmament and non-proliferation, and expresses its determination to promote multilateralism as the core principle of negotiations in these areas.

Le Groupe réaffirme la validité absolue de la diplomatie multilatérale dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération, et se déclare déterminé à promouvoir le multilatéralisme comme principe clef des négociations dans ce domaine.