1. New codes of practice for reducing aflatoxin contamination in Brazil nuts, and dioxin and dioxin-like PCB contamination in food and feed will help countries take measures to protect consumers from exposure to these substances.

De nouveaux codes de pratique pour réduire la contamination des noix du Brésil par les aflatoxines et la contamination des aliments pour l'homme et l'animal par les dioxines et les PCB de type dioxine aideront les pays à prendre des mesures pour protéger les consommateurs contre l'exposition à ces produits.

2. In order to effectively treat waste gas, incinerators are generally equipped with three-stage waste-gas treatment, including particulate matter separation (fabric filters), absorption of acidic pollutants (semi-dry or wet scrubbers) and dioxin filters.

Afin de traiter efficacement les gaz résiduaires, les incinérateurs étaient généralement équipés pour traiter les effluents gazeux en trois temps, comprenant la séparation des particules (filtres en tissu), l’absorption des polluants acides (épurateurs-laveurs par voie semi‐sèche ou humide) et le passage sur des filtres à dioxine.

3. In order to effectively treat waste gas, incinerators are generally equipped with three-stage waste-gas treatment, including particulate matter separation (fabric filters), absorption of acidic pollutants (semi-dry or wet scrubbers) and dioxin filters

Afin de traiter efficacement les gaz résiduaires, les incinérateurs étaient généralement équipés pour traiter les effluents gazeux en trois temps, comprenant la séparation des particules (filtres en tissu), l'absorption des polluants acides (épurateurs-laveurs par voie semi-sèche ou humide) et le passage sur des filtres à dioxine

4. Accordingly, the construction panel is a perfect non-combustible material which does not produce at all noxious gas such as dioxin, to thus enhance a sound absorption effect and an adiabatic efficiency, as well as to thus make the construction panel lighter.

Par conséquent, ce panneau de construction est un matériau non combustible parfait qui ne produit pas du tout de gaz nocif tel que de la dioxine, qui améliore ainsi l'effet d'absorption des sons et l'efficacité adiabatique, et qui permet également d'obtenir un panneau de construction plus léger.