1. Acute anemia?

Anémie aigue?

2. Sickle-cell anemia.

La drépanocytose.

3. Iron-deficiency anemia?

Une anémie avec déficience en fer?

4. ◦ anemia or hemoglobinopathy

◦ l'anémie ou une hémoglobinopathie;

5. Microcytic hypochromic anemia.

Anémie, microcytaire hypochrôme.

6. Severe aplastic anemia.

Anémie aplasique sévère.

7. The dilution ratio is calculated from the dilution air flow rate and the split ratio.

Le rapport de dilution est calculé à partir du débit d’air de dilution et du rapport de division.

8. Saturation vapour pressure of the dilution air

Pression de vapeur saturante de l’air de dilution

9. Relative humidity of the dilution air

Humidité relative de l'air de dilution

10. Andrew's developed acute anemia.

Andrew a développé une anémie.

11. Yeah, a teen with aplastic anemia.

Une jeune avec une anémie aplasique.

12. Dilution-stable cement grinding additive composition

Composition d'additif de broyage pour ciment stable à la dilution

13. Absolute humidity of the dilution air

Humidité absolue de l’air de dilution

14. De-humidifying the dilution air before entering the dilution system is permitted, if the air humidity is high.

La déshumidification de l’air de dilution avant qu’il n’entre dans le système de dilution est permise si l’humidité de l’air est élevée.

15. Dilution air filter (Figures 11 to 19)

Filtre à air de dilution (fig. 11 à 19)

16. Gishū died of acute anemia in 1969.

Gishu meurt d'anémie aigüe en 1969.

17. Commonly confused with anemia of chronic disorders.

Elle est fréquemment confondue avec une anémie des maladies chroniques.

18. Attended Parker Hospital for acute anemia treatment

Admission à l' hôpital Parker pour anémie aiguë

19. Dilution air, inlet air, exhaust, and sample flow meters

Débitmètre d’air de dilution, d’air d’admission, de gaz d’échappement et d’échantillon

20. The coma's deepening and acute anemia increasing.

Le coma est de plus en plus profond et l'hémorragie s'accentue.

21. Use after controlled fermentation and/or appropriate dilution

Utilisation après fermentation contrôlée et/ou dilution appropriée

22. Treatment of anemia by adnp and adnf polypeptides

Traitement de l'anémie par des polypeptides adnp et adnf

23. Alimentary Anemia (Central African Republic) All Basic Detail

Alimentary Anemia (Central African Republic) Toute l'information Données générales Précisions

24. Rd = relative humidity of the dilution air, per cent

Rd = humidité relative de l'air de dilution (%

25. Key words: blood doping, sport anemia, stroke volume

Mots-clés: dopage sanguin, anémie du sportif, volume d'éjection systolique

26. Pharmaceutical preparations for the treatment of anemia

Produits pharmaceutiques pour le traitement de l'anémie

27. Granulocytopenia, leukopenia or agranulocytosis 72(3) Pancytopenia (or pancytopenic picture†) 15(6) Thrombotic thrombocytopenic purpura 7 Disseminated intravascular coagulation 1(1) Thrombocytopenic purpura 1 Thrombocytopenia 12(2) Thrombocytopenia with granulocytopenia 5 Thrombocytopenia with anemia 3 Granulocytopenia with anemia 5 Anemia 6 Bleeding with or without anemia 9(3)‡ Lymphopenia 2

Granulocytopénie, leucopénie ou agranulocytose 72(3) Pancytopénie (ou tableau pancytopénique†) 15(6) Purpura thrombocytopénique thrombotique 7 Coagulation intravasculaire disséminée 1(1) Purpura thrombocytopénique 1 Thrombocytopénie 12(2) Thrombocytopénie avec granulocytopénie 5 Thrombocytopénie avec anémie 3 Granulocytopénie avec anémie 5 Anémie 6 Saignement avec ou sans anémie 9(3)‡ Lymphopénie 2

28. dilution factor for a 5 ml aliquot of ash solution.

est le facteur de dilution pour une partie aliquote de 5 ml de solution de cendres.

29. Dr. Altman, Mr. Linehan has hemolytic anemia and elevated L.D.H.

Dr Altman, M. Linehan a une anémie hémolytique et un taux élevé de LDH.

30. Gas meter or other flow instrumentation to measure the dilution airflow

Compteur à gaz ou autre appareil de mesure du débit d'air de dilution

31. The engine exhaust must be thoroughly mixed with the dilution air.

Les gaz d’échappement du moteur doivent être intimement mélangés avec l’air de dilution.

32. Compounds and methods for treatment of chemotherapy-induced anemia

Composés et procédés destinés au traitement prophylactique d'une anémie induite par une chimiothérapie

33. Although she suffers from sickle-cell anemia, she counts her blessings.

Malgré sa drépanocytose, elle fait le compte des choses dont elle peut se réjouir.

34. Effectiveness of ironfortified infant cereal in prevention of iron deficiency anemia.

Declining prevalence of anemia among low-income children in the United States.

35. Gas meter or other flow instrumentation to measure the dilution airflow.

Compteur à gaz ou autre appareil de mesure du débit de diluant.

36. Amount of dilution gas or excess air per mole of exhaust

Quantité de gaz de dilution ou d’excès d’air par mole de gaz d’échappement

37. Gas meter or other flow instrumentation to measure the dilution air flow.

Compteur de gaz ou autre instrument utilisé pour mesurer le débit d'air de dilution.

38. For example, what if a patient suffers from acute anemia?

Par exemple, comment soigner sans transfusion un patient fortement anémié ?

39. Clostridium perfringens could cause the bruises, the schistocytes, the anemia.

Clostridium perfringens peut causer les bleus, les schizocytes, l'anémie...

40. The symptoms are those of anemia and I'm treating her for this.

Les symptômes sont ceux de l'anémie, c'est pour cela que je la traite.

41. Peripheral vascular responses during acute anemia were studied in 19 anesthetized dogs.

Photothèque « Photothèque Discussion sur les arts avec des jeunes de Winnipeg 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Suivant » La gouverneure générale était la Galerie Graffiti de Winnipeg pour engager des jeunes dans un dialogue sur les façons dont ils et elles peuvent utiliser les arts et la culture pour apporter des changements au sein de leur communauté.

42. A filter (DAF) for the dilution air, which can be preheated if necessary

n filtre pour l'air de dilution (DAF), qui peut être préchauffé si nécessaire

43. (n) simple addition of water or dilution or dehydratation or denaturation of products;

n) la simple addition d’eau, la dilution, la déshydratation ou la dénaturation des produits;

44. A filter (DAF) for the dilution air, which can be preheated if necessary.

Les pressions de la pompe doivent être mesurées à des prises sur la pompe elle‐même et non pas aux tuyauteries externes raccordées à l’entrée et à la sortie de la pompe.

45. A filter (D) for the dilution air, which can be preheated if necessary

un filtre (D) pour l'air de dilution, qui peut être préchauffé si nécessaire

46. Determination of magnesium by atomic absorption spectrometry after appropriate dilution of the extract.

Après dilution convenable de l'extrait, détermination du magnésium par spectrométrie d'absorption atomique.

47. Calculation of the dilution factor D: if (a1) and (a2) are successive aliquot portions and (v1) and (v2) are the volumes corresponding to their respective dilutions, the dilution factor D is given by:

Calcul du facteur de dilution D: si (a1), (a2) sont les aliquotes successives et (v1), (v2) les volumes correspondant à leur dilutions respectives, le facteur de dilution D sera égal à:

48. Anemia is sometimes seen in patients receiving NSAIDs, including (Brand Name of Drug).

L'anémie peut parfois se présenter chez les patients recevant des AINS, dont (marque du médicament).

49. Amount of dilution gas and/or excess air per mole of dry exhaust

Quantité de gaz de dilution et/ou d’excès d’air par mole de gaz d’échappement secs

50. Partial flow dilution system with multiple tube splitting, concentration measurement and fractional sampling

Système de dilution en dérivation avec diviseur à tubes multiples, mesure de la concentration et échantillonnage fractionné

51. (h) The HA titre is the highest dilution that causes agglutination of the RBCs.

h) Le titre hémagglutinant correspond à la dilution la plus élevée entraînant l'agglutination des hématies.

52. Hdabsolute humidity of the dilution air, g of water per kg of dry air

humidité absolue de l'air de dilution, en g d'eau par kg d'air sec

53. This shall be drawn from a point immediately downstream of the dilution air filters.

Cette opération s’effectue en un point situé directement en aval des filtres de l’air de dilution.

54. Perhaps you have heard of what we call beta thalassemia, or sickle- cell anemia.

Vous avez peut- être entendu parler de ce qu'on appelle les bêta- thalassémies, ou la drépanocytose.

55. Nunavik sites, including Tumiapiit, will spend this year focusing on acute anemia in infants.

Tout au long de la présente année, les centres du Nunavik, et notamment Tumiapiit, se pencheront sur le problème de l’anémie aiguë chez les bébés.

56. Provision shall be made for the vehicle exhaust gases and the dilution air to be mixed.

Des dispositions doivent être prises pour mélanger les gaz d’échappement du véhicule et l’air de dilution.

57. He was taken to the hospital with internal hemorrhaging and acute anemia.

Il fut transporté à l’hôpital où on diagnostiqua une hémorragie interne et une grave anémie.

58. • Better postpartum care, with special attention for anemia, family planning, hygiene, and breastfeeding; and

• l’amélioration des soins après l’accouchement, particulièrement pour l’anémie, la planification familiale, l’hygiène et l’allaitement;

59. SRC combines acute renal failure, hemolytic anemia with schizocytosis, sometimes thrombocytopenia, proteinuria and hematuria.

La CRS associe une insuffisance rénale aiguë, une anémie hémolytique avec schizocytose, parfois une thrombopénie, une protéinurie et/ou une hématurie.

60. The total volume of the mixture of exhaust and dilution air must be measured.

L'opération consiste à mesurer le volume total du mélange des gaz et de l'air de dilution.

61. absolute humidity of the dilution air, g of water per kg of dry air

humidité absolue de l'air de dilution, en g d'eau par kg d'air sec

62. Amending the Act and Dilution of the Standard of Novelty The Products of Biotechnology Act

Amendement de la Loi et atténuement de la norme de la nouveauté La Loi sur les produits des biotechnologies

63. Gas meter or flow instrumentation to determine the secondary dilution airflow through the particulate filter

Compteur à gaz ou appareil de mesure du débit de diluant secondaire passant à travers le filtre à particules

64. The dilution air may optionally be charcoal scrubbed before being passed to the HEPA filter.

Il est possible d'épurer l'air de dilution au charbon de bois avant de le faire passer dans le filtre THE.

65. Dilution of the exhaust shall be done with filtered ambient air, synthetic air or nitrogen.

La dilution des gaz d’échappement doit être effectuée avec de l’air ambiant filtré, de l’air synthétique ou de l’azote.

66. The dilution of mixture of waste solely in order to meet the waste acceptance criteria is prohibited.

Il est interdit de procéder à une dilution ou à un mélange des déchets dans le seul but de satisfaire aux critères d'admission des déchets.

67. The data indicate that during acute anemia the aortic chemoreceptors contribute to the increase in .

Les résultats indiquent que pendant l'anémie aiguë, les chimiorécepteurs aortiques contribuent à l'augmentation de .

68. Gas meter or flow instrumentation to determine the secondary dilution airflow through the particulate filter.

Compteur à gaz ou appareil de mesure du débit d’air de dilution secondaire passant à travers le filtre à particules.

69. Cells must be bright fluorescent and completely stained at the determined antibody titre or working dilution.

Les cellules doivent présenter une fluorescence vive et être complètement colorées au titre d’anticorps ou à la dilution de travail déterminés.

70. The exhaust system back pressure must not be artificially lowered by the PDP or dilution air inlet system

La contre-pression du système d'échappement ne doit pas être artificiellement abaissée par la PDP ou le système d'admission de l'air de dilution

71. Dehumidifying the diluent before entering the dilution system is permitted, and especially useful if diluent humidity is high.

Une déshumidification de l’agent diluant avant que celui‐ci entre dans le système de dilution est admise; elle est particulièrement utile si l’humidité du diluant est élevée.

72. Side effects of interferon alfa 2b/ribavirin therapy include flu-like symptoms, anemia, depression and alopecia.

Les effets secondaires du traitement à l'interféron alpha 2b et à la ribavirine comprennent des symptômes ressemblant à ceux de la grippe, l'anémie, la dépression et l'alopécie.

73. The present peptides are broadly used to prepare pharmaceuticals for accelerating osteosis, myelosis and haematogenesis, for being assistant for tumor radical therapy, for treating anemia and aplastic anemia, for fatigue resistance, for treating radiation illness and other hemopathies.

Lesdits peptides sont largement utilisés pour la préparation de produits pharmaceutiques pour l'accélération de l'ostéose, de la myélose et de l'hématogenèse, en vue de contribuer à une thérapie radicale anti-tumorale, pour le traitement de l'anémie et de l'anémie aplastique, pour la résistance à la fatigue, pour le traitement de maladies dues au rayonnement ou d'autres hémopathies.

74. Infectious Salmon Anemia virus Aeromonas salmonicida Yersinia ruckeri Renibacterium salmoninarum Myxobolus cerebralis Ceratomyxa shasta

Sg aue e’ set r a i i ds o sn i tr d lnpc u snt r e p i o s n i e ae s Date :

75. It filtered dilution air is used, one measurement may be done prior to or after the test.

Si l'air de dilution a été filtré, une mesure peut être effectuée avant ou après l'essai.

76. Infinite-dilution weight-fraction activity coefficients have been determined for five solutes in two different stationary phases.

On a déterminé les coefficients d'activité à dilution infinie de la fraction massique pour cinq solutés, dans deux phases stationnaires différentes.

77. If filtered dilution air is used, one measurement may be done prior to or after the test.

Si on utilise de l'air de dilution filtré, il suffit de procéder à une seule mesure avant ou après l'essai.

78. The actual control of the partial flow dilution system shall be based on the current measured conditions.

La commande proprement dite du système de dilution de flux partiel est fondée sur les conditions courantes.

79. After suitable treatment and dilution of the extracts, the iron content is determined by atomic absorption spectrometry.

Après traitement et dilution convenable des extraits, le fer est dosé par spectrométrie d'absorption atomique.

80. After suitable treatment and dilution of the extracts, the zinc level is determined by atomic absorption spectrometry

Après traitement et dilution convenable des extraits, le zinc est dosé par spectrométrie d