1. Pneumatic dilatation is an efficient treatment for achalasia.

La dilatation pneumatique est un traitement efficace de l’achalasie.

2. We report the results obtained in four patients treated endoscopically by balloon dilatation (achalasia dilators).

Nous rapportons les résultats obtenus chez quatre patients traités par voie endoscopique avec un ballon dilatateur (dilatateur d’achalasie).

3. A healthy patient underwent diagnostic dilatation and curettage and laparoscopy for lysis of peritoneal adhesions.

Une patiente en bon état subissait une dilatation avec curetage pour fin diagnostique et une laparoscopie pour lyse d’adhérences péritonéales.

4. Aging alone was associated with an increase in mesangial matrix and some degree of capillary dilatation and thickening of the basement membrane.

Le vieillissement en soi est associé à une augmentation du mésangium et à une dilatation des capillaires avec léger épaississement de la membrane basale.

5. Air study was most useful in detecting the associated abnormalities of the brain, such as hydrocephalus, obstruction of the foramen of Monro, ventricular dilatation, cortical atrophy, porencephalic cyst and agenesis of corpus callosum.

L'étude pneumographique fut particulièrement utile pour la détection de malformations cérébrales associées, tels que l'hydrocéphalie, l'obstruction du trou de Monro, la dilatation ventriculaire, l'atrophie corticale, les kystes porencéphaliques, at l'espace sousarachnoïdien s'avérèrent normaux chez 18 malades de ce groupe.

6. Tumours of the acoustic nerve occurring for the first time (neurinoma and neurofibroma) to a considerable extent — 85% according to Lindgren — show a dilatation of the porus and of the meatus acusticus int. of the side affected.

Les tumeurs du nerf acoustique (neurinomes et neurofibromes) se produisant pour la première fois à un grand pourcentage — 85% selon Lindgren — sont accompagnées d'une dilatation du porus et du meatus acusticus int. du côté atteint.

7. Thanks to high resolution manometry and study of the esophageal pressure topography, three subtypes, according to the classification of Chicago, have a direct interest in the choice of treatment to use: type I of achalasia presents the same result with pneumatic dilatation (81%) and surgery (85%); type II of achalasia presents the best result with pneumatic dilatation (100%); type III of achalasia called “spastic”, which is the more resistant, have the best result with Heller-Dor myotomy (86%).

Grâce à l’avènement de la manométrie haute résolution avec l’étude de la topographie de la pression oesophagienne, trois soustypes selon la classification de Chicago se distinguent, ce qui a un intérêt direct sur le choix du traitement à utiliser: l’achalasie de type I répond aussi bien à la dilatation (81 %) qu’à la chirurgie (85 %); l’achalasie de type II, qui est en fait la forme la plus fréquente, répond mieux à la dilatation (100 %); quant à l’achalasie de type III dite « spastique », qui la est la forme la moins fréquente, elle répond mieux à la myotomie laparoscopique de Heller-Dor (86 %).