1. We need to keep our heads down and dig another trench.

On doit se planquer et creuser un autre trou.

2. Information for accountability

Renseignements nécessaires à la reddition de comptes

3. You meet him, dig him... you ball him once and then adios, muchacho.

Tu le rencontres, il te plaît, tu couches une fois et puis adios muchacho.

4. • accelerating information "velocity" and establishing a policy for information sharing;

• accélération de la « cadence » de l'information et établissement d'une politique sur le partage de l'information;

5. Method for storing acoustic information and method for selecting information stored according to said method

Procede de memorisation d'informations acoustiques et procede permettant de selectionner une information memorisee suivant ce procede

6. Module for optical information reader

Module pour lecteur d'informations optique

7. For example, the second network access information may be system information, channel information, or access point parameters.

Le informations d'accès obtenues via le second réseau peuvent concerner par exemple des systèmes, des canaux ou es paramètres relatifs à des points d'accès.

8. Station Book information for ALB

L'information de cahier de station ALB

9. For more information, see "Internet access" and "Tax Information Phone Service (T.I.P.S.)."

Pour en savoir plus à ce sujet, lisez la section intitulée « Internet » et la section « Système électronique de renseignements par téléphone (SERT) ».

10. Information Repository A system for storing, retrieving, and controlling access to information.

Dépôt de données Système de stockage et de recherche de données d’information, et de contrôle d’accès à l’information.

11. For more information, please refer to the Financial Information Strategy Accounting Manual.

Activité – Travaux effectués pour réaliser un extrant, comme un produit ou un service.

12. This information is required for accountability.

Cette information est nécessaire à des fins de reddition de comptes et d’affectation des ressources.

13. For more information on how to access Celex, see subscriber information links below

Pour plus d'informations

14. Access to information for Central Authorities

Accès des autorités centrales aux informations

15. Method for controlling access to information

Procede pour controler l'acces aux informations

16. Information and alert thresholds for ozone

Seuils d’information et d’alerte pour l’ozone

17. See ALcover page for more information.

Voir la page ALcover pour plus d’information.

18. For information, see My Business Account.

Pour en savoir plus, lisez Mon dossier d'entreprise.

19. Systematic ordering and indexing of information for providing access to search facilities and information

Systématisation et indexation d'informations en vue de la fourniture d'accès à des moyens de recherche et à des informations

20. Advance Pricing Arrangements (APAs) for further information.

Arrangement préalable en matière de prix de transfert (APP).

21. Adaptive image filter for filtering image information

Filtre d'images adaptatif destiné à filtrer des informations d'image

22. indly refer to par # above for information

e reporter au paragraphe # ci-avant

23. Devices and methods for acquiring abnormal information

Dispositifs et procédés d'acquisition d'informations anormales

24. address for the communication of cargo information

Adresse pour la communication de renseignements sur la cargaison

25. Systems and procedures for aeronautical information services

Systèmes et procédures pour les services d'information aéronautique

26. Abstract • Application by Information Commissioner for review

• Demande de révision présentée par le Commissaire à l’information

27. Apparatus for wireless transmission of acoustic information

Appareils de transmission sans fil d'informations acoustiques

28. • Information for Canadians abroad Travelling to Pakistan?

• Information pour les Canadiens à l’étranger Vous souhaitez voyager Pakistan?

29. 7-bit ANSI code for information interchange

Code ANSI à 7 bits pour l'échange d'informations

30. No, quick dip in the briny, dig up a lugworm, and in the car before you get pneumonia.

Non, un plongeon rapide, deux trois brasses et vite dans la voiture avant de chopper une pneumonie!

31. For additional information please contact our toll-free information line at 1 800 731-4000.

Pour de plus amples renseignements composer le numéro sans frais au 1-800-731-4000.

32. Providing access to information and information offers for retrieval on the internet and other data networks

Fourniture d'accès à des informations et des offres d'informations à consulter sur l'internet et d'autres réseaux de données

33. Advance billing for information technology and shared services

Conclusions relatives à la facturation prévisionnelle des prestations informatiques et de services partagés

34. ◦ Actual and planned resource information for each element

◦ De l'information sur les ressources réelles et prévues pour chaque élément

35. For more detailed information visit the following pages:

Pour en savoir plus, consultez les pages suivantes :

36. Kindly refer to par 1.5 above for information.

Se reporter au paragraphe 1.5 ci-avant.

37. URL for additional information, such as electronic instructions for use (optional),

une URL pour des informations supplémentaires, telles qu'une notice d'utilisation électronique (facultatif);

38. Accessibility notice Framework for the Management of Information

PROCÉDURE Titre Références Commission compétente au fond Avis émis par Date de l’annonce en séance Commission(s) associée(s) - date de l’annonce en séance Rapporteur pour avis Date de la nomination Examen en commission Date de l’adoption Résultat du vote final Programme Erasmus Mundus (2009-2013) COM(2007)0395 – C6-0228/2007 – 2007/0145(COD) CULT DEVE 3.9.2007 13.3.2008 Alessandro Battilocchio 5.11.2007 1.4.2008 28.5.2008 +: –: 0: 27 0 0

39. Information processing terminal for sharing surgical operation facility

Terminal de traitement d'informations permettant de repartir les installations destinees a effectuer des interventions chirurgicales

40. Strive for Accountability Base program on accurate information:

Assurez-vous que le temps de contact avec les participants sera suffisant; les besoins se manifestent au cours de l'enfance et de l'adolescence et ont tendance à s'intensifier à mesure que le facteur de risque s'accroît chez les participants.

41. SPECIFIC REQUIREMENTS FOR PROVIDERS OF AERONAUTICAL INFORMATION SERVICES

EXIGENCES SPÉCIFIQUES APPLICABLES AUX PRESTATAIRES DE SERVICES D'INFORMATION AÉRONAUTIQUE

42. System and method for adaptively controlling feedback information

Système et procédé pour commander de façon adaptative des informations de rétroaction

43. Channel state information measurements for license-assisted access

Mesures d’informations d’état de canal pour un accès assisté par licence

44. For more information, see Access model for extensions and client certificates.

Pour en savoir plus, consultez la section Modèle d'accès pour les extensions et les certificats côté client.

45. National Research Council collects user fees for information requests in accordance to the Access to Information Act.

Le Conseil national de recherches du Canada perçoit des frais d’utilisation auprès des personnes qui présentent des demandes de renseignements conformément à la Loi sur l’accès à l’information.

46. Providing access to Internet platforms for the exchange of information, in particular contact information of all kinds

Mise à disposition d'un accès à une plate-forme sur l'internet pour l'échange d'informations, en particulier d'informations de contact de tous types

47. They allow for rapid information exchange and automated access to information, which strengthen the fight against fraud.

Ils permettent un échange rapide d’informations et un accès automatisé à ces informations, ce qui renforce la lutte contre la fraude.

48. provide meteorological information to relevant aeronautical information services units, as necessary, for the conduct of their functions;

fournit des renseignements météorologiques aux organismes des services d'information aéronautique, si nécessaire, pour l'exercice de leurs fonctions;

49. Shared information systems for effect-oriented activities will enhance assessment capabilities and improve common access to information.

Des systèmes d’échange d’informations aux fins des activités relatives aux effets permettront de renforcer les capacités d’évaluation et d’améliorer l’accès collectif à l’information.

50. For a not-for-profit organization (in addition to the information above):

Pour un organisme sans but lucratif, obtenir les renseignements suivants (en plus des renseignements cidessus) :

51. For information about using point scanning, see tips for using Switch Access.

Pour en savoir plus sur l'utilisation de la recherche par point, consultez les conseils d'utilisation de Switch Access.

52. Technology for communicating access point (AP) information for traffic offloading is disclosed.

La présente invention concerne une technologie permettant de communiquer des informations de point d'accès (AP) à des fins de décharge de trafic.

53. dissemination of new information and telecommunications technology, and of updated facilities for advanced communications, information services and technology;

la diffusion de nouvelles technologies de l'information et des télécommunications et d’équipements modernes pour des communications avancées, de services et de technologies de l'information;

54. the name, address and contact information of the provider and, if different, the contact information for any complaint;

le nom, l’adresse et les coordonnées du fournisseur ainsi que, si elles sont différentes, les coordonnées à utiliser pour les réclamations éventuelles;

55. ‘aerodrome flight information service (AFIS)’ means flight information service and alerting service for aerodrome traffic at an aerodrome;

6) «service d'information de vol d'aérodrome (AFIS)»: le service d'information de vol et le service d'alerte pour la circulation d'aérodrome sur un aérodrome;

56. When considering a request for information, the Bank does not discriminate or give special privileged access to information.

Lors de l'examen d'une demande d'information, la Banque ne pratique aucune discrimination et ne donne pas d'accès privilégié spécial aux informations.

57. Information on requests for access for alerts issued by other Member States

L'information concernant les demandes d'accès aux signalements émanant d'autres États membres

58. Developing mechanisms for access to information and communications for persons with disabilities

Élaboration de mécanismes d’accès à l’information et à la communication pour les personnes handicapées;

59. Providing direction and coordination of budget, accounts, human resources, information technology and documentation/information matters for the Institute;

De gérer et de coordonner, pour le compte de l’Institut, les questions de budget, de comptabilité, de ressources humaines, de technologies de l’information et de documentation/information;

60. Download the Flag series product sheet for additional information!

Télécharger la fiche produit de la série Flag pour davantage d’informations!

61. Traffic information needed for medium term lock planning is:

Les informations de trafic nécessaires pour la programmation des écluses à moyen terme sont constituées des éléments suivants:

62. Fees for access to vehicle repair and maintenance information

Frais d’accès aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules

63. Biological information needle therapeutic equipment for an acupuncture treatment.

Equipement thérapeutique à aiguille à partir d'informations biologiques pour un traitement d'acupuncture

64. Solar-powered illumination for information panels and advertising hoardings

Eclairage de panneaux d'information et de publicite alimente par des cellules solaires

65. Plans for action, alerts and information exist and include:

Il existe des plans d’action, d’alerte et d’information, qui comportent:

66. Article 7 Fees for access to vehicle repair information

Article 7 Frais d’accès aux informations sur la réparation des véhicules.

67. - dissemination of new information and telecommunications technology, and of updated facilities for advanced communications, information services and technology;

- la diffusion de nouvelles technologies de l'information et des télécommunications et d'équipements modernes pour des communications avancées, de services et de technologies de l'information;

68. No format is specified for the information, but the required nutrition information must be provided in absolute amounts.

Aucun format n'est spécifié pour l'information, mais l'information nutritionnelle requise doit être fournie en valeurs absolues.

69. The Freedom of Information Act 2000 makes provision for the the disclosure of information held by public authorities.

Le Freedom of Information Act de 2000 prévoit la divulgation d’ informations détenues par les autorités publiques.

70. dissemination of new information and telecommunications technology, and of updated facilities for advanced communications, information services and technology

la diffusion de nouvelles technologies de l'information et des télécommunications et d’équipements modernes pour des communications avancées, de services et de technologies de l'information

71. Consult your insurance company or travel agency for information.

Votre assurance doit correspondre aux critères spécifiés.

72. This information is required for accountability and resource allocation.

Le type de soins par code :

73. Source: Rhizomática and Redes AC, “Information for new members.”

Source: Rhizomática et Redes AC, “Information pour les nouveaux membres.”

74. Requests from candidates for access to information concerning them

Demandes d’accès des candidats à des informations les concernant

75. Noise filling without side information for celp-like coders

Remplissage de bruit sans informations collatérales pour codeurs de type celp

76. Method and apparatus for encoding/decoding 3d mesh information

Procede et dispositif destines au codage/decodage d'informations relatives a un maillage 3d

77. SUPPLEMENTARY INFORMATION SHEET FOR AID FOR EARLY RETIREMENT OR FOR THE CESSATION OF FARMING ACTIVITIES

FICHE D'INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES AIDES À LA RETRAITE ANTICIPÉE OU À LA CESSATION DE L'ACTIVITÉ AGRICOLE

78. Meta data is included for both structured (data) and unstructured information (e.g. information in e-mail, word processing documents, etc.) that provides provenance and context (e.g. author, date, intended use, access controls, information for audit).

Des métadonnées sont incluses tant pour l'information structurée (données) que non structurée (par ex., information contenue dans des courriels, les documents produits par traitement de texte, etc.), renseignant sur l'origine et le contexte (par ex., auteur, date, fins prévues, contrôles pour consultation, information pour vérification).

79. Methods and apparatus for handling information regarding an alarm for a communication network

Procedes et appareil de gestion de l'information pour une alarme de reseau de communication

80. (c) dissemination of new information and telecommunications technology, and of updated facilities for advanced communications, information services and technology;

c) la diffusion de nouvelles technologies de l'information et des télécommunications et d’équipements modernes pour des communications avancées, de services et de technologies de l'information;