1. After bi-casting the platform, the coating is dissolved and removed to relieve differential thermal shrinkage stress between the airfoil and platform.

Après la double coulée de la plateforme, le revêtement est dissous et retiré afin de relâcher une contrainte de rétraction thermique différentielle entre le profil et la plateforme.

2. • Shrinkage results / photographs

• les effets de retrait avec photos,

3. Shrinkage rate (%) = (1-V2/V1)×100) (V1 is the bead volume before shrinkage, V2 is the bead volume after shrinkage)

Taux de retrait (%) = (1-V2/V1)×100 (V1 est le volume des perles avant le retrait, V2 est le volume des perles après le retrait).

4. shrinkage when cooked

réduction lors de la cuisson

5. • Share Shrinkage Numbers

• Informer les employés du taux de freinte

6. High shrinkage polyester fibres

Fibres de polyester à fort retrait

7. Low shrinkage binder system

Système liant à faible rétraction

8. Low shrinkage dielectric films

Films diélectriques à faible rétrécissement

9. After shrinkage, the film can be inhibited from suffering shrinkage in the longitudinal stretch direction.

Après son retrait, le film n'est plus susceptible de se rétracter dans le sens d'étirement longitudinal.

10. High shrinkage propylene-based films

Films en propylène à retrait élevé

11. as reduced shrinkage and death loss.

Les liens verticaux dans les chaînes d’approvisionnement agroalimentaire au Canada et aux États-Unis

12. One session, I have got shrinkage.

Elle m'a complexé en une seule séance.

13. The shortfall is your inventory shrinkage.

La différence négative entre les deux est votre freinte.

14. Shrinkage is the retailing term for shoplifting.

Le terme économique pour " vol à l'étalage ".

15. Some shrinkage of the industry is inevitable.

Un certain recul de l'industrie était inévitable.

16. Differential velocity extrusion

Extrusion a vitesse differentielle

17. Differential equations containing partial derivatives are called partial differential equations or PDEs.

Les équations différentielles contenant des dérivées partielles sont appelées équations aux dérivées partielles (EDP).

18. The creep and shrinkage data of high fly ash + silica fume concrete fitted well to the current ACI creep and shrinkage model.

Les données relatives au fluage et au retrait du béton à base de cendres volantes et de fumée de silice correspondaient bien au modèle de retrait et de fluage de l'ACI.

19. Method of controlling the shrinkage of garments containing cotton

Procede permettant de reguler le retrecissement de vetements contenant du coton

20. There shall be no inventory shrinkage recorded for Warehouses.

Aucune freinte de stock n'est permise pour les entrepôts.

21. The films have good shrinkage and avoid end puckering.

Les films de l'invention présentent un bon retrait et empêchent la formation de plis.

22. He was primarily engaged in research on partial differential equations, differential geometry, solitons, and mathematical physics.

Il est principalement engagé dans la recherche sur les équations aux dérivées partielles, la géométrie différentielle, les solitons et la physique mathématique.

23. Method for determining sintering shrinkage of a presintered body

Procédé pour déterminer le retrait de frittage d'un corps préfritté

24. Differential pulse code modulation system

Systeme de modulation par codage differentiel d'impulsions

25. Bootstrapped, ac-coupled differential amplifier

Amplificateur differentiel auto-elevateur couple en courant alternatif

26. The products in question show no shrinkage cracks after hardening.

Lesdits produits ne présentent aucune fissure de retrait après le durcissement.

27. What is the differential equation?

Quel est... l'équation différentielle?

28. In his early years, he made excellent contributions to affine differential geometry and projective differential geometry.

Dans ses premières années, il a apporté d'excellentes contributions à la géométrie différentielle affine (en) et à la géométrie différentielle projective (en).

29. Frequency offset differential pulse position modulation

Modulation a position differentielle d'impulsions a decalage de frequence

30. Key words: Kantorovich method, spline function, partial differential equations, ordinary differential equations, point collocation method, bridge deck.

Mots clés: méthode Kantorovich, fonction spline, équations différentielles partielles, équations différentielles ordinaires, méthode de point de collocation, tablier de pont.

31. A multilayer film with high tear propagation resistance and low shrinkage

Feuille multicouche ayant une résistance accrue à la poursuite du déchirement et une rétraction faible

32. Materials having controlled shrinkage and patterns and methods of making same

Materiaux presentant un retrait et des motifs commandes et procedes permettant de les fabriquer

33. He also worked on differential geometry.

Il a aussi travaillé en géométrie différentielle.

34. Aerographics and denier differential zoned garments

Vêtements à aérographie et à zones à différentiel de denier

35. Pressure gages and differential pressure gages

Manomètres et manomètres différentiels

36. They will with a differential magnetometer.

Avec un magnétomètre différentiel, si.

37. To model pore shrinkage, the pores are idealized as elastic cylinders.

Pour modéliser le retrait volumétrique des pores, les pores sont idéalisés comme des cylindres élastiques.

38. Differential relay type brake cylinder maintaining valve

Valve de maintien de cylindre de frein du type à relais différentiel

39. An inclined manometer for measuring differential pressures.

Refroidissement d'un liquide à une température en dessous de sa température de condensation.

40. The method has also been observed to cause shrinkage of enlarged pores.

Ce procédé permet également de rétrécir les pores élargies.

41. A new material minimises mould shrinkage and glass breakage ensuring process stability.

Un nouveau matériau minimise le retrait du moule et les fractures du verre, garantissant la stabilité du processus.

42. Surprisingly, there is a direct relationship between MD shrinkage, and MD tear.

Il s'avère qu'il existe un lien direct entre un retrait sens machine et un éclatement sens machine.

43. During infiltration, shrinkage cracks and the macrostructure of the soils dominate behavior.

Au cours de l'infiltration, les fissures de retrait et la macro-structure des sols gouvernent le comportement.

44. • Shrinkage in the number of businesses that are supplying the major retailers.

• Il y a diminution du nombre d'entreprises qui approvisionnent les principaux détaillants.

45. Shrinkage values were relatively low when considering wood density of this species.

Le retrait fut relativement faible si l’on tient compte de sa masse volumique.

46. Shrinkage appears more sensitive to lean intensity in the range considered here.

Le retrait apparaît plus sensible à l'intensité de l'inclinaison, du moins dans la gamme considérée ici.

47. The calculation method uses partial differential equation.

Le procédé de calcul utilise une équation différentielle partielle.

48. Predictor variables were selected using least absolute shrinkage and selection operator regression.

Les variables prédictives ont été sélectionnées en utilisant la régression LASSO (least absolute shrinkage and selection operator).

49. Load-proportional valve and differential brake cylinder

Valve de pesée et cylindre de frein différentiel

50. The sensing elements of the sensor can be connected individually or in differential mode to gather absolute or differential sensitivity measurements.

Les éléments détecteurs du capteur peuvent être connectés individuellement ou en mode différentiel pour rassembler des mesurages de sensibilité absolus ou différentiels.

51. The shrinkage review was a long process involving many stakeholders with divergent views.

Ce réexamen a été long, puisqu'il faisait intervenir différents intervenants aux opinions divergentes.

52. To provide shrinkage reducing agents which render excellent shrinkage reducing effect and frost-thaw resistance to cement compositions such as mortar and concrete without entraining excessive air, and exhibit excellent solution stability.

L'invention porte sur des agents réducteurs de retrait qui confèrent d'excellentes propriétés de réduction de retrait et de résistance au gel et au dégel à des compositions de ciment telles que du mortier et du béton sans entraîner d'excès d'air, et qui permettent d'obtenir une solution d'une stabilité élevée.

53. Key words: interatomic surfaces, differential geometry, total curvature.

Mots clés : surfaces interatomiques, géométrie différentielle, courbature totale.

54. Film bulk acoustic wave resonator with differential topology

Resonateur a onde acoustique de volume sur film a topologie differentielle

55. DIFFERENTIAL DIAGNOSIS – – – – Folliculitis Foreign body Abscess Contact dermatitis

Surveillance et suivi Assurez un suivi quotidien pour vérifier si l’infection diminue.

56. two differential pressure manometers (g1 and g2) installed:

Deux manomètres (g1 et g2) à pression différentielles placés:

57. These extracellular ionic changes were accompanied by rapid shrinkage of extracellular space volume.

L'attention qu'elle porte à la couleur, aux matières et à la coupe crée un aspect visuel très éloquent.

58. Quantization processes for residue differential pulse code modulation

Procédés de quantification pour modulation par impulsions et codage différentiel de résidu

59. Differential binding affinities and dissociation assays based thereon

Affinites de liaison differentielles et methodes de detection de dissociation basees sur ces affinites

60. D/a converter with symmetrical differential switching circuit

Convertisseur n/a a circuit de commutation differentielle symetrique

61. two differential pressure manometers (g# and g#) installed

Deux manomètres (g# et g#) à pression différentielle placés

62. Image sizes may vary slightly from one copy to another due to paper shrinkage.

La taille des images varie légèrement d'un exemplaire à l'autre à cause du rétrécissement du papier.

63. Poor performance of the economy resulting in the shrinkage of the formal labour market;

Les mauvais résultats économiques, qui se sont traduits par une contraction du marché structuré de l’emploi;

64. SCMs also decrease the drying shrinkage and the creep of concrete at later ages.

En ce qui concerne les propriétés mécaniques du béton durci, l’utilisation de cendres volantes et de laitier entraîne généralement une diminution de la résistance initiale (jusqu’à 28 jours, selon le type d’ajouts cimentaires et, plus particulièrement, le type de cendres volantes utilisé), mais une augmentation de la résistance à long terme.

65. Ten weeks after copper removal, a few epithelial lesions and shrinkage were still noted.

Quelques rares lésions et zones épithéliales lâches sont toutefois encore observées à la 10ème semaine post-exposition.

66. The present invention relates to non-shrinkage cement based grout during and after setting.

La présente invention concerne un mortier liquide à base de ciment sans retrait pendant et après la prise du mortier liquide.

67. Dispersion compensation technique for differential sonar measurement - density meter

Technique de compensation de dispersion pour une mesure par sonar différentiel-densimètre

68. Oscillation problems may also be solved as differential equations.

Les problèmes d'oscillation peuvent aussi être résolus à l'aide d'équations différentielles.

69. Weighted average ratio, adjusted for cost-of-living differential

Rapport moyen pondéré corrigé pour tenir compte de l’écart de coût de la vie

70. The actual interest differential in this case is 54,37 %.

Le différentiel d'intérêt réel s'élève dans la présente affaire à 54,37 %.

71. The actual interest differential in this case is 54,37%.

Le différentiel d'intérêt réel s’élève dans la présente affaire à 54,37 %.

72. The differential equation must be at least first-order

L' équation différentielle doit être au moins du premier ordre

73. We're talking about books on hypergeometric partial differential equations.

Nous parlons de livres sur les équations dérivées partielles hyper géométrique.

74. This kind of relationship is called a differential equation.

Ce genre de rapport s'appelle une équation différentielle.

75. The resulting coupled nonlinear differential equations are solved numerically.

Les équations différentielles non linéaires couplées qui en résultent sont solutionnées numériquement.

76. OEF ODE , collection of exercises on elementary ordinary differential equations.

Accordance , trouver un polynôme d'après ses valeurs.

77. An additional purpose of the present invention is to minimize shrinkage in the rubber composition.

Un autre objectif de la présente invention est de réduire au minimum le retrait dans la composition de caoutchouc.

78. For kiln dried lumber, �" shrinkage is permitted for the minimum size board in each grade.

Pour les avivés séché au four, 1⁄2" de retrait est autorisé pour les dimensions minimales de planche dans chaque qualité.

79. Active communications bus power harvester for differential signal communication system

Récupérateur d'énergie de bus de communications actives pour un système de communication de signaux différentiels

80. Paragraph 0023 describes how the bulges are caused by material shrinkage along the lines 10.

Les illustrations suivantes ont été produites en annexe.