1. Carrier means both the contracting carrier and the actual carrier.

Transporteur, aussi bien le transporteur contractuel que le transporteur de fait.

2. Differential velocity extrusion

Extrusion a vitesse differentielle

3. A system (87) for generating high quality speech uses coarticulated speech segment data extracted from spoken carrier syllables and digitally compressed for storage using adaptive differential pulse code modulation (ADPCM).

Système (87) de production de signaux synthétiques utilisant des données relatives à des segments de signaux vocaux coarticulés extraits des syllabes porteuses prononcées et comprimés numériquement en vue de leur enregistrement, par modulation différentielle adaptative par impulsions codées (ADPCM).

4. Differential equations containing partial derivatives are called partial differential equations or PDEs.

Les équations différentielles contenant des dérivées partielles sont appelées équations aux dérivées partielles (EDP).

5. Refrigerated Carrier

Transporteur frigorifique

6. ACTUAL CARRIER

TRANSPORTEUR SUBSTITUÉ

7. This numbering scheme was also soon scrapped as carrier groups (now abbreviated CVGs) frequently moved from carrier to carrier.

Cette numérotation fut bientôt écartée à son tour, car les groupes aéronavals (alors désignés CVG) changeaient fréquemment de porte-avions.

8. The wire carrier (20) includes a carrier air chuck (22) having holders (23) and carried by a carrier cylinder (21).

Le porte-fil (20) comporte un mandrin à air à supports (22) doté de supports (23) et porté par un cylindre porteur (21).

9. Refrigerated product carrier

Support de marchandise réfrigérée

10. ACTUAL CARRIER/SUBCONTRACTOR:

TRANSPORTEUR SOUS-TRAITANT:

11. Refrigerated goods carrier

Support pour articles a refrigerer

12. He was primarily engaged in research on partial differential equations, differential geometry, solitons, and mathematical physics.

Il est principalement engagé dans la recherche sur les équations aux dérivées partielles, la géométrie différentielle, les solitons et la physique mathématique.

13. Actual Carrier/Subcontractor

Transporteur(s) Sous-traitant(s

14. Carrier data can be communicated between a carrier interface of the first radio base station node and a mobile switching center over a carrier bus according to a carrier protocol.

Selon l'invention, des données multiplex peuvent être communiquées entre une interface multiplex du premier noeud de station de base radio et un centre de commutation mobile, sur un bus multiplex, selon un protocole multiplex.

15. Art. 10 § 6: Right of recourse between carrier and actual carrier Art.

Art. 10, par. 6 : droit de recours entre le transporteur et le transporteur substitué

16. Differential pulse code modulation system

Systeme de modulation par codage differentiel d'impulsions

17. Bootstrapped, ac-coupled differential amplifier

Amplificateur differentiel auto-elevateur couple en courant alternatif

18. What is the differential equation?

Quel est... l'équation différentielle?

19. In his early years, he made excellent contributions to affine differential geometry and projective differential geometry.

Dans ses premières années, il a apporté d'excellentes contributions à la géométrie différentielle affine (en) et à la géométrie différentielle projective (en).

20. (SaskTel) - TN 126 - Carrier Access Tariff - Rates for 800/888 Carrier Identification Service

Galerie de photos Matériaux de référence certifiés aux LMSM-CANMET

21. Right of recourse between carrier and actual carrier mentioned in Art. 4 § 3

Les droits de recours entre le transporteur et le transporteur substitué sont visés au paragraphe 3 de l'article 4

22. Cargo carrier refrigeration system

Systeme de refrigeration pour transporteur de marchandises

23. It's an aircraft carrier.

C'est un port-avion.

24. Pulse code modulation carrier

Support à modulation par impulsions et codage

25. Frequency offset differential pulse position modulation

Modulation a position differentielle d'impulsions a decalage de frequence

26. Formidable, HMS, aircraft carrier:

Forces opérationnelles (Task Forces):

27. Key words: Kantorovich method, spline function, partial differential equations, ordinary differential equations, point collocation method, bridge deck.

Mots clés: méthode Kantorovich, fonction spline, équations différentielles partielles, équations différentielles ordinaires, méthode de point de collocation, tablier de pont.

28. He also worked on differential geometry.

Il a aussi travaillé en géométrie différentielle.

29. Aerographics and denier differential zoned garments

Vêtements à aérographie et à zones à différentiel de denier

30. The carrier is abraded suspended in a liquid medium, in which the carrier is essentially insoluble, the liquid medium is evaporated, and the carrier recovered.

Ce support est érodé et mis en suspension dans un milieu liquide dans lequel le support est pratiquement insoluble.

31. Pressure gages and differential pressure gages

Manomètres et manomètres différentiels

32. They will with a differential magnetometer.

Avec un magnétomètre différentiel, si.

33. Differential relay type brake cylinder maintaining valve

Valve de maintien de cylindre de frein du type à relais différentiel

34. An inclined manometer for measuring differential pressures.

Refroidissement d'un liquide à une température en dessous de sa température de condensation.

35. Automatic carrier tape feeding apparatus

Appareil d'alimentation automatique de bande transporteuse

36. Adsorption carrier containing composite fiber

Support d'adsorption contenant une fibre composite

37. Coverage enhancements with carrier aggregation

Améliorations de couverture avec agrégation de porteuses

38. The calculation method uses partial differential equation.

Le procédé de calcul utilise une équation différentielle partielle.

39. Load-proportional valve and differential brake cylinder

Valve de pesée et cylindre de frein différentiel

40. The sensing elements of the sensor can be connected individually or in differential mode to gather absolute or differential sensitivity measurements.

Les éléments détecteurs du capteur peuvent être connectés individuellement ou en mode différentiel pour rassembler des mesurages de sensibilité absolus ou différentiels.

41. An action system is connected to the bolt carrier for cycling the bolt carrier in the receiver.

Un système d'actionnement est relié au support de verrou pour manœuvrer le support de verrou dans la boîte de culasse.

42. ‘performing carrier’ means a person other than the carrier, who actually performs the carriage wholly or partially;

«transporteur exécutant», une personne autre que le transporteur, qui exécute effectivement la totalité ou une partie du transport;

43. Key words: interatomic surfaces, differential geometry, total curvature.

Mots clés : surfaces interatomiques, géométrie différentielle, courbature totale.

44. Film bulk acoustic wave resonator with differential topology

Resonateur a onde acoustique de volume sur film a topologie differentielle

45. Shock absorbing system for load carrier

Système d'amortissement pour un transporteur de charge

46. Wafer carrier with stacking adaptor plate

Porte-plaquette avec plaque adaptatrice d'empilage

47. DIFFERENTIAL DIAGNOSIS – – – – Folliculitis Foreign body Abscess Contact dermatitis

Surveillance et suivi Assurez un suivi quotidien pour vérifier si l’infection diminue.

48. two differential pressure manometers (g1 and g2) installed:

Deux manomètres (g1 et g2) à pression différentielles placés:

49. Quantization processes for residue differential pulse code modulation

Procédés de quantification pour modulation par impulsions et codage différentiel de résidu

50. Differential binding affinities and dissociation assays based thereon

Affinites de liaison differentielles et methodes de detection de dissociation basees sur ces affinites

51. D/a converter with symmetrical differential switching circuit

Convertisseur n/a a circuit de commutation differentielle symetrique

52. two differential pressure manometers (g# and g#) installed

Deux manomètres (g# et g#) à pression différentielle placés

53. Multifunctional constant temperature refrigerator with thermal carrier

Refrigerateur polyvalent a temperature constante comportant un support thermique

54. Sounding reference signals in asymmetric carrier aggregation

Signaux de référence de sondage dans une agrégation de porteuses asymétrique

55. Carrier-phase adjustment using absolute phase detector

Ajustement de phase porteuse par l'utilisation d'un detecteur de phase absolue

56. Refrigerated product carrier for a refrigeration device

Support de denrées à réfrigérer pour un appareil de réfrigération

57. Rate capping with multiple carrier aggregation schedulers

Plafonnement de débit avec plusieurs ordonnanceurs d'agrégation de porteuses

58. Basket assembly and basket carrier for refrigerator

Ensemble de panier et support de panier pour réfrigérateur

59. Dispersion compensation technique for differential sonar measurement - density meter

Technique de compensation de dispersion pour une mesure par sonar différentiel-densimètre

60. Oscillation problems may also be solved as differential equations.

Les problèmes d'oscillation peuvent aussi être résolus à l'aide d'équations différentielles.

61. Weighted average ratio, adjusted for cost-of-living differential

Rapport moyen pondéré corrigé pour tenir compte de l’écart de coût de la vie

62. The actual interest differential in this case is 54,37 %.

Le différentiel d'intérêt réel s'élève dans la présente affaire à 54,37 %.

63. The actual interest differential in this case is 54,37%.

Le différentiel d'intérêt réel s’élève dans la présente affaire à 54,37 %.

64. The differential equation must be at least first-order

L' équation différentielle doit être au moins du premier ordre

65. We're talking about books on hypergeometric partial differential equations.

Nous parlons de livres sur les équations dérivées partielles hyper géométrique.

66. Air Carrier Services Information on air carrier services was drawn mainly from the database of the Official Airline Guide (OAG).

Services de transport aérien Les renseignements sur les services de transport aérien ont été tirés principalement de la base de données de l’Official Airline Guide (OAG).

67. This kind of relationship is called a differential equation.

Ce genre de rapport s'appelle une équation différentielle.

68. The resulting coupled nonlinear differential equations are solved numerically.

Les équations différentielles non linéaires couplées qui en résultent sont solutionnées numériquement.

69. OEF ODE , collection of exercises on elementary ordinary differential equations.

Accordance , trouver un polynôme d'après ses valeurs.

70. Active communications bus power harvester for differential signal communication system

Récupérateur d'énergie de bus de communications actives pour un système de communication de signaux différentiels

71. Refrigeration device comprising a removable refrigerated product carrier

Appareil frigorifique pourvu d'un support pour aliments réfrigérés amovible

72. Carrier aggregation management and related device and system

Gestion d'agrégation de porteuses et dispositif et système associés

73. Actual and reasonable cost to the commercial carrier.

Lorsqu’on a le choix entre les aéroports/gares qui sont assez près de l’ancien ou du nouveau lieu de service pour s’y rendre en voiture et qu’il s’avère plus pratique ou économique de choisir l’un plutôt que l’autre, les frais de transport du militaire vers cet aéroport/cette gare sont remboursés.

74. Abbreviations: *GT = General Tariff *CAT = Carrier Access Tariff

Logiciels spéciaux pour afficher les documents qui ne sont pas en HTML (8740-S7) - La Compagnie de Téléphone de St-Victor - Demandes tarifaires en l'année 1997 AMT Date de l'AMT Date de mise en oeuvre Type Sujet Décision(s) connexe(s) 0007 1997/10/21 1997/09/30 TG Local Service pricing option further to Decision 96-10.

75. Uplink control signalling in a carrier aggregation system

Signalisation de commande de liaison montante dans un système à agrégation de porteuses

76. One-sided adhesive tape having a film carrier

Ruban adhésif simple face avec pellicule support

77. The eluted lactose is detected by a differential refractometer (1).

Le lactose élué est détecté par un réfractomètre différentiel (1).

78. Distributed digital loop carrier system using coaxial cable

Systeme distribue a porteuse en boucle numerique utilisant un cable coaxial

79. Signal transmission method and system under carrier aggregation

Procédé et système d'émission de signal sous agrégation de porteuses

80. Compositions and methods for differential diagnosis of chronic lymphocytic leukemia

Compositions et procedes de diagnostics differentiels de leucemie lymphocytique chronique