1. Small craft — Permanently installed petrol and diesel fuel tanks (ISO 21487:2006)

Petits navires — Réservoirs à carburant à essence et diesel installés à demeure (ISO 21487:2006)

2. A tax of #% on gas and diesel fuel yields about $# million a year

Une taxe de # p. # sur l'essence et le carburant diesel rapporte environ # millions de dollars par année

3. • Diesel fuel pipeline following access route corridor and located adjacent to the concentrate slurry pipeline;

• un pipeline de carburant diesel suivant le corridor de la route d’accès et adjacent au pipeline de boues de concentré;

4. He equally championed the development of energy dispersive X-ray florescence spectrometry (EDXRF) methods for sulphur in diesel fuel and sulphur in gasoline, CAN/CGSB-3.0 Nos. 16.0 and 16.1, as well as the atomic absorption method for lead determination in gasoline, CAN/CGSB-3.0 No. 19.5.

Il s’est également fait le champion de la mise au point de méthodes de spectrométrie par fluorescence X à dispersion d’énergie pour étudier la teneur en soufre dans le carburant diesel et dans l’essence (CAN/CGSB-3.0 No 16.0 et 16.1) et de la méthode par absorption atomique pour déterminer le dosage en plomb de l’essence (CAN/CGSB-3.0 No 19.5).

5. This information resulted in the identification of best practices which were considered during program review and revision in the Georgia Basin. o The early introduction of cleaner motor vehicle fuels work involved review and documentation of motor vehicle clean fuel projects in the Puget Sound where the U.S. EPA, the Puget Sound Clean Air Agency and other partner agencies and stakeholders are promoting the use of ultra-low sulfur diesel fuel that will be required beginning in 2006 and 2007, and advising other Georgia Basin - Puget Sound International Airshed Strategy partners of the benefits of implementing similar projects.

Au fil de l’évolution des projets d’« intervention rapide », le Comité de coordination a axé la liste priorisée sur deux thèmes : (i) les efforts de réduction des émissions et (ii) l’amélioration des mécanismes de coordination.