1. Keywords: dielectric properties, dielectric losses, relaxation times, dipole moment, dielectric absorption and dispersion, microwave measurements.

Mots clés : propriétés diélectriques, pertes diélectriques, temps de relaxation, moment dipolaire, absorption et dispersion diélectrique, mesures micro-ondes.

2. Mattress structure with adjustable rigidity

Structure de matelas à rigidité réglable

3. Low shrinkage dielectric films

Films diélectriques à faible rétrécissement

4. The dielectric- layer stack comprises an alternating layer sequence of at least three dielectric layers.

L'empilement de couches diélectriques comprend une suite de couches alternées d'au moins trois couches diélectriques.

5. Air dielectric backplane interconnection system

Systeme d'interconnexion pour la face arriere d'un dielectrique a air

6. A dielectric petrophysical model is produced using the dielectric dispersion measurements and the effective matrix permittivity.

Un modèle pétrophysique diélectrique est produit en utilisant les mesures de dispersion diélectrique et la permittivité de matrice efficace.

7. The low dielectric constant films have good mechanical and adhesion properties, and a desirable dielectric constant.

Les films à faible constante diélectrique présentent de bonnes propriétés mécaniques et d’adhésion, et une constante diélectrique souhaitable.

8. The interpenetrating polymer network may be used as dielectric electroactive polymers (DEAPs) having a high dielectric permittivity.

Le réseau polymère interpénétrant peut être utilisé en tant que polymères électroactifs diélectriques (PEAD) à forte permittivité diélectrique.

9. An interconnect structure with dielectric air gaps

Structure d'interconnexion à espacements d'air dans une couche diélectrique

10. Adjusting threshold voltage for sophisticated transistors by diffusing a gate dielectric cap layer material prior to gate dielectric stabilization

Tension de seuil de réglage pour transistors de haute technicité par diffusion d'un matériau de couche de protection diélectrique de grille avant la stabilisation diélectrique de grille

11. Capacitive gage pressure sensor with vacuum dielectric

Capteur capacitif de pression manométrique avec diélectrique sous vide

12. Method and apparatus for dielectric absorption compensation

Procede et appareil pour compenser l'absorption dielectrique

13. Air gap dielectric in self-aligned via structures

Dielectrique a entrefers pour structures de passages a auto-alignement

14. A dielectric block band-stop filter is provided.

L'invention porte sur un filtre coupe-bande à bloc diélectrique.

15. High speed, controlled impedance air dielectric electronic backplane systems

Systemes de fonds de panier electroniques a dielectrique a air, a impedance regulee et a haute vitesse

16. Fixed electrical capacitors, ceramic dielectric, multilayer (excl. power capacitors)

Condensateurs à diélectrique en céramique, multicouches (autres que condensateurs de puissance)

17. Dielectric porcelain composition, multilayer ceramic capacitor, and electronic component

Composition de porcelaine dielectrique, condensateur ceramique multicouche et composant electronique

18. Method of defining electrodes using laser-ablation and dielectric material

Procédé de définition d'électrodes par ablation laser et matériau diélectrique

19. Adjustable self-aligned air gap dielectric for low capacitance wiring

Dielectrique reglable a entrefer auto-aligne pour cablage de faible capacite

20. Stiffness without rigidity (Akinesia, Asynergia) seemed to be not influenced by Pallidotomy.

La raideur sans rigidité (akinésie, asynergie) a semblé très peu modifiée par la pallidotomie.

21. Methods for determining dielectric permittivity spectrum of undergound rock formations

Procédés pour déterminer le spectre de permittivité diélectrique de formations de roches souterraines

22. Fixed electrical capacitors, ceramic dielectric, single layer (excl. power capacitors)

Condensateurs fixes à diélectrique en céramique, à une seule couche (à l'exclusion des condensateurs de puissance)

23. Tri-layer pre-metal interlayer dielectric compatible with advanced cmos technologies

Dielectrique intercouche premetallique a trois couches utilisable en technologie cmos avancee

24. The dielectric in the gap (20) is preferably air or vacuum.

Le diélectrique dans l'entrefer est, de préférence, de l'air ou du vide.

25. Acid-catalyzed dielectric enhancement fluid and cable restoration method employing same

Fluide de renforcement dielectrique catalyse par acide et procede de retablissement de cable utilisant ce fluide

26. The electrodes (122) are spaced apart (by air other dielectric medium).

Ces électrodes (122) sont séparées (par l'air ou un autre milieu diélectrique).

27. Dielectric ceramic, process for producing the same, and laminated ceramic capacitor

Céramique diélectrique, procédé de fabrication idoine et condensateur céramique stratifié

28. Methods and apparatuses promoting adhesion of dielectric barrier film to copper

Procedes et appareils favorisant l'adherence d'un film a barriere dielectrique sur du cuivre

29. Measurement of dielectric properties during thawing or freezing of a food product

Mesure de propriétés diélectriques au cours de la décongélation ou de la congélation d'un produit alimentaire

30. Preferably, the slits are filled with a dielectric material, preferably, with air.

Les fentes sont de préférence remplies d'une matière diélectrique, de préférence l'air.

31. One such portion has high dielectric permittivity and very low leakage current.

Une telle portion présente une permittivité diélectrique élevée et un courant de fuite très faible.

32. The fractional order capacitor is defined as having an adapted dielectric impedance.

Le condensateur d'ordre fractionnel est défini comme ayant une impédance diélectrique adaptée.

33. Similarly, a 3D-rigidity constraint between pairs of points over multiple frames is derived.

De la même manière, on définit une contrainte de rigidité 3D entre des paires de points sur des plans multiples.

34. Subsequently, the Commission acknowledged that the boundary could not be demarcated with absolute rigidity.

Ultérieurement, la Commission a reconnu que la frontière ne pouvait être tracée de manière absolument rigide.

35. Method for making electrical structure with air dielectric and related electrical structures

Procédé de fabrication de structure électrique à diélectrique à air et structures électriques correspondantes

36. Method for manufacturing sheets of agglomerate material using dielectric heating and associated plant

Procede de fabrication de feuilles de matiere agglomeree utilisant un chauffage dielectrique et installations correspondantes

37. A dielectric mirror includes a coating having alternating high and low index layers.

La présente invention concerne un miroir diélectrique qui comprend un revêtement ayant des couches alternativement à indice élevé et faible.

38. Principal types of dielectric ceramics include capacitors, and piezoelectric electrooptic and optical ceramics.

Les principaux types de céramiques diélectriques comprennent des condensateurs et des céramiques piézo-électriques électro-optiques et optiques.

39. Application in the measurement of dielectric permittivity and magnetic permeability of solid materials.

Application à la mesure de la permittivité diélectrique et de la perméabilité magnétique de matériaux solides.

40. Subsequently, the Commission acknowledged that the boundary could not be demarcated with absolute rigidity

Ultérieurement, la Commission a reconnu que la frontière ne pouvait être tracée de manière absolument rigide

41. The delay can be adjusted by tuning the dielectric monoblock bandpass filter and/or the reactive termination resonators and/or the coupling capacitors defined by the dielectric ceramic reactive termination block.

Le retard peut être ajusté en réglant le filtre de bande passante monobloc diélectrique et/ou les résonateurs de terminaison réactifs et/ou les condensateurs de couplage définis par le bloc de terminaison réactif en céramique diélectrique.

42. Welded steel frame design for increased strength and rigidity during effortless and long time usage.

Châssis en acier soudé pour une résistance et une rigidité accrues dans le cadre d’une utilisation continue prolongée et sans effort.

43. Each adjacent pair of dielectric material layers is separated by an air gap.

Chaque couche diélectrique est séparée de la couche diélectrique adjacente par une couche d'air.

44. Embedded dielectric as a barrier in an acoustic device and method of manufacture

Membrane diélectrique intégrée en vue de servir de barrière dans un dispositif acoustique, et procédé pour sa fabrication

45. Their mechanical properties are ideal, reaching optimum K/MCx ratio readings (rigidity/weight*aerodynamic coefficient).

Leurs propriétés mécaniques idéales permettent d’atteindre des valeurs optimales en K/MCx (rigidité/poids*coefficient aérodynamique).

46. for use as dielectric material in the manufacture of multilayer ceramic capacitors (1)

destiné à être utilisé comme matériau diélectrique dans la fabrication de condensateurs multicouches en céramique (1)

47. High temperature superconductor dielectric slow wave structures for accelerators and traveling wave tubes

Structures dielectriques a ondes lentes, supraconductrices a haute temperature, destinees a des accelerateurs et a des tubes a onde progressive

48. An intramolecular relaxation process appears to be primarily responsible for the dielectric absorption.

Il semble que l'absorption diélectrique est principalement due à un processus de relaxation intramoléculaire.

49. Dielectric polymers with elevated permittivity, process for preparation thereof and end uses thereof

Polymères diélectriques à permittivité élevée, procédé de production de ces polymères et applications associées

50. Systems and methods for providing a high power pc board air dielectric splitter

Systèmes et procédés servant à produire un diviseur à diélectrique à air de carte de pc de puissance élevée

51. The photonic crystal slabs include alternating slabs of dielectric rods and air holes.

Les plaques de cristal photonique comprennent des plaques alternées de tiges diélectriques et de trous d'air.

52. TM¿, with each adjacent pair of dielectric layers separated by an air gap (44).

MD¿, chaque couche diélectrique est séparée de la couche adjacente par une couche d'air (44).

53. The metal sheet may be supported over air, or by a solid dielectric substrate.

La feuille métallique peut être en l'air ou supportée par un support diélectrique solide.

54. The body of the substrate has a dielectric constant that is greater than air.

Le corps du substrat possède une constante diélectrique qui est supérieure à l'air.

55. The impossibility of moving funds across budget sections reflected a structural rigidity that must be overcome.

L’impossibilité de virer des crédits d’un chapitre budgétaire à l’autre est une rigidité structurelle à laquelle il faut remédier.

56. The above ceramic has high rigidity and good resistance to abrasion together with low thermal expansion.

Cette céramique présente une grande rigidité et une bonne résistance à l'abrasion, conjuguées à une faible dilatation thermique.

57. Thermal mass compensated dielectric foam support structures for coaxial cables and method of manufacture

Structures supports à mousse diélectrique à masse thermique compensée pour câbles coaxiaux et procédés de fabrication

58. This problem was addressed by developing polarizable force fields or using macroscopic dielectric constant.

Ce problème fut considéré au moyen du développement des « champs de force polarisables », ou par utilisation d'une constante diélectrique macroscopique.

59. Preferably, the tag layer, the dielectric layer and the absorption form a sandwiched structure.

De préférence, la couche d'étiquette, la couche diélectrique et la couche d'absorption forment une structure sandwich.

60. Replacing the silicon dioxide gate dielectric with another material adds complexity to the manufacturing process.

Remplacer le dioxyde de silicium par un autre matériau ajoute de la complexité au procédé de fabrication du composé.

61. The electrical connector may further include a non-air dielectric and a commoned ground plate.

Le connecteur électrique peut en outre inclure un diélectrique sans air et une prise de terre en commun.

62. These dealt with specific requirements regarding the rigidity, strength and energy absorption capacity of the modules.

Celles-ci traitent des exigences spécifiques concernant la rigidité, la force et la capacité d'absorption d'énergie des modules.

63. Although akinesia and rigidity are well described by current animal models, the pathophysiology of tremor is unclear.

Bien que l'akinésie et la rigidité soient bien reproduits par les modèles animaux usuels, la physiopathologie du tremblement est encore incertaine.

64. The cardinal symptoms of Parkinson's disease (PD) are akinesia, rigidity, and a 3-6 Hz limb tremor.

Les symptômes de la maladie de Parkinson se manifestent par un tremblement lent (de 3 à 6 Hz) des extrémités, une akinésie et une hypertonie (rigidité).

65. The dielectric layer is later etched away in selected regions to form the air bridge.

La couche diélectrique est ensuite soumise à une attaque dans des régions sélectionnées afin de former le pont d'air.

66. A method and apparatus for forming low-k dielectric layers that include air gaps is provided.

La présente invention se rapporte à un procédé et à un appareil permettant de former des couches diélectriques à faible constante diélectrique (k) qui comprennent des entrefers.

67. The rigidity of block 2 is such that its force deflection curves fall between corridors of Figure 2b.

Le bloc 2 possède une rigidité telle que ses courbes force‐enfoncement s’inscrivent dans le couloir de la figure 2b.

68. The electrodes are also air permeable, allowing the air to flow through the electrodes and dielectric.

Les électrodes sont également perméables à l'air, permettant le passage de l'air à travers les électrodes et le matériau diélectrique.

69. A dielectric material (216) and an adjacent air gap (218) may be interposed between the substrates.

Un matériau diélectrique (216) et un entrefer adjacent (218) peuvent être interposés entre les substrats.

70. An OFET includes a thick dielectric layer with openings in the active region of a transistor.

L'invention concerne un transistor à effet de champ organique (OFET) comprenant une couche diélectrique épaisse dotée d'ouvertures ménagées dans la région active d'un transistor.

71. Method of manufacturing a substrate, having a porous dielectric layer and air gaps, and a substrate

Procede de fabrication d'un substrat presentant une couche dielectrique poreuse et des entrefers et substrat correspondant

72. The multilayered dielectric diffusion barrier layer are diffusion barriers to metal and barriers to air permeation.

La couche barrière anti-diffusion diélectrique multicouche constitue une barrière anti-diffusion vis-à-vis du métal et une barrière empêchant le passage de l'air.

73. The device includes a mirror, a dielectric medium or spacer, an absorptive layer, and a luminescent layer.

Le dispositif comprend un miroir, un milieu ou espaceur diélectrique, une couche absorbante, et une couche luminescente.

74. A first selected area of the dielectric material is laser-ablated to expose the electrochemically-active material.

Une première zone choisie du matériau diélectrique subit une ablation laser pour exposer le matériau électrochimiquement actif.

75. The actual formation porosity may be obtained using the estimated water resistivity and water dielectric constant.

La porosité de formation réelle peut être obtenue à l'aide de la résistivité d'eau et de la constante diélectrique d'eau estimées.

76. Zones are identified for withdrawing formation fluid samples based on the dielectric permittivity and relaxometry measurements.

Des zones sont identifiées dans le but de prélever des échantillons de fluide de formation sur la base des mesures de permittivité diélectrique et de relaxométrie.

77. An apparatus for purifying air comprising two electrodes having a dielectric material such as glass extending therebetween.

Un appareil de purification d'air comprend deux électrodes entre lesquelles se trouve un matériau diélectrique tel que du verre.

78. The epitaxial thin films of the current invention form low-loss dielectric layers with extremely high permittivity.

Les couches minces épitaxiales de l'invention forment des couches diélectriques à faible perte ayant une permitivité extrêmement élevée.

79. The dielectric layer (23) adjusts the capacitance between the outer core (25) and the inner core (26).

La couche diélectrique (23) règle la capacitance entre le noyau externe (25) et le noyau interne (26).

80. An air purifier has an air flow path with a dielectric body (30) interposed across the path.

L'invention concerne un purificateur d'air possède un chemin d'écoulement doté d'un corps diélectrique (30) prévu sur le chemin.