1. Die accursed!

Meurs, maudit!

2. Method of fabricating die coater parts

Procede de fabrication de pieces d'une coucheuse a filiere

3. Period of accumulation of cold h

Durée d'accumulation de froid: h

4. adjourned sine die

réunions ajournées sine die

5. Determination of free fatty acids, cold method

Détermination des acides gras libres, méthode à froid

6. Cold-proof gloves

Gants résistant au froid

7. Standardization of Cut Flowers (GE.9) - adjourned sine die

Normalisation des fleurs coupées (GE.9) − ajournée sine die

8. The semi rotary die cutting unit is designed to accurately die cut the pre-printed web.

L'unité de découpe semi-rotative est désignée pour une découpe précise de la bande pré-imprimée.

9. The punches (22) are aligned with die apertures (26) of a die (24) and corresponding punch apertures (20) through the drawer (10).

Les poinçons (22) sont alignés avec les orifices (26) d'une matrice (24) et avec les orifices correspondants (20) des poinçons (22) ménagés dans le tiroir (10).

10. After days of warm weather, it became cold.

Après des jours de temps chaud, il se mit à faire froid.

11. Key fobs - the all-rounder made of die-cast metal.

Porte-clés - vraiment polyvalents en métal moulé par injection.

12. The cold accumulator (2) is formed by a cold accumulator element (3) which is provided with a plurality of chambers.

L'accumulateur de froid (2) est formé par un élément accumulateur de froid (3) qui présente une pluralité de chambres, les chambres individuelles étant reliées entre elles d'un point de vue fluidique.

13. The acoustic wave filter includes a substrate (20) supporting a first die (18) and a second die (18).

Ce filtre à ondes acoustiques comprend un substrat (20) supportant une première matrice (18) et une seconde matrice (18).

14. Many die of malnourishment, illness, work accidents, and the aftereffects of torture.

Beaucoup d'entre eux meurent de sous-alimentation, maladies, accidents du travail et des séquelles de la torture.

15. Cold-resistant cast steel

Acier moule resistant au froid

16. Heat and cold accumulators

Accumulateurs de chaleur et de fraîcheur

17. Use of an adhesive composition for die-attaching high power semiconductors

Utilisation d'une composition adhésive pour la fixation de puces de semi-conducteurs de forte puissance

18. There is a pocket of cold air over Pomerania.

Au-dessus de la Poméranie, il y a une poche d'air froid.

19. Standardization of Eggs and Egg Products (GE.8) - adjourned sine die

Normalisation des œufs et ovoproduits (GE.8) − ajournée sine die

20. It' s a cold sore

Un bouton de fièvre

21. Cold and/or heat accumulator

Accumulateur de froid et/ou de chaleur

22. The Tribunal adjourned these complaints sine die.

Ces trois plaintes ont finalement été réglées.

23. * * B ) NOT FURTHER WORKED THAN COLD-ROLLED , OF A THICKNESS OF :

* * B ) SIMPLEMENT LAMINEES A FROID , D'UNE EPAISSEUR :

24. // B ) NOT FURTHER WORKED THAN COLD-ROLLED , OF A THICKNESS OF : //

// B ) SIMPLEMENT LAMINEES A FROID , D ' UNE EPAISSEUR : //

25. Then this will be adjourned sine die.

LE PRÉSIDENT :Alors, cela sera ajourné sine die.

26. This Specialized Section was adjourned sine die.

Les travaux de cette section spécialisée ont été ajournés sine die.

27. Refrigerator with a cold accumulator

Appareil frigorifique comprenant un accumulateur de froid

28. * ( B ) NOT FURTHER WORKED THAN COLD-ROLLED , OF A THICKNESS OF : *

* B ) SIMPLEMENT LAMINEES A FROID , D'UNE EPAISSEUR : *

29. THERMODESIGN Modular Cold Storages are actually modular cold storages with easy assembly features, and ergonomic use.

Les entrepôts froids modulaires THERMODESIGN sont de véritables entrepôts froids modulaires dont le montage est facile et l’emploi est ergonomique.

30. Torture using water and jets of hot and cold air;

Torture au moyen de l’eau et des courants d’air froid et chaud;

31. I, therefore, adjourn the appeal sine die.

Par conséquent, j'ajourne l'appel sine die.

32. *B ) NOT FURTHER WORKED THAN COLD-ROLLED , OF A THICKNESS OF : *

B ) SIMPLEMENT LAMINEES A FROID, D'UNE EPAISSEUR :

33. B ) NOT FURTHER WORKED THAN COLD-ROLLED , OF A THICKNESS OF :

B ) SIMPLEMENT LAMINEES A FROID , D ' UNE EPAISSEUR :

34. * B ) NOT FURTHER WORKED THAN COLD-ROLLED , OF A THICKNESS OF :

* B ) SIMPLEMENT LAMINEES A FROID , D'UNE EPAISSEUR :

35. Probably I'll die of apoplexy enforcing insane laws imposed by incompetent administrators.

Probablement d'apoplexie... A force de faire respecter les lois d'administrateurs incompétents.

36. Freezer cabinet with cold accumulators

Congelateur armoire avec accumulateurs de froid

37. Risalamande (or ris à l'amande), a cold rice pudding mixed with whipped cream, sugar, vanilla beans and chopped almonds, served cold with hot or cold cherry-sauce.

Risalamande (ou ris à l'amande), un pudding de riz froid mélangé à de la crème fouettée, du sucre, des gousses de vanille et des amandes hachées, servi froid avec de la sauce aux cerises chaude ou froide.

38. Medical devices for use in the care of cold sores

Dispositifs médicaux destinés au soin de l'herpès labial

39. Cold air from a cold atrium is drawn over the slots and expelled into a warm atrium.

De l'air froid à partir d'un atrium froid est aspiré sur les fentes et expulsé dans un atrium chaud.

40. The application is adjourned sine die [without date].”

L’affaire est renvoyée sine die [sans fixer de date].”

41. Cold or heat accumulator, and method for fixing a cold or heat accumulator in a motor vehicle

Reservoir de refroidissement ou de chauffage et procede pour le fixer dans un vehicule

42. Rash worse equals cold agglutinins worse.

Une éruption plus grave égale une agglutinine froide plus grave.

43. Cold rolling: mixed acid pickling [1]

Laminage à froid: décapage aux acides mixtes [1]

44. Heat accumulators, cold accumulators, solar collectors

Accumulateur de chaleur, accumulateurs de froid, accumulateurs de chaleur solaire

45. Probably I' il die of apoplexy...... enforcing insane laws imposed by incompetent administrators

Probablement d' apoplexie...A force de faire respecter les lois d' administrateurs incompétents

46. Meaning one of us would have to die for it to actually work.

L'une de nous devra mourir pour que ça marche.

47. Permit me to rouse my poor uncle, else he may die of apoplexy.

Laissez-moi le réveiller, le choc pourrait le tuer.

48. Finished alphabetizing the cold case files.

J'ai fini de ranger les affaires classées par ordre alphabétique.

49. Alloyed cold rolled and coated sheets

Tôles alliées laminées à froid et revêtues

50. Cold bed adsorption sulfur recovery process

Procédé de récupération de soufre par adsorption sur lit froid

51. Cold accumulating garments and textile fabrics

Vetements et textiles avec accumulation de froid

52. Refrigerating appliance with a cold accumulator

Appareil frigorifique a accumulateur de froid

53. Permit me to rouse my poor uncle, else he may die of apoplexy

Laissez- moi le réveiller,le choc pourrait le tuer

54. This Codex Committee is at present adjourned sine die.

Ce comité du Codex a été ajourné sine die.

55. This Codex Committee is at present adjourned sine die

Ce comité du Codex a été ajourné sine die

56. Two thirds of these children die within a few months after losing their sight.

Les deux tiers d’entre eux meurent quelques mois après avoir perdu la vue.

57. Absorption-type hot and cold water system

Système d'eau chaude et d'eau froide de type à absorption

58. Embossing apparatus with a moveable, cammed - actuated forming die

Appareil d'estampage équipé d'une matrice de formage mobile à came

59. Cold-storage bar with absorption-type refrigerator

Bar refrigerant avec refrigerateur a absorption

60. Anyone with a badge follows us, they all die!

Quiconque avec un Badge nous suit, ils crèvent tous!

61. That part of the appeal relating to the printing cartridges was adjourned sine die.

La partie de l'appel portant sur les cartouches d'impression a été ajournée indéfiniment.

62. Cold vapour atomic absorption spectrometry for mercury

Spectrométrie d

63. Climate simulation system with cold accumulation technique

Système de simulation de climat à technique d'accumulation de froid

64. Ice thermal storage systems and Cold accumulators

Accumulateurs de glace et accumulateurs de froid

65. Air-conditioning system with a cold accumulator

Systeme de climatisation a accumulateur de froid

66. Heat or cold storage devices, heat accumulators

Dispositifs de stockage de chaleur ou de froid, accumulateurs de chaleur

67. After the severe cold a wave of damp and warm Air closed in.

Après les grands froids, une vague d'air chaud et humide a soufflé.

68. What mix of direct mail, advertising, cold phone calling do you have planned?

Quel montant de courrier direct, publicité ou coup de téléphone avez vous planifié?

69. Casing for cold bridge-free air handling unit

Caisson sans pont thermique pour systeme de conditionnement d'air

70. Hg Cold Vapour Hydride Generation Atomic Absorption Analysis:

Dosage par absorption atomique à vapeur froide (génération d'hydrure) :

71. Die pad crack absorption integrated circuit chip and fabrication process

Microcircuit integre avec reduction des fissures de connexion et procede de fabrication

72. Eitherto die the death, orto abjure forever the society ofmen

Affronter la mort ou abjurer à jamais la société des hommes

73. That part of the appeal relating to the printing cartridges was adjourned sine die. Place of Hearing:

La partie de l'appel portant sur les cartouches d'impression a été ajournée indéfiniment. Lieu de l'audience :

74. Therefore, the rate of change of pressure with altitude is greater in (cold / warm) air.

C'est pourquoi le taux de variation de la pression avec l'altitude est plus grand dans l'air (froid / chaud).

75. Air conditioner for 8 form cycle of air energy - application of differential cold valley tube

Climatiseur a circulation en '8' de l'energie de l'air - utilisation d'un tube a region froide

76. Specific requirements for cold vapour atomic absorption spectrometry

Exigences spécifiques applicables à la spectrométrie d

77. Others are disfigured by acid burns; many of these women die as a result of their injuries.

D'autres sont défigurées à l'acide, nombre d'entre elles succombant à leurs blessures.

78. Southern exposure overlooking an airshaft full of garbage, hot and cold running rats.

Exposition sud avec vue sur un hangar rempli d'ordures. Et une armée de rats.

79. Construction/building, assembly, installation, inspection, maintenance and repair of heat and cold accumulators

Érection/construction, montage, installation, inspection, maintenance et réparation d'accumulateurs de chaleur et de froid

80. Cold air carried aloft can also cause instability.

Il arrive aussi que l'air froid transporté en altitude provoque l'instabilité.