1. A compound loudspeaker comprises an acoustically radiating first diaphragm and an acoustically radiating second diaphragm.

L'invention concerne un haut-parleur complexe comprenant un premier diaphragme de rayonnement acoustique et un second diaphragme de rayonnement acoustique.

2. Diaphragm structure and acoustic sensor

Structure à diaphragme et capteur acoustique

3. The present invention provides a diaphragm assembly and an eccentric bushing retainer for the diaphragm assembly.

La présente invention concerne fournit un ensemble diaphragme et un dispositif de retenue de douille excentrique pour l'ensemble diaphragme.

4. A capacitive electrode (52) is mounted to the diaphragm and pressure deflects the diaphragm to provide an output.

Une électrode capacitive (52) est fixée à la membrane et la pression fait dévier la membrane pour former une sortie.

5. A three dimensional acoustic passive radiator diaphragm.

L'invention concerne un diaphragme de radiateur passif acoustique tridimensionnel.

6. Key words: dystrophy, thyroid hormones, skeletal muscles, diaphragm.

Mots clés : dystrophie, hormones thyroïdiennes, muscles squelettiques, diaphragme.

7. A micromachined acoustic transducer (100) comprising a parylene diaphragm (124) piezoelectric transducer. The parylene diaphragm has far lower stiffness than silicon nitride.

L'invention porte sur un transducteur acoustique microusiné (100) du type transducteur piézo-électrique à membrane de parylène (124) laquelle est beaucoup moins rigide qu'une membrane de nitrure de silicium.

8. Intake-gate shaft

Puits de la vanne

9. Spring brake cylinder having combined inlet and outlet diaphragm valve

Cylindre de frein à ressort accumulateur muni d'une soupape combinée à membrane d'entrée et de sortie

10. Natural vacuum leak detection device using diaphragm-seal mechanism

Dispositif de détection de fuite de vide naturel utilisant un mécanisme de clapet obturateur-diaphragme

11. Self-stabilizing dynamic diaphragm for broad bandwidth acoustic energy source

Diaphragme dynamique autostabilisant pour source d'énergie acoustique à large bande passante

12. Domed diaphragm/insert plate for a pressure vessel access closure

Plaque de diaphragme/d'insert bombée pour une fermeture d'accès d'appareil sous pression

13. Split flow gate for spreader

Vanne d'écoulement fendue pour un dispositif de dispersion

14. Configurable multi-gate switch circuitry

Eléments de circuit de commutation à multiples grilles configurables

15. Strangulation, blocked airway, inert-gas inhalation, Compression of chest and diaphragm.

Strangulation, voies respiratoires bouchées, inhalation de gaz inerte, compression de la cage thoracique et du diaphragme.

16. An electrically activated diaphragm air mover for gas depolarized power supplies such as metal-air batteries and fuel cells is described utilizing an electrically activated diaphragm moving within a cell casing or enclosure. An electrically activated diaphragm connects to a control circuit mounted on a printed circuit board (PCB).

L'invention porte sur un entraîneur d'air à membrane à commande électrique destiné à des sources d'énergie à dépolarisation gazeuse telles que des cellules métal air et des piles à combustible dont le boîtier ou l'enceinte abrite un tel entraîneur, et sur une membrane à commande électrique reliée à un circuit de commande monté sur une plaquette de circuit imprimé.

17. The silicon cap includes a cavity for allowing the diaphragm to deflect.

La coiffe en silicium comporte une cavité permettant à la membrane de se déformer.

18. Gate drive using continuous alternating power

Circuit d'attaque de grille a l'aide de courant alternatif continu

19. More slaves taken afoot approach gate.

D'autres esclaves approchent de la porte.

20. Electric locks as parts of or accessories for revolving gate drives, revolving gates and revolving gate drives

Serrures électriques en tant que pièces ou pièces d'accessoires d'entraînements de portes à tambour, pour portes à tambour et pour entraînements de portes à tambour

21. So when we dialled the gate...

Donc quand nous avons activé la Porte...

22. Also affected is the funtioning of the diaphragm, manifesting itself as shallow thoracic respiration.

Le respirateur buccal se différencie du respirateur nasal par la multiplicité des symptômes qui nous fait penser au type «status lymphaticus».

23. The regulator case and diaphragm assembly mount on the opposite face of the manifold.

Le boîtier du régulateur et l'ensemble membrane sont montés sur la face opposée du collecteur.

24. Adjusting threshold voltage for sophisticated transistors by diffusing a gate dielectric cap layer material prior to gate dielectric stabilization

Tension de seuil de réglage pour transistors de haute technicité par diffusion d'un matériau de couche de protection diélectrique de grille avant la stabilisation diélectrique de grille

25. Dual-diaphragm speaker assemblies with acoustic passageways and mobile terminals including the same

Ensembles formant haut-parleurs a double membrane avec des passages acoustiques et terminaux mobiles les comprenant

26. Gate alignment procedure in fabricating semiconductor devices

Procedure d'alignement de portes dans la fabrication de dispositifs a semiconducteurs

27. In operation, the diaphragm deflects in response to an acoustic pressure and the corresponding change of electrical capacitance between the diaphragm and the fixed electrode is detected using an electrical circuit.

En fonctionnement, le diaphragme se déforme en réponse à une pression acoustique et le changement correspondant de la capacitance électrique entre le diaphragme et l'électrode fixe est détectée au moyen d'un circuit électrique.

28. An improvement in a valve block for use with diaphragm-based valves is disclosed.

L'invention porte sur une amélioration dans un bloc de vanne pour l'utilisation avec des vannes basées sur un diaphragme.

29. Mold-tool system having actuator assembly including piston assembly and flexible diaphragm assembly

Système d'outil de moulage avec ensemble actionneur comprenant un ensemble piston et un ensemble membrane souple

30. Air managing systems and methods for gas depolarized power supplies utilizing a diaphragm

Systemes et procedes de gestion d'air pour des blocs d'alimentation a gaz depolarises utilisant une membrane

31. The first passageway is provided with a diaphragm for forming an airtight seal with an endoscope.

Le premier passage comprend un diaphragme pour former une fermeture hermétique avec un endoscope.

32. Access point, gate device, and directivity control method

Point d'accès, dispositif de déclenchement et procédé de commande de directivité

33. Vertical lift gate with strip cladding in guideways

Porte relevable avec un blindage a lamelles dans des glissieres de guidage

34. Alternatively, the gate is formed from a metal.

Dans une variante, la grille est constituée d'un métal.

35. Both sides of the diaphragm are exposed to pressurised gas or air in the chamber.

Les deux côtés du diaphragme sont en contact avec le gaz ou l'air sous pression de la chambre.

36. The two gate arm lights shall flash alternately.

Les deux feux doivent clignoter alternativement.

37. A device for delivering an aerosol, comprising: a casing member, a valve stem, and a diaphragm.

Dispositif destiné à vaporiser un aérosol contenant une tige de vanne, un élément d'enveloppe et un diaphragme.

38. The variable orifice (110) includes an adjustable diaphragm shutter (126) through which the cooling fluid flows.

L'orifice variable (110) comprend un obturateur de diaphragme variable (126) à travers lequel le fluide de refroidissement s'écoule.

39. Carcasses shall be presented without tongue, bristles, hooves, genital organs, flare fat, kidneys and diaphragm.

Les carcasses sont présentées sans la langue, les soies, les onglons, les organes génitaux, la panne, les rognons et le diaphragme.

40. Alternatively, the gate may comprise a pair of SLAs.

Dans un autre mode de réalisation, la porte peut comprendre une paire de SLA.

41. A first acoustic pressure is generated in the front volume as the balanced armature motor moves the diaphragm.

Une première pression acoustique est générée dans le volume avant à mesure que le moteur d'induit équilibré déplace le diaphragme.

42. Air managers for gas depolarized power supplies such as metal-air batteries or fuel cells are described utilizing a resilient diaphragm moving in one direction by the force of an electromagnetic field and in the opposite direction by the resiliency of the diaphragm.

L'invention concerne des systèmes de gestion d'air pour des blocs d'alimentation à gaz dépolarisés, tels que des batteries métal-air ou des piles à combustible, utilisant une membrane élastique se déplaçant dans une direction sous l'influence de la force exercée par un champ électromagnétique et dans une direction opposée grâce à l'élasticité de la membrane.

43. The diaphragm (64) adjusts the effective orifice opening to maintain constant the flow selected by the valve.

Le diaphragme (64) règle l'ouverture effective de l'orifice pour maintenir constant l'écoulement sélectionné par la vanne.

44. Techniques for accelerating computations using field programmable gate array processors

Techniques permettant d'accélérer les calculs au moyen de processeurs de réseaux prédiffusés programmables par l'utilisateur

45. A method of operation may include biasing the first gate (104) and the fourth gate (114) to create a current path (124) acros the fin.

Un procédé de fonctionnement peut comprendre la polarisation de la première grille (104) et de la quatrième grille (114) pour créer un trajet de courant (124) à travers l'aileron.

46. An Acousto-Optical Tunable Filter, or other such tunable filter may be used with the diaphragm.

Un filtre acoustique optique accordable ou un autre filtre accordable peuvent être utilisés avec le diaphragme.

47. b. A system gate count of greater than 230 000;

b. un nombre de portes de système supérieur à 230 000;

48. I never thought of checking the Alpha site gate records

Je n' ai jamais pensé à vérifier les fichiers du site Alpha

49. In addition to the payment I made at the gate?

En plus du paiement fait à la porte.

50. An AC signal in the coil results in diaphragm movement and modulation of the non-varying magnetic field.

Un signal de courant alternatif dans la bobine entraîne un mouvement du diaphragme et une modulation du champ magnétique invariant.

51. An acoustical transducer including a case and a support member, diaphragm, and backplate located within the case.

L'invention concerne un transducteur acoustique comprenant un boîtier et un élément de soutien, un diaphragme et une plaque arrière située dans le boîtier.

52. A diaphragm is provided which includes diametrically aligned loading beams each supporting a plurality of strain gauges.

Il est prévu un diaphragme comportant des fléaux de charge diamétralement opposés, chacun de ceux-ci supportant une pluralité de jauges de contrainte.

53. The reservoir contains a flexible diaphragm (30) which separates fluid in the reservoir (17) from ambient air.

Le réservoir contient un diaphragme (30) séparant le fluide se trouvant dans le réservoir (17) de l'air ambiant.

54. In addition, the memory transistor has a gate-controlled memory effect.

De plus, le transistor de mémoire possède un effet de mémoire à commande par la grille.

55. [Problem] To determine the occurrence of abnormality in a gate buffer.

Le problème décrit par l'invention est de déterminer la survenue d'une anomalie dans un tampon de grille.

56. Method and apparatus improving gate oxide reliability by controlling accumulated charge

Methode et appareil permettant d'accroitre la fiabilite d'un oxyde de grille par une commande de charge accumulee

57. be set before the TSO energy bid submission gate closure time.

se situe avant l'heure de fermeture du guichet de soumission des offres d'énergie du GRT.

58. Electric apparatus and instruments being parts or accessories for gate drives

Appareils et instruments électriques en tant que pièces ou accessoires d'entraînements pour portails

59. A miniature microphone comprising a diaphragm compliantly suspended over an enclosed air volume having a vent port is provided, wherein an effective stiffness of the diaphragm with respect to displacement by acoustic vibrations is controlled principally by the enclosed air volume and the port.

Microphone miniature comprenant une membrane suspendue de manière élastique sur un volume d'air clos comportant un trou d'air, le rigidité effective de la membrane au déplacement dû aux vibrations acoustiques étant essentiellement régie par le volume d'air clos et le trou.

60. 1.2.2. Develop a draft acceptance sampling methodology and implementation plan specifically for diaphragm meters under 500cfm in capacity.

1.2.2. Élaborer un projet de méthodologie d’échantillonnage de l’acceptation et un plan de mise en oeuvre expressément pour les compteurs à membrane dont la capacité est inférieure à 500 pi3/min.

61. The contact area Asens between the gate electrode and the detection electrode is larger than the contact area Agate between the gate electrode and the gate oxide, whereby the receptor can be immobilized on the surface of the detection electrode in a technically simple manner while the small contact area Agate between the gate electrode and the transistor provides for high sensitivity for detecting the analyte.

On a ainsi la garantie que le récepteur peut être immobilisé d'une façon techniquement simple sur la surface de l'électrode de détection, cependant qu'on obtient en même temps une haute sensibilité de détection pour les analytes, du fait de la faible surface de contact Agrille entre l'électrode de grille et le transistor.

62. In a preferred arrangement, the confocal focusing system associated with each transducer includes a pin-hole which is bridged by an acoustically transparent but optically reflective diaphragm, and acoustic reflectivity data is recovered by interrogating each diaphragm by means of an optical interferometer.

Dans l'une des variantes préférées, le système de concentration confocale associé aux différents transducteurs comporte un trou d'aiguille recouvert d'une membrane, transparente pour les sons mais réfléchissante pour la lumière, et les données de réflexion acoustique sont récupérées par interrogation de chacune des membranes au moyen d'un interféromètre optique.

63. Pixel with gate contacts over active region and method of forming same

Pixel a contacts de grille superposes a la zone active et procede permettant de former ces pixels

64. Lock mechanism for a hinged leaf of a double door or gate

Mécanisme de verrou pour le battant articulé d'une porte ou d'une grille à double battant

65. Active matrix image sensor pixel with reset gate surrounding the photosensitive region

Pixel de detecteur d'image a matrice active avec porte de remise a l'etat initial entourant la zone photosensible

66. Ac coupling and gate charge pumping for nmos and pmos device control

Et maintien de charge de grille pour commande de dispositif nmos et pmos

67. Any exception must be authorized by a gate clerk or yard supervisor.

Toute dérogation à cette règle doit être autorisée par un commis à la guérite ou un superviseur du triage.

68. minimum number of staff members able to provide information at the gate;

nombre minimum de membres du personnel pouvant communiquer des informations à la porte d'embarquement;

69. Tunnel junction field effect transistors having self-aligned source and gate electrodes

Transistors à effet de champ à jonction à effet tunnel ayant des électrodes de source et de grille autoalignées

70. An acoustic driver radiates pressure waves into the three dimensional volume to cause the diaphragm to expand and contract.

Un dispositif pilote acoustique émet des ondes de pression dans le volume tridimensionnel en vue de provoquer l'expansion et la contraction du diaphragme.

71. Livestock prices are retail prices except milk that is a farm-gate price.

Prix du maïs, du millet, du sorgho, du manioc, du taro, de l' igname, de l'huile de palme, des tomates, des oignons séchés, des banane, du plantain, et des œufs de poules sont des prix de gros.

72. At 10 a.m., the Royals roll up to the main gate with the Shropshires, and take up positions around the perimeter and in columns on either side of the main gate.

Vers 10 h, les Royals arrivent à la barrière principale avec les Shropshires. Ils encerclent le bloc et s’installent en colonnes des deux côtés de la barrière principale.

73. Signalling apparatus, in particular light barriers, being parts or accessories for gate drives

Appareils de signalisation, en particulier barrières optiques, en tant que pièces ou accessoires d'entrainements de portails

74. The delivery stage of the sugar cane shall be free at factory gate.

Le stade de livraison est cannes rendues usine.

75. So let's praise Wave Arts for its choice to add a gate/expander.

Saluons donc le choix effectué par Wave Arts, qui nous propose ici un gate/expander.

76. A convergent achromatic lens L2, corrected for spherical aberrations links the diaphragm Dτ with the receiver R; the diameter of the lens L2 shall be such that it does not diaphragm the light diffused by the sample in a cone with a half top angle of β/2 = 14°.

Une lentille convergente achromatique L2, corrigée des aberrations sphériques, conjugue le diaphragme Dτ et le récepteur R; le diamètre de la lentille L2 doit être tel qu’il ne diaphragme pas la lumière diffusée par l’échantillon dans un cône de demi‐angle au sommet β/2 = 14°.

77. A convergent achromatic lens L2, corrected for spherical aberrations, links the diaphragm DT with the receiver R; the diameter of the lens L2 shall be such that it does not diaphragm the light diffused by the sample in a cone with a half top angle of ß/2 = 14°.

Une lentille convergente achromatique L2, corrigée des aberrations sphériques, conjugue le diaphragme DT et le récepteur R; le diamètre de la lentille L2 doit être tel qu’il ne diaphragme pas la lumière diffusée par l’échantillon dans un cône de demi-angle au sommet β/2 = 14°.

78. Polycrystalline silicon e-fuse and resistor fabrication in a metal replacement gate process

Fabrication de fusible électronique en silicium polycristallin et de résistance lors d'un traitement de remplacement de grille métallique

79. 1 ACE 400E sliding gate operator with built-in electronic T-124 controller.

1 ACE 400E système de porte coulissante avec T-124 commande électronique incorporé.

80. A signal F representing the diaphragm value of the taking lens is inputted from an iris part (2) into a microcomputer (8).

Un signal (F), représentant la valeur du diaphragme de la lentille de prise de vue, est introduit depuis l'élément iris (2) dans un micro-ordinateur (8).