1. Mrs. aglet is not the devil.

Mrs Aglet n'est pas le Diable.

2. " Abashed, the devil stood... and felt how awful goodness is

" Le diable resta interdit.Tant de bonté lui était insupportable

3. But somehow I sensed... It was not Nancy aglet the devil wanted.

Mais j'était pris d'une intuition, ce n'est pas à Nancy Aglet que le diable en voulait.

4. The real enemy Satan the Devil is adroit and clever at tactical warfare.

Satan le Diable, le véritable ennemi, est passé maître dans la guerre tactique.

5. We must be absolutely certain that she's not an instrument of the devil.

Nous devons être absolument certain que ce n'est pas un instrument du diable.

6. Why is Satan the Devil referred to as “Gog of Magog,” especially since A.D. 1919?

Pourquoi Satan le Diable est- il désigné par l’expression “ Gog de Magog ” notamment depuis 1919 ?

7. " Silly devil! " said the mariner, legs wide apart, elbows akimbo, watching the receding figure.

" Diable Silly! " Dit le marin, les jambes écartées, les coudes hanches, regarder le recul figure.

8. Early in man’s history, our original parents, Adam and Eve, followed Satan the Devil in rebellion against God.

Tôt dans l’histoire de l’homme, nos premiers parents — Adam et Ève — ont suivi Satan le Diable dans sa rébellion contre Dieu.

9. Now is a crisis in the agelong warfare between God and the Devil for the souls of men.”

La crise actuelle est une crise née de la guerre séculaire entre Dieu et le Diable pour le salut des âmes des hommes.

10. Although as an agnostic he believed in neither God nor the Devil, he remarked on mankind’s self-destructive bent since that year:

Agnostique, il ne croyait ni en Dieu ni au Diable. Cependant, il nota le comportement autodestructeur de l’humanité depuis cette année-choc. Voici son analyse:

11. Under the adroit maneuvering of Satan the Devil it immediately set its eyes on western horizons to establish a new center for its priesthood and the successorship of Belshazzar.

Sous l’adroite manœuvre de Satan le Diable, elle chercha vers l’ouest de nouveaux horizons pour établir sans tarder un nouveau centre pour sa prêtrise et assurer la succession de Belshatsar.

12. Dante took vengeance on Cante by giving the allusive name of Rubicante to the furious devil that Dante himself encounters in the Divine Comedy, in the bolgia of barratry (cantos XXI and XXII).

Dante se venge sur Cante en donnant le nom allusif de Rubicante au furieux diable que Dante même rencontre dans la Divine Comédie, dans la Bolgia des Venaux (chants XXI et XXII).

13. Their abased condition at this earth Ezekiel’s prophecy foretells under the name of the “land of Magog,” its ruler Gog being a prophetic symbol of Satan the Devil.—Ezek. 38:1 to 39:11.

Leur état d’abaissement jusqu’à la terre a été annoncé par la prophétie d’Ézéchiel sous le nom de “ pays de Magog ”, dont le chef, Gog, est un symbole prophétique de Satan le Diable. — Ézéch. 38:1 à 39:11.

14. f you subscribe to the adage "Better the devil you know than the one you don’t," you perfectly understand the message – and the marketing implications – implicit in a new consumer attitude report about introducing transgenic animals into the food chain.

i vous êtes d’accord avec le vieil adage « Mieux vaut un mal connu qu’un bien qui reste à connaître », vous comprendrez très bien le message, ainsi que les implications au plan de la commercialisation, implicite à un nouveau rapport sur l’attitude des consommateurs face à l’introduction d’animaux transgéniques dans la chaîne alimentaire.

15. Many false churches will be built up in the last days—They will teach false, vain, and foolish doctrines—Apostasy will abound because of false teachers—The devil will rage in the hearts of men—He will teach all manner of false doctrines.

Beaucoup de fausses Églises seront édifiées dans les derniers jours — Elles enseigneront des doctrines fausses, vaines et insensées — L’apostasie abondera à cause de ceux qui répandent de faux enseignements — Le diable fera rage dans le cœur des hommes — Il enseignera toutes sortes de fausses doctrines.

16. In the same book of Ezekiel the king of Tyre is used to picture the Devil from the time he was in Eden and when he became iniquitous and was cast out of God’s family and was abased as if being cast down to a Tartarus.

Dans le même livre d’Ézéchiel, le roi de Tyr représente le Diable, en Éden, jusqu’au jour où l’iniquité fut trouvée en lui et qu’il fut expulsé de la famille de Dieu et abaissé comme s’il avait été précipité dans un Tartare.

17. Faced with a test of integrity, he places himself on the side of Satan the Devil by showing that in his case the adversary’s claim is true: “Skin in behalf of skin, and everything that a man has he will give in behalf of his soul.” —Job 2:4.

Quand son intégrité est mise à l’épreuve, il se range du côté du Diable en démontrant que dans son cas la prétention de l’adversaire est vraie, savoir : “Peau pour peau, et tout ce qu’un homme a, il le donnera pour son âme.” — Job 2:4.