1. CASDB (Central African States Development Bank

BDEAC (Banque de développement des États de l’Afrique centrale

2. The African Development Bank introduced a trade finance programme.

La Banque africaine de développement a lancé un programme de financement du commerce.

3. Web site(s) African Development Bank (AfDB) Read more...

site web Agence Universitaire de la francophonie Continuer?

4. African Development Bank (AfDB) Private Sector Operations TUNIS pdf version

La Banque africaine de développement (BAfD) Opérations du secteur privé TUNIS pdf version

5. • Lambert Somec Electrifies Senegal with Financing from the African Development Bank

• Lambert Somec contribue à l'électrification du Sénégal grâce à un financement de la Banque africaine de développement

6. Central African States Development Bank Financial Products: Loans, Equity Priority Sectors:

Banque de développement des états de l’Afrique centrale Produits financiers: capitaux propres, prêts Secteurs prioritaires: infrastructure, agriculture, tourisme, TI, industrie Restrictions à la propriété:

7. � Asian Development Bank, Sustainable Transport Initiative Operational Plan (Manila: ADB, 2010).

� Banque asiatique de développement, Sustainable Transport Initiative Operational Plan (BAsD, Manille, 2010).

8. [6] African Development Bank, 2010, “Infrastructure Deficit and Opportunities for Africa”

[6] Banque africaine de développement, 2010, Infrastructure Deficit and Opportunities for Africa .

9. Visit to the African Development Bank Abidjan, Côte d'Ivoire Tuesday, February 16, 1999.

Visite à la Banque africaine de développement Abidjan (Côte d'Ivoire) le mardi 16 février 1999.

10. The African Development Bank is preparing to bring its headquarters to Côte d’Ivoire.

La Banque africaine de développement se prépare à réinstaller son siège en Côte d’ivoire.

11. With assistance from the African Development Bank, the programme extended services to 22 districts.

Avec l’aide de la Banque africaine de développement, le programme a fourni des services dans 22 districts.

12. Moreover, only the African Development Bank indicated financial support for regional and cross-border projects

Seule la Banque africaine de développement a annoncé une aide financière pour des projets régionaux et transfrontières

13. AfricanEconomicOutlook.org combines the expertise of the African Development Bank, the OECD Development Centre and others.

AfricanEconomicOutlook.org combine l’expertise de la BAfD, l'OCDE et de la CEA-ONU ainsi que celle d'institutions africaines.

14. The African Development Bank and UNICEF are helping to meet the demand for school gardens.

La Banque africaine de développement et l’UNICEF contribuent à répondre aux besoins en jardins scolaires.

15. UNECA and the African Development Bank (AfDB) are developing a Pan-African Land Policy Framework.

La CEA et la Banque africaine de développement (BAD) travaillent actuellement à l’élaboration d’un cadre panafricain de politique foncière.

16. The programme is jointly funded by the African Development Bank and the Government of Sierra Leone

Il est financé conjointement par la Banque africaine de développement et le Gouvernement sierra-léonien

17. Grant cofinancing ($15 millions) – Asian Development Bank (ADB). Competitive Contracts in the implementation of this project:

Subvention à financement conjoint de 15 millions de dollars – Banque asiatique de développement (BAD). Contrats par appels d’offres durant la mise en œuvre de ce projet :

18. The African Development Bank, for instance, was using that agency to implement a socio-economic reinsertion project

La Banque africaine de développement, par exemple, a recours à cette agence pour exécuter un projet de réinsertion socioéconomique

19. We are also encouraged by the steps taken to find a solution for the African Development Bank.

Les mesures prises pour trouver une solution dans le cas de la Banque africaine de développement sont également encourageantes.

20. Posted on April 2, 2004 Asian Development Bank Opens New Office in Afghanistan The Asian Development Bank (ADB) renewed its commitment to work with Afghanistan in its rebuilding efforts by opening of a new resident mission office in Kabul recently.

Affiché le 2 avril 2004 La Banque asiatique de développement ouvre un nouveau bureau en Afghanistan La Banque asiatique de développement (BAD) a réaffirmé sa volonté de seconder l'Afghanistan dans ses efforts de reconstruction en ouvrant récemment un nouveau bureau de mission permanent à Kaboul.

21. For the years # two banks granted micro-credits: the Coffee Bank (BANCAFE) and the Rural Development Bank (BANRURAL

En # deux banques octroyaient des microcrédits: Le Banco del Café (BANCAFE) et le Banco de Desarrollo Rural (BANRURAL

22. Consultant of the Inter-American Development Bank (IADB) and the Women’s Bureau (ATN/SF-5034-PR), 1996-1998

Services consultatifs à la Banque interaméricaine de développement et au Secrétariat aux affaires féminines (ATN/SF-5034-PR) (1996-98)

23. The African Development Bank developed operational guidelines for involuntary resettlement, also similar to the World Bank guidelines, in

En # la Banque africaine de développement a mis au point des directives opérationnelles pour la réinstallation involontaire qui sont, elles aussi, semblables aux directives de la Banque mondiale

24. The African Development Bank also provides special gender focus and perspective in its development projects in African countries.

La Banque africaine de développement s’attache également à adopter une démarche tenant compte des sexospécificités dans les projets de développement qu’elle mène dans les pays d’Afrique.

25. The IMF mission was organized jointly with missions from the World Bank and the African Development Bank (AfDB).

La mission du FMI a été organisée conjointement avec les missions de la Banque mondiale et de la Banque Africaine de Développment (BAD).

26. From # to # the African Development Bank financed # projects of the New Partnership for Africa's Development amounting to $ # million

Entre # et # la Banque africaine de développement a subventionné # projets du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique, à hauteur de # millions de dollars

27. Under the leadership of the World Bank, the Asian Development Bank (ADB) and UNDP, a number of meetings were held

Un certain nombre de réunions ont eu lieu sous les auspices de la Banque mondiale, de la Banque asiatique de développement (BAsD) et du PNUD

28. Under the leadership of the World Bank, the Asian Development Bank (ADB) and UNDP, a number of meetings were held.

Un certain nombre de réunions ont eu lieu sous les auspices de la Banque mondiale, de la Banque asiatique de développement (BAsD) et du PNUD.

29. Japan welcomed the enhancement of strategic partnerships with international financial institutions such as the African Development Bank (ADB) and the International Fund for Agricultural Development (IFAD

Le Japon se félicite du renforcement des partenariats stratégiques avec les institutions financières internationales telles que la Banque africaine de développement (BAD) et le Fonds international de développement agricole (FIDA

30. The Inter-American Development Bank (IDB) is allocating US$ # million for public administration improvement and US$ # million for road infrastructure improvement in Bolivia for the period

La Banque interaméricaine de développement (BID) a alloué, durant la période # millions de dollars pour l'amélioration de l'administration publique et # millions pour l'amélioration de l'infrastructure routière en Bolivie

31. In his keynote address, Bindu Nath Lohani, Vice-President of the Asian Development Bank, informed that environmentally sustainable growth was a key development agenda in the ADB Strategy 2020.

Dans son discours d’ouverture, Bindu Nath Lohani, Vice-Président de la Banque asiatique de développement, a indiqué que la croissance écologiquement viable était une priorité de développement essentielle inscrite dans la Stratégie de la BAsD pour 2020.

32. All those involved in secured transactions law reform and the provision of technical assistance, such as the World Bank Group, the EBRD, the ADB and the Inter-American Development Bank.

Toutes les parties concernées par la réforme du droit des opérations garanties et la fourniture d’une assistance technique en la matière (notamment le Groupe de la Banque mondiale, la BERD, la BAD et la Banque interaméricaine de développement).

33. Echoing these goals, the President of the Asian Development Bank (ADB) stated at the Thirty-Fifth Annual Meeting of the ADB Board of Governors in May # that “Developing Asia is still home to two-thirds of the world's poor

En réponse à ces objectifs, le Président de la Banque asiatique de développement a affirmé à la trente-cinquième réunion annuelle du Conseil des Gouverneurs de la Banque, en mai # «Bien qu'elle se développe, l'Asie compte encore les deux tiers des pauvres du monde entier

34. Echoing these goals, the President of the Asian Development Bank (ADB) stated at the Thirty-Fifth Annual Meeting of the ADB Board of Governors in May 2002 that “Developing Asia is still home to two-thirds of the world’s poor.

En réponse à ces objectifs, le Président de la Banque asiatique de développement a affirmé à la trente‐cinquième réunion annuelle du Conseil des Gouverneurs de la Banque, en mai 2002: «Bien qu’elle se développe, l’Asie compte encore les deux tiers des pauvres du monde entier.

35. UNIDO has actively participated in discussions on creating a private facility and as a result, the first large-scale fund of funds in agribusiness in Africa, called AgVance Africa, will be established by the African Development Bank (AfDB) in 2012.

L’ONUDI a participé activement aux discussions sur la création d’un mécanisme privé, à la suite de quoi le premier grand fonds de financement de l’agribusiness en Afrique, appelé AgVance Africa, sera créé par la Banque africaine de développement (BafD) en 2012.

36. Posted on January 6, 2006 ADB's US$952 Million Project Supports CAREC The Asian Development Bank (ADB) increases its support for regional cooperation in Central Asia through its updated strategy for the Central Asia Regional Economic Cooperation (CAREC) Program, which proposes projects for the region totalling US$952 million.

Affiché le 6 janvier 2006 Soutien de 952 millions $US de la BAsD pour le programme CAREC La Banque asiatique de développement (BAsD) accroît son soutien à la coopération régionale en Asie centrale au moyen de sa nouvelle stratégie liée au programme CAREC, qui propose des projets totalisant 952 millions $US pour la région.

37. The Asian Development Bank (ADB) plans to provide US$1 billion in low-interest loans and grants to promote economic growth and poverty reduction in support of the new five-year development plan including a number of ADB technical assistance programs aimed at building local capacity and seeking ways to mobilize additional private sector financing.

La Banque asiatique de développement (BAsD) prévoit accorder 1 milliard $US en subventions et en prêts à faible taux d'intérêt pour favoriser la croissance économique et l'allègement de la pauvreté à l'appui du nouveau plan de développement quinquennal, ce qui comprend plusieurs programmes d'assistance technique de la BAsD visant à renforcer les capacités locales et à trouver des moyens d'obtenir des fonds supplémentaires auprès du secteur privé.

38. International organizations and financial institutions and the Governments of developed countries are providing financial and technical support for the educational reforms taking place in Uzbekistan (World Bank, Asian Development Bank, the Japanese Overseas Economic Cooperation Fund (OECF), the German Agency for Technical Cooperation (GTZ), Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States (TACIS), the United States Agency for International Development (USAID), the American Council for Collaboration in Education and Language Study (ACCELS) and others).

A l’heure des réformes économiques, il devient important pour les établissements d’enseignement supérieur de développer leurs capacités d’attirer des fonds non publics.