1. The neutron-absobing wall (54) is at least partially covered by a lining (56) capable of releasing neutrons when impacted by deuterons that are carried along with the ion beam (15) through the containment space (58).

La paroi absorbant les neutrons (54) est au moins partiellement recouverte par un revêtement (56) capable de libérer des neutrons lorsqu'elle est soumise à l'impact de deutérons qui sont transportés conjointement au faisceau ionique (15) à travers l'espace de confinement (58).

2. The method uses a modification of the well-known Crockcroft and Walton experiment used to disintegrate lithium-6 or lithium-7 (21) into high energy alpha particles by bombarding the lithium with either high energy deuterons or protons (11) along with a beam of electrons (17).

Ledit procédé met en oeuvre une modification de l'expérience bien connue de Cockcroft et Walton utilisée pour désintégrer du lithium-6 et du lithium-7 (21) en particules alpha haute énergie par bombardement du lithium, soit avec des deuterons haute énergie, soit avec des protons (11) associés à un faisceau d'électrons (17).