1. Nondestructive acoustic method and device, for the determination of detachments of mural paintings

Procede et dispositif acoustiques non destructifs pour visualiser des zones de decollement sur des peintures murales

2. During the campaign leading up to the Battle of Valcour Island, Capt. Christopher Carleton served on his uncle's staff and in command of detachments of Indian allies.

Au cours de la campagne précédant la Bataille de l'île Valcour, le Capitaine Christopher Carleton servi sur les ordres de son oncle et commanda des détachements d'alliés amérindiens.

3. Nondestructive acoustic method for the detection of detachments in fresco paintings and generally in mural paintings, which uses as detachment physical indicator, the acoustic absorption coefficient.

L'invention concerne un procédé acoustique non destructif permettant de détecter des zones de décollement sur des fresques et plus généralement sur des peintures murales, ce procédé s'appuyant notamment sur l'utilisation d'un indicateur physique de décollement, à savoir le coefficient d'absorption acoustique.

4. By means of an image processing of the so obtained values, bidimensional and tridimensional acoustic images are formed for representing the detachments or separation zones of the painting.

Enfin, on forme des images acoustiques bidimensionnelles et tridimensionnelles par un traitement d'images des valeurs ainsi obtenues, ces images représentant les zones de décollement ou de séparation de la peinture.

5. By mid-November Greek naval detachments had seized the islands of Imbros, Thasos, Agios Efstratios, Samothrace, Psara and Ikaria, while landings were undertaken on the larger islands of Lesbos and Chios only on 21 and 27 November respectively.

À la mi-novembre, les Grecs s'étaient emparés des îles d'Imbros, Thasos, Agios Efstratios, Samothrace, Psara et Ikaria et des débarquements avaient eu lieu sur les plus grandes îles de Lesbos et de Chios les 21 et 27 novembre.