1. YOU CAN SEE HIS RETINA IS DETACHING.

Ça lui a décollé la rétine.

2. The absorption tubes are weighed within 4 minutes after detaching them from the apparatus.

On pèse les tubes à absorption moins de 4 minutes après les avoir détachés de l'appareil.