1. He should have accepted things and not tried to interfere with destiny.

Il aurait dû simplement accepter les choses comme elles étaient, au lieu d'essayer d'interférer avec le destin.

2. You listened to my advice, and you took charge of your destiny.

Tu as suivi mon conseil et tu as pris ta destiné en main

3. All of these things can be ours, if... we have the courage to embrace our destiny.

Toutes ces choses pourraient être les nôtres, si nous avions le courage de saisir notre destinée.

4. The destiny of the sovereignty of the Kingdom of Morocco was drawn during this conference at Aix-les-Bains.

La destinée de la souveraineté du Royaume du Maroc se sera dessinée durant cette conférence d'Aix-les-Bains.

5. Abracadabra is a puzzle game that will take you on a magical trip. Create or destroy your destiny with the 'Whack!

Ton objectif: trouver la clef magique à temps.

6. Agonizingly, however, he was still searching for answers to the mystery of existence and human destiny and the remedy for despair and fear of death.

Néanmoins, il souffrait toujours de ne pas avoir trouvé de réponse au mystère de l’existence et de la destinée humaine, ni le remède au désespoir et à la peur de la mort.

7. Quite apart from the question of who won the election, the problem of partisanship in Washington is more acute than ever, thanks to the “iron triangle” of commingled interests that governs the destiny of that country.

Au-delà le la question de qui a gagné l'élection, le problème de la polarisation politique à Washington est plus aigu que jamais, par la grâce du “triangle de fer” d'intérêts intriqués qui règne sur la destinée du pays.

8. The Government of the Republic of Angola welcomes with affability the climate of cooperation, fraternity and verified patriotism during the military conversations that enabled the transformations of mistrust and doubt, common in processes of this nature, into a candid exploration of efficient solutions for concrete problems of great impact to the destiny of the nation, among which are the disengagement, quartering and conclusion of the demilitarization of UNITA, and for the incorporation of its staff for future selection and incorporation of its generals, officers, sergeants and soldiers into the Angolan Armed Forces and the National Police, in accordance with the existing institutional vacancies, as well as the consequent social reintegration of demobilization into civil society through competent agencies and entities of the Government.

Le Gouvernement de la République angolaise se félicite du climat de coopération, de fraternité et de patriotisme manifeste des pourparlers militaires, grâce auquel les sentiments de méfiance et de doute, fréquents dans les processus de ce type, ont laissé la place à une recherche sincère de solutions efficaces à des problèmes concrets lourds de conséquences pour le dessein de la nation – désengagement, cantonnement et achèvement de la démilitarisation de l’UNITA – à l’intégration de ses membres aux fins d’une future sélection et d’une future intégration de ses généraux, officiers, sergents et soldats dans les forces armées angolaises et la police nationale compte tenu des postes à pourvoir, et enfin à la réintégration dans la société civile, qui suivra la démobilisation, avec l’aide des institutions et des organismes compétents du Gouvernement.