1. This tumor occupies the dermis, proliferating downward preexisting adnexal structures.

Cette tumeur siège au niveau du derme, proliférant vers l’intérieur de structures préexistantes constituées d’annexes cutanées.

2. Some street dust or grit may remain in the dermis after an abrasion of the skin over a dirty surface. This often happens in cycling accidents.

Des graines de poussière peuvent rester dans le derme après une écorchure sur une surface sale.

3. The surgical ultrasonic energy source is of sufficient power to cause disruption of the layer of connective tissue lying at the interface between the dermis and the subcutaneous adipose tissue during a dosage period.

La source d'énergie chirurgicale ultrasonore est de puissance suffisante pour entraîner une interruption de la couche de tissu conjonctif s'étendant au niveau de l'interface entre le derme et le tissu adipeux sous-cutané pendant une période de dosage.

4. An ultrasonic energy transmitting surface is driven by a surgical ultrasonic energy source. The ultrasonic energy transmitting surface is configured to concentrate ultrasonic energy in the layer of connective tissue lying at the interface between the dermis and the subcutaneous adipose tissue.

La surface de transmission d'énergie ultrasonore est configurée afin de concentrer l'énergie ultrasonore dans la couche de tissu conjonctif s'étendant au niveau de l'interface entre le derme et le tissu adipeux sous-cutané.