1. Dermatitis

Dermatites

2. Atopic dermatitis inducer

Inducteur de dermatite atopique

3. Dermatitis and psoriasis

De la dermatite et du psoriasis

4. • Eczema (Atopic Dermatitis)

• Eczéma (dermite atopique)

5. First glance, I thought dermatitis.

Au premier regard, j'ai pensé à une dermatite.

6. Prophylactic agent for atopic dermatitis

Agent prophylactique pour la dermatite atopique

7. This is contact dermatitis.

Vous avez une dermite.

8. The inflammatory skin conditions may include acne vulgaris, allergic dermatitis, alopecia areata, androgenetic alopecia, atopic dermatitis, dandruff, dermatitis herpetiformis, discoid lupus erythematosus, pemphigus, primary cicatricial alopecia, psoriasis, seborrheic dermatitis, and ultraviolet and thermal burns.

Les affections cutanées inflammatoires peuvent comprendre l'acné simple, la dermite allergique, l'alopécie en aires, la pelade, la dermatite atopique, les pellicules, la dermatite herpétiforme, le lupus érythémateux discoïde, le pemphigus, l'alopécie cicatricielle primaire, le psoriasis, la dermatite séborrhéique et les brûlures aux ultraviolets et thermiques.

9. gonococcal infection: arthritis, dermatitis, endocarditis, meningitis

• Acquisition d’autres ITS comme le VHB ou la syphilis.

10. Remedies for allergic contact dermatitis

Traitement de la dermatite de contact allergique

11. Common Rash** Uncommon Dermatitis, urticaria, pruritus

Fréquent Éruption** Peu fréquent Dermatite, urticaire, prurit

12. A method for treating dermatoses including transient acantholytic dermatitis, acne miliaris necrotica, acne varioliformis, perioral dermatitis, and acneiform eruptions is disclosed.

L'invention se rapporte à un procédé de traitement de dermatoses telles que la dermatose acantholytique transitoire, l'acné miliaire, l'acné nécrotique, l'acné varioliforme, la dermite périorale, et les éruptions acnéiformes.

13. DIFFERENTIAL DIAGNOSIS – – – – Folliculitis Foreign body Abscess Contact dermatitis

Surveillance et suivi Assurez un suivi quotidien pour vérifier si l’infection diminue.

14. Preparation and use thereof in atopic dermatitis

Préparation et son utilisation pour la dermatite atopique

15. Use of gentian violet in treatment of atopic dermatitis

Utilisation de violet cristallisé pour le traitement de la dermatite atopique

16. Dapsone, a sulfone, is used therapeutically to treat leprosy and dermatitis herpetiformis.

Le dapsone, un sulfone, est utilisé afin de traiter la lèpre et la dermatite herpétiforme.

17. Not all people have the same level of sensitivity to dermatitis-inducing plants.

Le niveau de sensibilité aux plantes causant la dermatite n'est pas le même pour tous.

18. Is it possible for contact dermatitis to develop within that window?

Une dermatite de contact peut-elle se développer dans ce créneau?

19. Discontinue use if hypersensitivity occurs such as contact dermatitis (Jellin et al.

Cesser l’usage si le contact déclenche une dermatite (Jellin et al, 2003; ESCOP 1999).

20. Rash (including dermatitis acneiform) (see section #-dose delay and dose reduction other toxicities

Rash (incluant dermatite acnéiforme) (voir rubrique #-report de prise et réduction de la posologie autres toxicités

21. Protopic should be initiated by physicians with experience in the diagnosis and treatment of atopic dermatitis

Protopic doit être instauré par des médecins possédant une expérience dans le diagnostic et le traitement de la dermatite atopique

22. Inhibition of allergic contact dermatitis by n-l-alpha-aspartyl-l-phenylalanine 1-methyl ester

Inhibition de dermites de contact allergique par ester n-l-alpha-aspartyl-l-phenylalanine 1-methyl

23. • Pseudomonas Dermatitis/Folliculitis Associated With Pools and Hot Tubs - Colorado and Maine, 1999-2000

• Dermite/folliculite à Pseudomonas associée à l'utilisation de piscines et de spas : Colorado et Maine, 1999 et 2000

24. ESSALUD highlights acoustic trauma, contact dermatitis, abnormal results in lung-function studies and lumbago.

Le système ESSALUD fait ressortir une prépondérance des traumatismes acoustiques, des dermatites de contact, des résultats anormaux d'exploration fonctionnelle des poumons et des lumbagos.

25. The animals develop a progressive inflammatory skin disease resembling atopic dermatitis (atopic eczema) in humans.

Les animaux ont développé une maladie inflammatoire de la peau, ressemblant à une dermatite (eczéma) atopique chez l'homme.

26. Very rare: erythema multiforme, exfoliative dermatitis and hypersensitivity reactions including anaphylaxis and angioedema (see section

Très rare: érythème polymorphe, dermatite exfoliative et réactions d hypersensibilité incluant anaphylaxie et dème de Quincke (voir rubrique # Mises en garde et précautions particulières d emploi

27. Periorbital oedema, dermatitis/eczema/rash Pruritus, face oedema, dry skin, erythema, alopecia, night sweats, photosensitivity reaction

Douleur rénale, hématurie, insuffisance rénale aiguë, pollakiurie du tissu sous-cutané Oedème périorbitaire, dermatite/eczéma/rash Prurit, oedème de la face, peau sèche, erythème, alopécie, sueurs nocturnes, réaction de photosensibilité

28. The present invention broadly relates to the use of probiotics for the treatment and prevention of dermatitis.

L'invention concerne, dans les grandes lignes, l'utilisation de probiotiques dans le traitement et la prévention de dermatites.

29. The product can be used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis (FAD

Le médicament peut être intégré dans un programme thérapeutique de la Dermatite Allergique aux Piqûres de Puces (DAPP

30. However, as suggested previously, there is some confusion in the distinction of the different forms of contact dermatitis.

Toutefois, comme suggéré précédemment, il existe une certaine confusion dans la distinction des différentes formes de dermite de contact (1997).

31. In particular, therapeutic agents to treat IgA Nephropathy, Dermatitis herpetiformis (DH), and Henoch-Schoenlein purpura (HS) are disclosed.

Lesdites protéases coupent spécifiquement les molécules d'IgA1 et constituent donc un moyen d'en éliminer les dépôts, et des agents thérapeutiques de traitement de maladies dues à ces dépôts, et en particulier les néphropathies à IgA, les dermatites herpétiforme (DH) et la purpura de Henoch-Schoenlein (HS).

32. Exposure to the lubricants can result in skin diseases including dermatitis, tumours and changes in skin pigment.

L'exposition aux lubrifiants peut entraîner des maladies de la peau telles que la dermatite, des tumeurs ou des altérations de la pigmentation de la peau.

33. Chitosan-based nail formulations are useful to treat nail inflammatory diseases like psoriasis, atopic dermatitis and lichen planus.

Des formulations pour ongles à base de chitosan sont utiles pour traiter des maladies inflammatoires des ongles comme le psoriasis, la dermatite atopique et le lichen plan.

34. Waterborne topical compositions for the delivery of azelaic acid for treatment of skin conditions such as acne vulgaris, rosacea seborrheic dermatitis

Compositions topiques aqueuses pour l'administration d'acide azélaïque pour le traitement d'affections cutanées telles que l'acné vulgaire, l'acné rosacée, et la parakératose séborrhéique

35. Skin diseases, in particular warts, genital warts, Bowen's disease, actinic keratosis, seborrhoeic keratosis, psoriasis, dermatitis, eczema, acne, rosacea and/or herpes

Maladies de la peau, en particulier verrues, verrues vaginales, maladie de Bowen, kératose actinique, kératose séborrhéique, psoriasis, dermatite, eczéma, acné, rosacée et/ou herpès

36. Cheung and colleagues (page 527) review four common acneiform facial eruptions in young women: acne vulgaris, rosacea, folliculitis, and perioral dermatitis.

Cheung et ses collègues (page 527) étudient quatre formes communes des éruptions faciales acnéiformes chez les jeunes femmes: acné simple, acné rosacée, folliculite et dermite périorale.

37. * Severe infections, with or without neutropenia, have included pneumonia, sepsis, and cellulitis. ** Can lead to dehydration, hypokalemia and renal failure. *** Rash included dermatitis acneiform

*Les infections sévères, avec ou sans neutropénie ont inclus des cas de pneumopathie, de sepsis et de cellulite. **Pouvant conduire à une déshydratation, une hypokaliémie et une insuffisance rénale. ***Eruption cutanée incluant la dermite acnéiforme

38. A remedy for dermatitis comprising one or more compounds selected from the group consisting of (A) zinc compounds and (B) polyvalent unsaturated fatty acids and esters thereof and being highly efficacious against intestinal acrodermatitis and dermatitis seborrhoica showing similar skin symptoms, psoriasis vulgaris, bullous diseases, pruritus cutaneous or symptoms accompanying zinc deficiency caused by trauma, burn or frostbite.

L'invention concerne un remède contre l'eczéma comprenant au moins un composé choisi dans le groupe constitué (A) des composés du zinc et (B) des acides gras insaturés polyvalents et des esters de ceux-ci, ce remède étant très efficace contre l'acrodermatite intestinale et l'eczéma séborrhéique produisant les mêmes symptômes cutanés, le psoriasis vulgaris, les maladies de type bulleux, le prurit cutané ou les symptomes accompagnant une déficience en zinc due à un trauma, à une brûlure ou à une gelure.

39. Particularly, methods of treating sebaceous gland disorders are provided wherein said disorders are selected from seborrhea, acnes, perioral dermatitis, rosacea, and corticosteroid-induced acneiform lesions.

L'invention porte notamment sur des procédés de traitement des troubles des glandes sébacées tels que séborrhée, acné, dermite périorale, acné rosacée et lésions acnéiformes induites par des corticostéroïdes.

40. It can also be used as part of a treatment strategy for the control of flea allergy dermatitis, an allergic reaction to flea bites

Il peut également être intégré à un programme thérapeutique de lutte contre la dermatite allergique aux piqûres de puces, une réaction allergique aux piqûres de puces

41. Physical Signs of Nutritional Deficiency Disorders System Sign General appearance Skin and hair Reduced weight for height Pallor Edema Nasolabial seborrhea Dermatitis Photosensitivity dermatitis Acrodermatitis Follicular hyperkeratosis (sandpaper-like) Depigmented skin Purpura Scrotal or vulval dermatitis Alopecia Depigmented, dull hair Decreased Poor adaptation to dark Poor color discrimination Bitot’s spots, xerophthalmia, keratomalacia Conjunctive pallor Fundal capillary microaneurysms Angular stomatitis Cheilosis Bleeding gums Atrophic papillae Smooth tongue Red tongue (glossitis) Parotid swelling Caries Anosmia Hypogeusia Goiter Heart failure Hypogonadism Costochondral beading Subperiosteal hemorrhage Cranial bossing Wide fontanel Epiphyseal enlargement Craniotabes Tender bones Tender calves Spoon-shaped nails (koilonychia) Transverse nail lines

ALIMENTS SOLIDES Les céréales pour bébés enrichies de fer doivent être les premiers aliments donnés à titre de complément au lait à l’âge de 4 à 6 mois (un type de céréale à la fois). Les mères qui ont recours au x aliments préparés pour bébés doivent les introduire en petites quantités, un à la fois, après les céréales.

42. Such diseases and disorders include rheumatoid arthritis, multiple sclerosis, acute disseminated encephalomyelitis, psoriasis, inflammatory bowel disease, T cell-mediated dermatitis, stromal keratitis, uveitis, thyroiditis, sialitis and type I diabetes.

Lesdits troubles et maladies comprennent l'arthrite rhumatoïde, la sclérose en plaques, l'encéphalomyélite aiguë disséminée, le psoriasis, les maladies intestinales inflammatoires, la dermite induite par les lymphocytes T, la kératite stromale, l'uvéite, la thyroïdite, la sialite et le diabète de type I.

43. Compositions comprising fucan agents and the use of said compositions in the treatment, prevention, inhibition etc, of fibrous adhesions, peritonitis, ischemia, reperfusion injunry, endotoxemia, keloids and keloid trait scarring, dermatitis and rosacea.

La présente invention concerne des compositions comportant des principes actifs de type fucane, ainsi que l'utilisation desdites compositions dans le cadre du traitement, de la prévention, de l'inhibition, etc. des affections suivantes : adhérences fibreuses, péritonite, ischémie, lésions de reperfusion, endotoxémie, chéloïdes et cicatrisation à tendance chéloïdienne, dermatite et rosacée.

44. These compounds are useful as active ingredients of the remedies for inflammatory respiratory diseases, malignant tumor, articular rheumatism, osteoporosis, true diabetes, hypertension, alopecia, acne, psoriasis, dermatitis, hypercalcemia, hypofunction of accessory thyroid, or metabolic disorder of cartilage.

Ces composés sont utiles en tant qu'ingrédients actifs de médicaments contre des maladies respiratoires inflammatoires, des tumeurs malignes, des rhumatismes articulaires, l'ostéoporose, le diabète sucré, l'hypertension, l'alopécie, l'acné, le psoriasis, la dermatite, l'hypercalcémie, le dysfonctionnement thyroïdien ou les troubles métaboliques du cartilage.

45. Xerotic eczema (also known as "Eczema craquelé", "Pruritus hiemalis", "Asteatotic eczema", "Winter itch", "Desiccation dermatitis," and "Winter eczema") is a form of eczema that is characterized by changes that occur when skin becomes abnormally dry, red, itchy, and cracked.

L’eczéma xérotique (aussi connu sous les noms d'eczéma craquelé, Pruritus hiemalis, Asteatotic eczema, prurit hivernal, Desiccation dermatitis et eczéma hivernal) est une forme d'eczéma caractérisé par des changements qui apparaissent quand la peau devient anormalement sèche, prurigineuse, et craquelée.

46. Wounds occuring in the skin as burns, stasis ulcers, cutaneous wounds, donor skin surgery wounds, chemical, mechanical or laser peel burns, chapped lips, cracked nipples, diaper rash, severe cuts, abrasions, sunburn, diabetic ulcers, trophic lesions such as decubitus ulcers, allergic ulcers, dehiscence wonds, acral lick dermatitis (acral lick granulomas in animals), lacerations, and wounds that are traumatic in origin, which are commonly resistant to the natural healing process, may be treated with this composition.

Ladite composition permet de traitement des lésions généralement résistantes aux processus naturels de cicatrisation telles que des brûlures des ulcères de stase, des blessures cutanées, des greffes hétérogènes, des lésions chirurgicales, chimiques ou par laser, les gerçures des lèvres, et des mamelons, les gerçures des lèvres et des mamelons, l'érythème fessier, les coupures profondes, l'abrasion, les coups de soleil, les ulcères diabétiques, les lésions trophiques telles que les ulcères de décubitus ou allergiques, les lésions par déhiscence, les dermatites par lichomanie des extrémités, (granulomes de l'animal par léchage des extrémités), les lacérations, et les lésions d'origine traumatique.