1. Electric stimulator for alpha-wave derivation

Stimulateur electrique pour la derivation d'ondes alpha

2. The derivation is based on an adiabatic approximation for the incoming particle.

Le calcul est basé sur une approximation adiabatique pour la particule incidente.

3. Where a pharmacological ADI is needed, the approach for its derivation shall be analogous to that described above under section II.6.6.1.1 in relation to derivation of the toxicological ADI.

Lorsqu’une DJA pharmacologique est nécessaire, l’approche pour sa détermination sera analogue à celle décrite ci-dessus à la section II.6.6.1.1 relative à la détermination d’une DJA toxicologique.

4. The derivation of the Stokes' shift has been performed without making the adiabatic approximation.

On a obtenu la dérivation du déplacement de Stokes sans faire l'approximation adiabatique.

5. BEDS was sorted and guideline derivation tables were prepared for each chemical according to ascending chemical concentrations.

L'information sur les produits chimiques individuels dans la BEDS a été triée et des tableaux d'élaboration des recommandations ont été préparés pour chaque produit chimique par ordre croissant de concentration.

6. -two integrated circuits, having the functions of access authorisation, control word derivation, securing data protection and interface,

-deux circuits intégrés, ayant les fonctions d'autorisation d'accès, de dérivation des mots de contrôle, assurant la protection des données et d'interface,

7. Although surely Gaelic in origin the derivation of the name of the River Findhorn is not absolutely clear.

Bien que sûrement d'origine gaélique, la dérivation du mot Findhorn n'est pas claire.

8. Geochemical data are consistent with derivation by partial melting of depleted crust or upper mantle followed by extreme fractionation, including REE-rich accessory phases.

Les données géochimiques sont compatibles avec une source créée par la fusion partielle de la croûte appauvrie ou du manteau supérieur, suite à une intense fracturation, tout en incluant les phases riches en terres rares accessoires.

9. Between 1880 and 1887, Oliver Heaviside developed operational calculus, a method of solving differential equations by transforming them into ordinary algebraic equations which caused much controversy when introduced because of the lack of rigour in its derivation.

Entre 1880 et 1887, il développa le calcul opérationnel, une méthode pour résoudre des équations différentielles en les transformant en des équations algébriques ordinaires ce qui lui valut beaucoup de critiques lorsqu'il l'introduisit pour la première fois, du fait d'un manque de rigueur dans l'utilisation de la dérivation.

10. A typical 18th-century derivation used a term-by-term manipulation similar to the algebraic proof given above, and as late as 1811, Bonnycastle's textbook An Introduction to Algebra uses such an argument for geometric series to justify the same maneuver on 0.999...

Une démonstration typique du XVIIIe siècle utilisait une manipulation terme à terme analogue à la manipulation des décimales donnée plus haut ; Bonnycastle, en 1811, utilise ce genre d'argument pour justifier que 0,999... = 1.

11. In the case of a derivation from a carpellate gynoecium, one would have to postulate a phylogenetic shifting of ovule inception and (or) the reduction of the adaxial portion of a carpel whose margins were confluent and thus formed a more or less cylindrical primordium.

Si l'on suppose une dérivation d'un gynécée carpellaire, il faut alors postuler soit un déplacement phylogénique de l'initiation de l'ovule, soit la réduction de la portion adaxiale des carpelles dont les marges seraient confluentes et formeraient un primordium plus ou moins cylindrique, ou les deux situations à la fois.

12. It include a stator parts, which make up of a middle axis of motor, a couplet-axis cover, a core liner ring, a winding core and a winding, and a rotor parts, which make up of a rotor, a cover and a bolt, a stator parts and a rotor parts connect through axles bearing, a stator parts and a rotor parts rotate relatively, a cover line ring of a stator parts having a hollow chamber adhibit and install a controller, a controller connect a winding through a dynamical current line, a controller derivation a timing signal line and a power supply from a hollow pipe of a middle axis of motor.

La bague de chemise de noyau comporte une enceinte creuse logeant une unité de commande logeant une unité de commande. Cette unité de commande, qui est connectée à un détecteur de position de rotor par une ligne de transmission de signal de position de rotor, est également connecté à un enroulement par une ligne de passage de courant dynamique. Une dérivation d'unité de commande est connectée à une ligne de signal de temporisation et à une alimentation en énergie depuis un conduit creux de l'axe médian du moteur.