1. depreciation accounts 983 Roadway Machines -Depreciation

Inclure l’amortissement des crédits reportés pour les dons et subventions utilisés afin d’acquérir des biens de voies et infrastructures.

2. accumulated depreciation accounts 243 Equipment Repair Shops - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 143 - Equipment Repair Shops.

comptes d’amortissement accumulé 243 Ateliers de réparation du matériel - Amortissement accumulé Comptabiliser l’amortissement accumulé du compte 143 - Ateliers de réparation du matériel.

3. - Accelerated depreciation

- amortissement accéléré,

4. Extraordinary depreciation

Dépréciation extraordinaire

5. Accelerated depreciation

Amortissement accéléré

6. Accumulated depreciation

Amortissements cumulés

7. accumulated depreciation accounts 231 Office and Common Buildings- Accumulated Depreciation

comptes d’amortissement accumulé 231 Immeubles administratifs et généraux - Amortissement accumulé

8. Accumulated depreciation reserve

Provision pour dépréciation

9. 263 Fuel Stations - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 163 - Fuel Stations.

263 Postes d'alimentation en carburant - Amortissement accumulé Comptabiliser l'amortissement accumulé du compte 163 - Postes d'alimentation en carburant.

10. 273 Freight Cars - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 173 - Freight Cars.

273 Wagons de marchandises - Amortissement accumulé Comptabiliser l’amortissement accumulé du compte 173 - Wagons de marchandises.

11. 215 Bridges - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 115 - Bridges.

215 Ponts - Amortissement accumulé Comptabiliser l'amortissement accumulé du compte 115 - Ponts.

12. 275 Passenger Cars - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 175 - Passenger cars.

Inscrire les coûts dans l'une ou l'autre des catégories suivantes : 251.1 251.3 251.4 Bâtiments Autres dispositifs de communication Lignes sur poteaux

13. 223 Public Improvements - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 123 - Public Improvements.

223 Améliorations publiques - Amortissement accumulé Comptabiliser l’amortissement accumulé du compte 123 - Améliorations publiques.

14. 295 Miscellaneous Equipment - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 195 - Miscellaneous Equipment.

PAGE 142 - COMPTES - AVRIL 1998 CLASSIFICATION UNIFORME DES COMPTES Office des transports du Canada

15. This accelerated depreciation is combined with degressive depreciation (at the maximum rate of 30%).

Cet amortissement accéléré se cumule avec l'amortissement dégressif (au taux maximum de 30 %).

16. A straight line depreciation rate of #% is faster than most other rates of depreciation

En effet, le taux d'amortissement constant de # p. # est plus rapide que la plupart des autres taux d'amortissement

17. 239 Roadway Buildings - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 139 - Roadway Buildings.

239 Bâtiments de la voie - Amortissement accumulé Comptabiliser l'amortissement accumulé du compte 139 - Bâtiments de la voie.

18. Annual rate of depreciation

Taux annuel d'amortissement

19. 227 Other Expenditures - Road - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 127 - Other Expenditures - Road.

227 Autres dépenses - Route - Amortissement accumulé Comptabiliser l’amortissement accumulé du compte 127 - Autres dépenses - Route.

20. The depreciation to register is the actual amount of depreciation over the accounting year

L’amortissement qui doit être enregistré est la constatation comptable de la dépréciation réelle des biens au cours de l’exercice

21. WAY AND STRUCTURES 202 Grading- Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 102 - Grading.

VOIES ET INFRASTRUCTURES 202 Terrassement - Amortissement accumulé Comptabiliser l’amortissement accumulé du compte 102 - Terrassement.

22. Age-price or depreciation profile

Profil âge-prix� ou profil d’amortisssement

23. the accelerated depreciation of assets

amortissement accéléré des actifs

24. Accumulated depreciation 31 December 2009

Amortissements cumulés au 31 décembre 2009

25. Farm Family Income (before Depreciation)

Recueil de données / Décembre 2006

26. Intermodal Terminal Handling Equipment - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 177 - Intermodal Terminal Handling Equipment.

259 Gares de marchandises - Amortissement accumulé Comptabiliser l’amortissement accumulé du compte 159 - Gares de marchandises.

27. An accelerated depreciation and amortization;

un amortissement accéléré;

28. • The lump-sum payment (for the accumulated depreciation) and the annual depreciation payments go into the MAR.

• Le paiement par somme forfaitaire (pour la dépréciation accumulée) et les paiements annuels de dépréciation vont dans le RBM.

29. 237 Passenger Station Moveable Equipment - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 137 - Passenger Station Moveable Equipment.

225 Autres biens d’emprise - Amortissement accumulé Comptabiliser l’amortissement accumulé du compte 125 - Autres biens d’emprise.

30. Accumulated depreciation to 31 December 2015

Amortissements cumulés au 31 décembre 2015

31. Capital assets, net of accumulated depreciation

Immobilisations, déduction faite des amortissements

32. Accelerated depreciation (and/or investment allowances) can yield substantially the same aggregate tax benefits as replacement cost depreciation.

Un amortissement accéléré (avec ou sans exonération pour amortissement) peut fournir approximativement les mêmes avantages fiscaux que l'amortissement du coût de remplacement.

33. The depreciation allowable for tax purposes is called capital cost allowance. It may differ from true economic depreciation.

(Le régime fiscal des sociétés : un axe de changement, mai 1985) L'amortissement fiscal, appelé « déduction pour amortissement » (DPA), peut différer de la dépréciation économique.

34. 231 Office and Common Buildings- Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 131 - Office and Common Buildings.

231 Immeubles administratifs et généraux - Amortissement accumulé Comptabiliser l'amortissement accumulé du compte 131 - Immeubles administratifs et généraux.

35. No allowance has been made for depreciation.

L’amortissement pour dépréciation du bâtiment n’a pas été pris en compte.

36. leasing and depreciation of equipment and plant

location et amortissement d'équipements et d'installations

37. Accumulated depreciation, year-end Net book value

Dépréciation accumulée – exercice précédent

38. Accelerated depreciation to reflect abnormal actual usage.

Amortissement accéléré tenant compte d'une utilisation effective de l'actif différente de l'utilisation normale.

39. Title: Capital allowances depreciation regime for hotels

Titre: Régime de déduction pour amortissement en faveur des hôtels

40. 241 Roadway Building Machines and Moveable Equipment - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 141 - Roadway Building Machines and Moveable Equipment.

241 Machines et matériel mobile des bâtiments de la voie - Amortissement accumulé Comptabiliser l'amortissement accumulé du compte 141 - Machines et matériel mobile des bâtiments de la voie.

41. Record accumulated depreciation re Account 149 - Signals.

Signalisation - Amortissement accumulé Comptabiliser l’amortissement accumulé du compte 149 - Signalisation.

42. Guaranteed replacement cost endorsement (building) Coverage that pays for replacement without reduction for depreciation (see also Actual cash value and Depreciation).

Groupement d’assureurs Groupement d’assureurs ou de réassureurs qui couvrent des types particuliers de risques.

43. Accumulated depreciation as at 31 December 2015

Amortissements cumulés au 31 décembre 2015

44. Accumulated depreciation as at 1 January 2015

Dépréciation cumulée au 1er janvier 2015

45. Accumulated depreciation as at 1 January 2014

Amortissements cumulés au 1er janvier 2014

46. Accumulated depreciation as at 31 December 2014

Amortissements cumulés au 31 décembre 2014

47. / inadequate accounting for depreciation, saved expenses and insufficient evidence.

, de la comptabilisation inadéquate de l’amortissement, des frais évités et de l’insuffisance des moyens de preuve.

48. Adjustments to accumulated depreciation i.e. disposals, retirements and adjustments

Ajustements sur amortissements cumulés (cessions, mises hors service et ajustements)

49. ACCUMULATED DEPRECIATION ACCOUNTS SECTION 1703 track and roadway

·DPRUWLVVHPHQW FFXPXOp Répartition des comptes Compte Page no 1703.209 géographique type de matériel

50. Fixed assests are stated at cost less accumulated depreciation.

Les actifs financiers sont sortis du bilan lorsque les droits de percevoir un flux de trésorerie découlant de ces actifs ont expiré ou ont été cédés et que l'AMA a transféré la quasi-totalité des risques et avantages inhérents à la propriété.

51. One of the central themes has been depreciation policy.

La politique de dépréciation a constitué l'un des thèmes centraux .

52. depreciation costs, provided they are actually incurred by the beneficiary;

les coûts d’amortissement, à condition qu’ils soient réellement exposés par le bénéficiaire;

53. Record accumulated depreciation re Account 131 - Office and Common Buildings.

Comptabiliser l’amortissement accumulé du compte 131 - Immeubles administratifs et généraux.

54. Accelerated depreciation of ships not intended for maritime transport

Amortissement accéléré en dehors du transport maritime

55. At December 31, 1999 Cost Accumulated depreciation Net book amount

Au 31 décembre 1999 Coûts d’acquisition Amortissements Cumulés Valeur nette comptable

56. (e) expenditure on office stationery and depreciation of office equipment;

e) frais afférents au matériel et à l'amortissement de l'équipement des bureaux;

57. Schedule IIA - Interest Holder Depreciation Allowance for Gas Plant Facility:

(8) Amortissement à la fermeture

58. A method, apparatus, and system for compensating for lamp lumen depreciation.

La présente invention concerne un procédé, un appareil et un système qui permettent de compenser la dépréciation du flux lumineux d'une lampe.

59. Depreciation on human capital arises from ageing, deaths and emigration

La dépréciation de ce capital provient du vieillissement, des décès et de l'émigration

60. Depreciation on human capital arises from ageing, deaths and emigration.

La dépréciation de ce capital provient du vieillissement, des décès et de l’émigration.

61. Special accelerated depreciation for assets that are environmentally beneficial, etc.

Exonération des dividendes d'origine étrangère lorsque le siège de la société-mère irlandaise possède des attestations correspondant à un plan d'investissement destiné à créer des emplois en Irlande.

62. The deduction for depreciation is called capital cost allowance (CCA).

Toutefois, comme ces biens peuvent se détériorer ou devenir désuets au fil des ans, vous pouvez en déduire le coût sur plusieurs années.

63. – Total allowances (for obsolescence, depreciation, and condition) not to exceed 25%.

- Outils pour enfoncer les traverses de chemins de fer

64. – Total allowances (for obsolescence, depreciation, and condition) not to exceed 50%.

- Matériel roulant pour les passagers 35

65. (d) depreciation costs, provided they are actually incurred by the beneficiary;

d) les coûts d'amortissement, à condition qu'ils soient réellement exposés par le bénéficiaire;

66. Accelerated depreciation on Rental Housing built by Corporates for the poorer sections.

Un amortissement dégressif des logements à louer construits par les entreprises publiques pour les catégories sociales défavorisées.

67. The depreciation of the United States dollar has accelerated in 2008.

La dépréciation du dollar des États-Unis s’est accélérée en 2008.

68. Land and buildings are stated at acquisition cost less accumulated depreciation.

Les installations et le matériel de bureau étaient, jusqu’à la fin de 1997, amortis intégralement l’année d’acquisition.

69. Human capital stocks are derived by accumulating investment net of depreciation.

Les stocks de capital humain sont calculés en accumulant l’investissement net d’amortissement.

70. The depreciation that followed the crisis helped accelerate recovery by boosting exports.

La dépréciation qui fit suite à la crise a permis d’accélérer la reprise par une relance des exportations.

71. Investments’ accumulation Depreciation templates application By: province, industry (NAICS), component Production period

Accumulation des investissements Application de modèles de dépréciation Par : province, industrie (SCIAN), composante Période de production

72. Net human capital formation is the difference between gross formation and depreciation.

La formation nette de capital humain est donnée par la différence entre la formation brute et la dépréciation de ce capital.

73. The Panel has therefore recalculated the deduction to be applied for depreciation.

Le Comité a par conséquent recalculé le montant de cette déduction.

74. (ii) depreciation costs are calculated with the relevant applicable national accountancy rules;

ii) les coûts d'amortissement sont calculés conformément aux règles comptables nationales applicables;

75. Depreciation allowances for tax purposes are normally greater than for economic cost purposes.

Dans les quatre comparaisons, le prix à la ferme de l'essence, après rabais de taxe, est plus élevé au Canada dans une proportion variant de 62 p.

76. Factory overhead does not include administrative and selling expenses but includes depreciation expense.

Les frais d'administration et de vente comprennent kgalement les frais gknkraux de la socikte.

77. reimbursement of eligible costs actually incurred and paid, together with, where applicable, depreciation;

remboursement de coûts éligibles réellement exposés et payés, ainsi que, s’il y a lieu, amortissement;

78. In taxing used cars, their actual depreciation must therefore be taken into account.

Lors de la taxation de véhicules d'occasion, il convient par conséquent de prendre en compte la dépréciation réelle des véhicules .

79. Depreciation represents the decline in usefulness of an asset as it ages.

L’amortissement correspond à la réduction de l’utilité d’un élément d’actif selon son âge.

80. Assumptions regarding the depreciation function, or “age-price profile”, of the relevant assets;

Des hypothèses concernant la fonction d’amortissement, ou « profil ancienneté-prix » des actifs concernés ;