1. By way of confirmation of payment, the depositor sends the corresponding bank advice to the international depositary authority.

A titre de confirmation du règlement, le déposant adresse à l’autorité de dépôt internationale le justificatif bancaire correspondant.

2. Member States shall ensure that the coverage for the aggregate deposits of each depositor shall be at least EUR

Les États membres veillent à ce que la garantie de l’ensemble des dépôts d’un même déposant soit de 100 000 d’au moins 50000 EUR en cas d’indisponibilité des dépôts.

3. The banknotes deposited with these machines will in principle be credited to the depositor 's bank account

Le montant des billets déposés dans ces automates sera en principe porté au crédit du compte bancaire du déposant

4. Usually, an IDA is able to advise a prospective foreign depositor whether it can accept his microorganism sent by airmail.

Généralement, une ADI est à même de faire savoir à un éventuel déposant étranger si elle est en mesure de recevoir son micro-organisme par poste aérienne.