1. Assessing a solids deposit in a fluid-filled pipe by the analysis of acoustic tube waves

Evaluation d'un depot de matieres solides dans une canalisation de fluides

2. Process for manufacturing temperature-sensitive polymers utilizing a heat transfer fluid comprising a hydrocarbon fluid selected from aliphatic hydrocarbons, alicyclic hydrocarbons, aliphatic-or alicylic-substituted aromatic hydrocarbons, or mixtures thereof, the hydrocarbon fluid having a boiling point from 220°C to 250°C and a melting point less than 40°C, and temperature-sensitive polymer articles produced therefrom.

Le fluide d'hydrocarbures a un point d'ébullition compris entre 220 °C et 250 °C et un point de fusion inférieur à 40 °C.

3. Electrochemical treatment of hydrocarbons

Traitement électrochimique d'hydrocarbures

4. Composed primarily of aliphatic, naphthenic and cyclic aromatic hydrocarbons, heteroaromatic hydrocarbons and cyclic phenols.)

Liquide visqueux de couleur noire, plus dense que l'eau.

5. Alicyclic hydrocarbons

Hydrocarbures alicycliques

6. – Saturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons:

– Dérivés chlorés saturés des hydrocarbures acycliques:

7. • Confirmation of deposit account: confirming that client has a deposit account with financial entity.

• Compte de dépôt : Confirmer que la personne possède un compte de dépôt auprès d’une entité financière.

8. Hydrocarbons, C4; Petroleum gas

Hydrocarbures en C4; gaz de pétrole

9. Non-methane hydrocarbons, NMHC;

hydrocarbures non méthaniques (HCNM);

10. Process for hydrochlorination of multihydroxylated aliphatic hydrocarbons

Procédé d'hydro-chloration pour hydrocarbures aliphatiques multi-hydroxylés

11. Aliphatic and aromatic hydrocarbons

Hydrocarbures aliphatiques et aromatiques

12. Halogenated alicyclic hydrocarbons (1)

Hydrocarbures alicycliques halogénés (1)

13. Composed primarily of C4 to C6 aliphatic hydrocarbons.]

Se compose principalement d’hydrocarbures aliphatiques en C4-C6.]

14. Catalysts for use in the cracking of hydrocarbons

Catalyseurs destinés à l'hydrocraquage

15. Fluorinated; brominated or iodinated derivatives of acyclic hydrocarbons

Dérivés fluorés, bromés ou iodés des hydrocarbures acycliques

16. It consists predominantly of aliphatic, alicyclic and aromatic hydrocarbons.

Se compose principalement d'hydrocarbures aliphatiques, alicycliques et aromatiques.

17. [Transfer of Control over [Intangible Obligations] [Deposit Accounts]

[Transfert du contrôle sur des [obligations incorporelles] [comptes de dépôt]

18. Composed primarily of aliphatic and aromatic hydrocarbons and monobasic phenols.]

Se compose d’hydrocarbures aliphatiques et aromatiques et de phénols monobasiques.]

19. Catalysts for the cracking and conversion of hydrocarbons as follows:

Catalyseurs de craquage et de conversion d'hydrocarbures, comme suit:

20. Dependent on original waste composition, hydrocarbons, benzene, toluene, ethylbenzene and xylenes, polycyclic aromatic hydrocarbons, metals, organic acids, landfill gas, ammonia.

En fonction de la composition initiale des déchets : hydrocarbures, benzène, toluène, éthylbenzène et xylènes, hydrocarbures polycycliques aromatiques, métaux, acides organiques, gaz d'enfouissement, ammoniac.

21. Composed primarily of aliphatic and aromatic hydrocarbons and monobasic phenols.)

Se compose principalement d'hydrocarbures aliphatiques et aromatiques et de phénols monobasiques.)

22. Enantioselective addition of hydrocarbons to alpha,beta-unsaturated carbonyl compounds

Addition enantioselective d'hydrocarbures dans des composes de carbonyle alpha,beta-insature

23. Additional features of this fluid dispenser are disclosed herein, as are other examples of fluid dispensers.

Des caractéristiques supplémentaires du présent distributeur de fluide sont décrites ici, ainsi que d'autres exemples de distributeurs de fluide.

24. The Assistant Accountant now signs the deposit log before taking the deposit package to the bank.

Le comptable adjoint signe maintenant le registre des dépôts avant d'apporter un dépôt à la banque.

25. Also, see if they can detect heightened levels of alicyclic C10 hydrocarbons.

Vérifie aussi s'ils détectent un niveau accru d'hydrocarbures alicycliques C10.

26. ▪ Refundable Deposit or Accountable Advance.

▪ Dépôt remboursable ou avance à justifier.

27. I took a deposit in advance.

J'ai pris une avance sur paiement.

28. Device for admixing a first fluid into a second fluid

Dispositif permettant de melanger un premier fluide avec un deuxieme fluide

29. The air bag also includes at least one fluid port in fluid communication with the fluid chamber.

Le sac d'air comporte également au moins un orifice à fluide en communication fluidique avec la chambre à fluide.

30. Process for oligomerization of aromatic and alicyclic hydrocarbons having olefinic side group

Procede d'oligomerisation d'hydrocarbures aromatiques et alicycliques possedant un groupe lateral olefinique

31. A fluid path communicates a fluid from the absorption chiller to the engine where the fluid is heated.

Un passage de fluide fait passer un fluide du refroidisseur à absorption au moteur, où le fluide est chauffé.

32. Method of drilling with magnetorheological fluid

Procede de forage d'un trou de forage

33. • Use Of Deposit Accounts For Payment Of Fees To Corporations Canada

• Emploi de comptes de dépôts pour les versements de frais à Corporations Canada

34. Hydraulic system with fluid flow summation control of a variable displacement pump and priority allocation of fluid flow

Système hydraulique comportant une commande de sommation de flux de fluide d'une pompe à déplacement variable et affectation prioritaire d'un flux de fluide

35. Method for continuous internal agitation of fluid within hot water heaters or other fluid containing vessels

Procede d'agitation interne en continu de fluide au sein de radiateurs a eau chaude ou de recipients contenant d'autres fluides

36. Aircraft/spacecraft fluid cooling system and aircraft/spacecraft fluid cooling device

Système de refroidissement de fluide d'aéronef/de véhicule spatial et dispositif de refroidissement de fluide d'aéronef/de véhicule spatial

37. Catalysts for the manufacture of urethane foams and the cracking and refining of hydrocarbons

Catalyseurs pour la fabrication des mousses d'uréthane et le craquage et le raffinage des hydrocarbures

38. Indicators of Mineral Exploration and Deposit Appraisal Activity in Canada

Indicateurs de l’activité dans le secteur de l’exploration minérale et de la mise en valeur de gisements au Canada

39. The second fluid control means is adapted such that it is capable of blocking fluid flow.

Les seconds moyens de commande de fluide sont adaptés de telle sorte qu'ils sont aptes à boucher un écoulement de fluide.

40. Acyclic hydrocarbons for use as power or heating fuels

Hydrocarbures acycliques utilisés comme carburants ou comme combustibles

41. Method for removing acid gases from fluids containing hydrocarbons

Procédé permettant d'éliminer des gaz acides présents dans des fluides contenant des hydrocarbures

42. 2321 DEPOSIT ACCOUNTS 23211 Guarantee Deposits Accounts

• 006 - Finances 23219 Autres comptes de dépôt des sociétés d'État consolidées 2322 Comptes en fiducie 23221 Fonds des bandes indiennes Particulier au ministère(s):

43. The fluid source provides fluid to ablate material from the substrate.

La source fluidique fournit le fluide nécessaire à l'ablation du matériau du substrat.

44. Extending Legal Deposit Extending Legal Deposit A library in the United States can add to its collection in four ways.

Vers une extension du dépôt légal Vers une extension du dépôt légal Il existe actuellement quatre façons aux États-Unis pour qu'une bibliothèque puisse augmenter sa collection.

45. (a) Improvement of standardization of analytical methods, especially for NOX, hydrocarbons and photochemical oxidants.

a) amélioration de l'harmonisation des méthodes analytiques, surtout pour les NOX, les hydrocarbures et les oxydants photochimiques;

46. The working fluid is a magnetorheological fluid of which the viscosity changes by means of the action of a magnetic field.

Le fluide de travail est un fluide magnétorhéologique dont la viscosité est modifiée par l'action d'un champ magnétique.

47. Catalyser for aromatising aliphatic and alicyclic hydrocarbons, methods of producing and using said catalyst

Catalyseur pour l'aromatisation d'hydrocarbures aliphatiques et alicycliques, son procede de fabrication et son utilisation

48. Disclosed herein is a method of processing a fluid to reduce the active biological loading in the fluid.

La présente invention concerne un procédé de traitement d'un fluide destiné à réduire la charge biologique active du fluide.

49. • Pesticides (e.g., chlorinated hydrocarbons, chlorophenoxyl acids, organo phosphates, and carbamates);

• Pesticides ( p. ex., hydrocarbures chlorés, acides chlorophénoxyliques, organophosphates et carbamates ) ;

50. (A complex combination of hydrocarbons produced by a treating process to remove acidic materials.

(Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant d'un traitement consistant à éliminer les matières acides.

51. Extreme-pressure additive, process for producing the same, cutting fluid, and grinding fluid

Additif extreme pression, procede de production associe, fluide de coupe et fluide de rectification

52. File containing statements of deposit and expenditures, as well as accounting records.

Dossier composé de relevés de dépôts et de dépenses ainsi que de feuilles comptables.

53. The isolation of a number of hydrocarbons by preparative gas solid adsorption chromatography is described.

On décrit l'isolement d'un certain nombre d'hydrocarbures par chromatographie d'adsorption gaz-solide préparative.

54. There are a number of reasons why your test deposit might fail:

Plusieurs raisons peuvent expliquer un éventuel échec de votre virement test :

55. Adjustable fluid flow resistor

Dispositif reglable de limitation de l'ecoulement d'un fluide

56. It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.)

Se compose d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C2-C4.)

57. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.)

Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C4.)

58. I deposit the cash into the account of a dummy finance company

Je dépose le cash... au compte d' une société financière bidon

59. Battery fluid [acidulated water]

Liquide pour batterie [eau acidulée]

60. Only the term "aliphatic hydrocarbons" will be used throughout the following.

Pour le reste du texte, on ne se servira que de l'expression «hydrocarbures aliphatiques».

61. (A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulphuric acid treating process.

[Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme raffinat lors d'un traitement à l'acide sulfurique.

62. It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C6.)

Se compose d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C4-C6.)

63. It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C4.)

Se compose d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C3-C4.]

64. It consists of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C9.]

Se compose d’hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C6-C9.]

65. (A complex combination of hydrocarbons obtained from a treating process to remove acidic materials.

[Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant d'un traitement consistant à éliminer les matières acides.

66. (A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulfuric acid process.

(Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme raffinat lors d'un traitement à l'acide sulfurique.

67. These UZM-35 zeolitic compositions are active and selective in the catalytic cracking of hydrocarbons.

Ces compositions zéolitiques UZM-35 sont actives et sélectives dans le craquage catalytique d'hydrocarbures.

68. (A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulfuric acid treating process.

(Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme raffinat lors d'un traitement à l'acide sulfurique.

69. Method for localizing allantoic fluid of avian eggs

Methode permettant de localiser le fluide allantoidien des oeufs d'oiseaux

70. Acoustically optimised fluid line

Conduit de liquide à optimisation acoustique

71. It consists mainly of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C2 through C8.)

Se compose principalement d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C2-C8.)

72. It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C6.]

Se compose d’hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C3-C6.]

73. It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.)

Se compose d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C2-C4.)

74. In the center, the Ordovician may still be releasing mobile hydrocarbons.

Il est possible que l'Ordovicien de la partie centrale du Bassin produise encore des hydrocarbures liquides et gaseux.

75. If the absolute pressure of a fluid stays constant, the gauge pressure of the same fluid will vary as atmospheric pressure changes.

Si la pression absolue d’un fluide demeure constante, la pression indiquée pour ce même fluide va, par définition, dépendre de la pression atmosphérique.

76. Some of the nitrogen is reintroduced into a fractionation tower to enhance the recovery of hydrocarbons.

Une partie de l'azote est réintroduite dans une tour de fractionnement afin d'améliorer la récupération des hydrocarbures.

77. A deposit was recently made into your bank account

Une somme a été déposée sur votre compte

78. An adiabatic condenser or fluid cooler is provided, A condensing or fluid cooling col!

Il est procuré un serpentin de condensation ou de refroidissement de fluide.

79. In the Island of Lipari (Aeolian Archipelago) there is a large pumice deposit.

Un grand gisement de ponce est exploité à ciel ouvert par moyens mécaniques dans l'ile de Lipari (Iles Eoliennes).

80. (A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products of a steam cracking process.

(Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un vapocraquage.