1. • Energy density, relative density, or density meters

• Appareils de mesure de la densité, de la densité relative ou de la densité de l'énergie

2. ratio between density of exhaust component and density of air

rapport entre la densité du constituant des gaz d'échappement et la densité de l'air

3. is the ratio between density of exhaust component and density of air

est le rapport entre la masse volumique des constituants des gaz d’échappement et celle de l’air

4. The actual density of the soil is always greater than its bulk density.

La densité réelle du sol est toujours plus grande que sa densité globale.

5. A digital density meter must display the density of a liquid in units of g/cm3.

Le densimètre numérique doit afficher la masse volumique d'un liquide en unités de g/cm3.

6. Density meter

Densimètre

7. "Density" in all surveys refers to relative rather than absolute density.

La « densité », dans tous les relevés, fait référence à la densité relative plutôt qu’à la densité absolue.

8. • Digital density meter

• Densimètre numérique

9. • WG 13 Absolute density of ceramic powders;

• WG 13 Densité absolue des poudres céramiques;

10. Approval of a digital density meter 39.

Approbation d'un densimètre numérique 39.

11. ◦ Density meters Used at major border and marine ports to determine the density of a surface or object.

• Densimètres Ils sont utilisés dans les principaux bureaux frontaliers et maritimes pour déterminer la densité d’une surface ou d’un objet.

12. For each station fished, provide details of VME taxa observed, including their relative density, absolute density, or number of organisms if possible.

Pour chaque station pêchée, fournir des détails sur les taxons d'EMV observés, notamment, dans la mesure du possible, leur densité relative, leur densité absolue ou le nombre d'organismes.

13. - the absolute density and/or

· La densité absolue et/ou

14. · the absolute density and/or

· La masse volumique et/ou

15. Abrasive medium with selected density

Milieu abrasif a densite selectionnee

16. The influence of abiotic and biotic factors on growth was examined and evaluated for possible density-dependent or density-independent effects.

Nous avons examiné l'influence de facteurs abiotiques et biotiques sur la croissance et les avons évalués en vue de détecter des effets possibles dépendants ou indépendants de la densité.

17. Absorption spectroscopy to determine column density

Spectroscopie d’absorption pour déterminer la densité de la colonne

18. Kinematic viscosity is the ratio of absolute viscosity to density.

La viscosité cinématique est le rapport de la viscosité absolue à la densité.

19. High energy density redox flow device

Dispositif à écoulement redox à haute densité d'énergie

20. Actual and total alcoholic strength, density

Titre alcoométrique acquis et total, densité

21. Actual density means density expressed as kg/litre and determined for the applicable temperature for a specific measurement.

On entend par densité réelle la densité exprimée en kg/litre et déterminée pour la température applicable pour une mesure spécifique.

22. air density at the test conditions

densité de l'air dans les conditions de l'essai

23. Actual and total alcoholic strength, density.

Titre alcoométrique acquis et total, densité

24. Actual density means density expressed as kg/litre and determined for the applicable temperature for a specific measurement

On entend par densité réelle la densité exprimée en kg/litre et déterminée pour la température applicable pour une mesure spécifique

25. It also accelerates the rate of decline of bone density during ageing.

Il accélère aussi le rythme de diminution de la densité osseuse au cours du vieillissement.

26. These changes included loss of matrix density, disruption of cristae, and swelling.

Ces changements comprennent la perte de la densité de la matrice, le bris des crêtes et le gonflement des mitochondries.

27. The real density of the material is from 0.8 to2.2 grams per cubic centimeter and the tap density is 0.35/1.5 grams per cubic centimeter.

3¿ et une densité après tassement oscillant entre 0,35 et 1,5 g/cm? 3¿.

28. Aerostatics studies density allocation, especially in air.

L'aérostatique étudie l'assignation de la densité, particulièrement dans l'air.

29. Actual and potential alcoholic strength, density, etc.:

Titre alcoométrique acquis et total, densité, masse volumique entre autres

30. For clarity the SDS should indicate if absolute density (indicate units) and/or relative density (no units) is being reported.

NOTA: Dans un souci de clarté, la FDS devrait préciser s’il s’agit de la densité absolue (avec indication de l’unité) ou de la densité relative (sans indication de l’unité).

31. - absolute viability (optical density of NR extract) of irradiated and non irradiated cells,

- viabilité absolue (densité optique de l'extrait de NR) des cellules irradiées et des cellules non irradiées,

32. absolute viability (optical density of NR extract) of irradiated and non irradiated cells

viabilité absolue (densité optique de l

33. Shrinkage values were relatively low when considering wood density of this species.

Le retrait fut relativement faible si l’on tient compte de sa masse volumique.

34. The seamounts stand out of the abyssal plain.

Même à des profondeurs de 150 m, l'intensité lumineuse correspond à seulement 1 % de celle à la surface, ce qui ne suffit pas pour la photosynthèse. Ainsi, la matière organique doit être amenée vers les eaux profondes par convection.

35. Barite is typically used to increase the density of the drilling fluid.

Elle est également employée pour constituer de petits volumes de bouchons à haute densité qui servent à extraire la tige de forage du trou.

36. NOTE: For clarity, the SDS should indicate if absolute density (indicate units) and/or relative density (no units) is being reported.

NOTA: Dans un souci de clarté, la FDS devrait préciser s’il s’agit de la masse volumique (avec indication de l’unité) ou de la densité relative (sans indication de l’unité).

37. A mixture of clean dry air and water vapour for which the vapour pressure (density) is less than the saturated vapour pressure (density) at the same temperature.

Polluant d'intérieur commun, résultant souvent de la combustion dans les appareils à gaz.

38. recommending adequate welfare parameters, e.g. for stocking density.

recommander des paramètres de bien-être adéquats, par exemple en ce qui concerne la densité d’élevage.

39. Multi-channel speech processor with increased channel density

Processeur multi-canaux de la parole a densite de canaux accrue

40. • the "Protocol for the Examination and Approval of Digital Density Meters"; and

• le " Protocole concernant l'examen et l'approbation des densimètres numériques "; et

41. How does the number of animals or relative abundance/density weight delineation?

Comment le nombre d’animaux ou leur abondance/densité relative se compare-t-il à la délimitation?

42. Specifications for a digital density meter Scale 29.

Spécification relative au densimètre numérique Échelle 29.

43. Dry intake air density = 1.293 kg/m3 with

Densité de l’air d’admission sec = 1,293 kg/m3, sachant que

44. Examination procedures for a digital density meter 34.

Procédures d'examen relatives au densimètre numérique 34.

45. is the density of dry air at # °C at a pressure of # mm Hg

est la masse volumique de l

46. Pulse density mapping method for delta sigma modulators

Procede de mappage de densite d'impulsions pour des codeurs delta-sigma

47. Formation density is calculated from acoustic logging measurements.

Selon l'invention, la masse volumique d'une formation est calculée à partir de mesures de diagraphie acoustique.

48. Medium-late-ripening, medium acidity, high must density

Maturation moyenne à tardive, acidité moyenne, forte densité du moût

49. Pulse density modulation based digital-to-analog conversion

Conversion numerique-analogique basee sur la modulation d'impulsions en duree

50. Accessorily, the notion of the absolute optimal density of a network has been introduced.

Accessoirement, on a introduit la notion de densité optimale absolue d'un réseau.

51. Previous studies have used indices of stock area based on thresholds of absolute density.

De précédentes études ont appliqué des indices de superficie occupée par les stocks qui étaient établis à partir de seuils de densité absolue.

52. absolute viability (optical density of Neutral Red extract) of irradiated and non-irradiated cells

viabilité absolue (densité optique de l'extrait de NR) des cellules irradiées et des cellules non irradiées

53. Soils with a low dry density have a lower air-entry value and residual matric suction than soils with a high dry density.

La succion matricielle résiduelle et la valeur d'entrée d'air tendent à s'approcher de la même valeur lorsque D10 du sol est petit, d'environ 3 mm à 6 mm.

54. (1995) showed how the NH3 neutralisation of aerosol acidity increased with population density.

(1995) expliquent comment la neutralisation de l'acidité des aérosols par le NH3 augmente avec la densité de la population.

55. Harvesting seems to have no effect on the actual density of P. guillaumetii.

Les prélèvements ne paraissent pas avoir d’effet sur la densité de la population de l’espèce.

56. The company shall determine the actual density by using one of the following:

La compagnie détermine la densité réelle par l'une des méthodes suivantes:

57. The composition has a density of less than 0.8 grams per cubic centimeter.

Cette composition présente une masse volumique inférieure à 0,8 gramme par centimètre cube.

58. In addition, the actual surveyed density of these readings must be 1 m.

De plus, la densité réelle de sondage de ces relevés devra être de 1 m.

59. Acidity and total organic carbon were correlated with the density of egg masses.

Les résultats démontrent que l'importance de l'acidité et les concentrations de carbone organique total sont reliées à la densité des masses d'oeufs.

60. One electron state of this quantum dot array shows a state density degeneracy.

Un état électronique de ce réseau de points quantiques présente une dégénérescence de densité d'état.

61. Peak pulsed ‧power density‧ exceeding 500 W/cm2; or

‧densité de puissance‧ de crête émise en impulsions supérieure à 500 W/cm2; ou

62. Two-dimensional modulation encoding for high density optical storage

Codage bidimensionnel par modulation pour stockage optique haute densite

63. These movements are dependant on accelerations (Power Spectral Density).

Ces mouvements sont asservis en accélérations (Densité Spectrale de Puissance).

64. High-density liquid-crystal active dot-matrix display structure

Structure d'affichage actif par points a cristaux liquides a haute densite

65. Dispersion compensation technique for differential sonar measurement - density meter

Technique de compensation de dispersion pour une mesure par sonar différentiel-densimètre

66. Actual size at 1x pixel density: 140 x 100

Taille réelle avec une densité de 1 x 1 pixel : 140 x 100

67. Stand systems for agitating machines

Systèmes de piètement pour mamchines à battre

68. — || a third layer containing a mixture of low density polyethylene, titanium dioxide and additives,

— || d'une troisième couche contenant un mélange de polyéthylène basse densité, de dioxyde de titane et d'additifs,

69. Instead of growing, rail infrastructure density in most Cohesion Fund receiver countries actually diminishes.

Au lieu de se développer, la densité des infrastructures ferroviaires dans la plupart des pays bénéficiaires du fonds de cohésion diminue.

70. During migration, it selects overwintering sites according to the density of acorns and beechnuts.

Pendant la migration, il choisit ses aires d’hivernage en fonction de la densité de glands et de faines.

71. — a third layer containing a mixture of low density polyethylene, titanium dioxide and additives,

— d’une troisième couche contenant un mélange de polyéthylène basse densité, de dioxyde de titane et d’additifs,

72. a third layer containing a mixture of low density polyethylene, titanium dioxide and additives,

d'une troisième couche contenant un mélange de polyéthylène basse densité, de dioxyde de titane et d'additifs,

73. In contrast, in the fall, benthic density and generic richness fluctuations were not correlated with pH disturbance, whereas drift density increased significantly during elevated acidity.

Par contre, les fluctuations relatives à la densité benthique et à l'abondance des espèces n'étaient pas corrélées avec la perturbation du pH à l'automne, alors que la densité des dépôts s'est accrue considérablement lorsque l'acidité était élevée.

74. REPASS can meter spore density over crop trees within visual range of the operator.

REPASS peut mesurer la densité sporale au-dessus d'arbres cultivés jusqu'à la portée visuelle de l'opérateur.

75. of said signal and calculating the relative or absolute density from the measured frequency.

dudit signal, et à calculer la densité relative ou absolue à partir de la fréquence mesurée.

76. Bodies of a density exceeding that of the liquid are accumulated in the channel by sedimentation.

Des corps dont la densité est supérieure à celle du liquide sont accumulés dans le canal par sédimentation.

77. Handheld radiation detection units Pole cameras and fiberscopes Density meters

Source : Agence des services frontaliers du Canada

78. (i) Sulphuric acid, concentrated (relative density 1,84 at 20 °C).

i) Acide sulfurique, concentré (d20 = 1,84 g/ml)

79. Moreover, it sees an initial outward-propagating acoustic (density) wave.

Cette fois la sonde détecte en plus la présence d'une perturbation acoustique.

80. The absorbent material may have a density greater than water.

La matière absorbante peut présenter une densité supérieure à celle de l'eau.