1. The glandular acini in the roe deer are denser than in the red deer.

Lesacini glandulaires des chevrettes sont plus denses que ceux des biches.

2. The air becomes denser because of subsidence, a sign of high pressure zones.

L'air devient plus dense parce qu'il y a mouvement de subsidence, propre aux anticyclones.

3. The centripetal acceleration causes denser substances to separate out along the radial direction.

La force centrifuge fait que les substances les plus denses se séparent en des directions opposées.

4. The lower, narrower part of the pseudorhiza has a denser consistency than the above ground-part.

La partie la plus basse et la plus étroite du pseudorhiza présente une consistance plus dense que la partie émergente du sol.

5. Thus the rate of change of pressure with altitude is (less / greater) in denser air.

Le taux de variation de la pression avec l'altitude est donc (plus grand / moins grand) dans l'air plus dense.

6. Trifles are often served at Christmas, sometimes as a lighter alternative to the much denser Christmas pudding.

Le trifle est souvent servi à Noël, parfois comme alternative légère au Christmas pudding, qui est bien plus consistant.

7. The shaped charge liner comprises a first material denser than 10 grams per cubic centimeter (g/cc) and a reactive material.

L'invention concerne un revêtement de charge creuse qui comprend un premier matériau dont la densité est supérieure à 10 grammes par centimètre cube (g/cc) et un matériau réactif.

8. There are probably some economies of agglomeration so that denser urban areas require fewer stores than more sparsely settled regions.

Il existe probablement certaines économies d'agglomération qui font que les secteurs urbains plus denses requièrent moins de magasins que les régions moins habitées.

9. A fluid ring is formed between the stator (10) and the radial element as a result of the centrifugal acceleration of the denser fluid (30).

Un anneau de fluide est formé par accélération centrifuge du fluide de la densité la plus élevée (30) entre le stator (10) et l'élément radial.