1. Refrigeration cycle device and air-conditioning device with said refrigeration cycle device

Dispositif à cycle de réfrigération et dispositif de climatisation doté de ce dispositif à cycle de réfrigération

2. Refrigeration cycle and air conditioner

Cycle de réfrigération et climatiseur

3. Air cycle refrigeration and cooling system, and turbine unit for the air cycle refrigeration and cooling

Systeme de refrigeration et de refroidissement a cycle a air, et son module a turbine

4. Alternative Cooling Technologies: Air Cycle, Stirling Cycle, Magnetocaloric Refrigeration, Thermoaccostic Refrigeration, Sorption Systems, etc.

Technologies frigorifiques alternatives : cycle à air, cycle Stirling, froid magnétocalorique, froid thermoaccoustique, systèmes à sorption, etc.

5. Air conditioner and refrigeration cycle device

Appareil de conditionnement d'air et dispositif à cycle de réfrigération

6. Refrigeration cycle device and air conditioner

Dispositif de cycle de réfrigération et climatiseur

7. The vapour-compression refrigeration cycle of this example is a standard air conditioning refrigeration cycle.

Dans cet exemple, le cycle de refroidissement à compression de vapeur est un cycle conventionnel de réfrigération d'air conditionné.

8. Air cycle refrigeration and air temperature quenching system and method

Systeme et procede de refroidissement et de climatisation

9. Air blower, outdoor unit, and refrigeration cycle device

Souffleuse d'air, unité extérieure, et dispositif à cycle de réfrigération

10. Refrigeration cycle, and air conditioner provided with same

Cycle de réfrigération et climatiseur équipé de celui-ci

11. Refrigeration cycle apparatus and air conditioner provided with same

Appareil de cycle de réfrigération et climatiseur équipé de celui-ci

12. Vapor compression refrigeration cycle

Cycle de réfrigération à compression de vapeur

13. Heat exchanger, air conditioner, refrigeration cycle device, and method for producing heat exchanger

Échangeur de chaleur, climatiseur, dispositif de cycle de réfrigération, et procédé de fabrication d'un échangeur de chaleur

14. Accumulator and refrigeration cycle apparatus

Appareil à cycle frigorifique et accumulateur

15. A system and method for air separation using a supplemental refrigeration cycle is provided.

La présente invention concerne un système et un procédé permettant de séparer l'air grâce à un cycle de réfrigération supplémentaire.

16. A refrigerant circuit (5) of an air conditioner (1) performs single-stage compression refrigeration cycle.

L'invention porte sur un circuit de fluide frigorigène (5) d'un climatiseur (1) qui effectue un cycle de réfrigération à compression à un étage.

17. Rotary machine and refrigeration cycle device

Machine rotative, et appareil à cycle de réfrigération

18. Fluid machine and refrigeration cycle apparatus

Machine à fluide et appareil à cycle de réfrigération

19. Fluid machine and refrigeration cycle device

Machine à fluide et dispositif à cycle de réfrigération

20. Isentropic adiabatic expansion of the compressed dry air beneficially recovers most of the energy input required for compression and produces air cycle refrigeration.

Ensuite, une détente adiabatique isentropique de l'air sec comprimé récupère de manière avantageuse la majeure partie de l'énergie d'entrée requise pour la compression et produit un refroidissement de cycle d'air.

21. Fluid machine and refrigeration cycle device with the same

Machine hydraulique et dispositif de cycle de réfrigération la comprenant

22. The vapour-compression cycle (20) of another example is a standard vapour-absorption refrigeration cycle.

Le cycle de compression de vapeur (20) d'un autre exemple est un cycle normalisé de réfrigération d'absorption de vapeur.

23. Refrigeration cycle device and fluid machine used for the same

Dispositif à cycle frigorifique et machine à fluide utilisée pour celui-ci

24. cabinets that do not use a vapour compression refrigeration cycle;

aux armoires frigorifiques qui n'utilisent pas de cycle de réfrigération à compression de vapeur;

25. Phosphoric acid fuel cell with integrated absorption cycle refrigeration system

Système de pile à combustible à acide phosphorique à réfrigération à cycle d'absorption intégré

26. (h) cabinets that do not use a vapour compression refrigeration cycle;

h) aux armoires frigorifiques qui n'utilisent pas de cycle de réfrigération à compression de vapeur;

27. In the ultra low-temperature geothermal power cycle, refrigeration and heating are provided by adiabatic isentropic compression of high-enthalpy, moist air.

Dans le cycle énergétique géothermique à température ultra-basse, le refroidissement et le chauffage sont assurés par une compression isentropique adiabatique d'air humide à enthalpie élevée.

28. A perimeter air conditioning system (6) is equipped with a refrigerant circuit which circulates a refrigerant and performs a vapor compression refrigeration cycle.

Un système de conditionnement d'air de périmètre (6) est équipé d'un circuit réfrigérant dans lequel circule un réfrigérant et qui exécute un cycle de réfrigération par compression de vapeur.

29. Method of manufacturing machine device, and refrigeration cycle device manufactured by same

Procédé de fabrication de dispositif mécanique, et dispositif à cycle frigorifique ainsi fabriqué

30. - refrigeration and air-conditioning equipment and products;

- aux équipements et produits de réfrigération et de conditionnement d'air,

31. Investigators constructed a test unit for the two-stage adsorption refrigeration cycle.

Les chercheurs ont construit une unité d'essai pour le cycle de réfrigération par adsorption en deux étapes.

32. An absorption refrigeration system having cooling and heating modes of operation functions with a double-effect or ''split'' refrigeration cycle having approximately the same refrigerant concentration span in each cycle loop.

Un système d'absorption réfrigération (Fig. 3) ayant des modes de refroidissement et de chauffage fonctionne avec un cycle de réfrigération à double effet ou ''divisé'' ayant approximativement la même plage de concentration de réfrigérant dans chaque boucle du cycle.

33. System to perform a vapor compression refrigeration cycle using water as the refrigerant

Système permettant d'effectuer un cycle de réfrigération par compression de vapeur utilisant de l'eau en tant que fluide frigorigène

34. Cooling coils for refrigeration and air conditioning systems

Climatiseurs portables et non portables pour véhicules, aéronefs et navires ou d'autres usages

35. Refrigeration-type and adsorption-type compressed air dryers

Séchoirs à air comprimé de type congélation et absorption

36. Refrigeration system comprising an air-cooled heat exchanger

Installation frigorifique comprenant un échangeur de chaleur refroidi par air

37. Air conditioning or refrigeration plant and connection pipe

Installation amelioree de climatisation ou de refrigeration et tuyau de raccordement correspondant

38. A three-media evaporator for a cooling unit utilizing the vapor compression refrigeration cycle.

La présente invention se rapporte à un évaporateur à trois milieux destiné à une unité de refroidissement utilisant le cycle de réfrigération à compression de vapeur.

39. Lastly, water, may be extracted from the evaporator (220) of the absorption refrigeration cycle.

Enfin, l'eau peut être extraite de l'évaporateur du cycle de réfrigération par absorption.

40. Industrial Instrument Mechanic Refrigeration and Air Conditioning Mechanic Source:

Mécanicien d’appareils industriels Mécanicien de réfrigération et d’air climatisé Source :

41. Adsorption refrigeration system, method for operating an adsorption refrigeration system, air conditioning system for a vehicle and method for operating an air conditioning system

Installation de refroidissement par adsorption, procédé de fonctionnement d'une installation de refroidissement par adsorption, climatiseur pour véhicule et procédé de fonctionnement d'un climatiseur

42. · Machine type III: this type of machine is a closed machine with a closed drying cycle where the drying air is recirculated through a refrigeration cooling unit.

· Machine de type III: Dans les machines de ce type, le cycle de séchage se fait en circuit fermé et l’air traverse ensuite une unité de réfrigération.

43. An air conditioning system includes a refrigeration unit and a heat exchanger operably connected to the refrigeration unit.

Un système de conditionnement d'air selon l'invention comprend une unité de réfrigération et un échangeur de chaleur connecté de manière fonctionnelle à l'unité de réfrigération.

44. Domestic and commercial refrigeration and air-conditioning/heat-pump equipment

Appareils domestiques et commerciaux de conditionnement d'air et de réfrigération/pompes à chaleur

45. An improved regenerative absorption refrigeration cycle having a high COP and commercially practicable pumping system.

Cette invention concerne un cycle de réfrigération régénérative à absorption amélioré présentant un rendement élevé, et comprenant un système de pompage utilisable au niveau commercial.

46. Apparatus and installations for heating, cooling, refrigeration and air-conditioning

Appareils et installations de chauffage, de refroidissement, de réfrigération et de climatisation

47. A refrigeration, air conditioning or other cooling system is disclosed.

La présente invention concerne un système de réfrigération, de conditionnement d'air ou de refroidissement.

48. Air conditioning unit having a supply air cooling system without using a refrigeration machine

Appareil de conditionnement d'air avec refroidissement de l'air frais sans utilisation d'une machine frigorifique

49. Refrigeration and heated air units for providing heated or cooled air to a cargo container

Dispositifs de réfrigération/à air chaud pour fournir de l'air chaud ou refroidi à un conteneur

50. Air dryer purge cycle timing control

Dispositif de controle de la duree du cyle de purge dans un secheur d'air

51. 3.4.3.3 HFC Emissions from Use in Refrigeration/Cooling Systems HFCs are typically used in refrigeration equipment and air conditioning units.

3.4.3.3 Émissions résultant de l'utilisation de HFC dans les systèmes de réfrigération et de refroidissement Les hydrofluorocarbures ou HFC sont généralement utilisés dans les appareils de réfrigération et les conditionneurs d'air.

52. refrigerating appliances with a direct sales function that do not use a vapour compression refrigeration cycle;

aux appareils de réfrigération disposant d’une fonction de vente directe qui n’utilisent pas de cycle de réfrigération à compression de vapeur;

53. Refrigeration dryers and absorption dryers for processing compressed air and gases

Séchoirs à froid et à absorption pour le traitement de l'air comprimé et des gaz

54. Cooling - by central plant or individual refrigeration or air conditioning units.

Chauffage - par chaudières à eau chaude ou à vapeur, à basse ou à haute pression.

55. the cooling circuits of refrigeration, air-conditioning and heat-pump equipment

les circuits de refroidissement des systèmes de réfrigération, de climatisation et de pompes à chaleur

56. Refrigerating cycle apparatus, and air-conditioning apparatus

Appareil à cycle de réfrigération, et climatiseur

57. Refrigerating cycle apparatus, and air conditioning apparatus

Appareil à cycle de réfrigération, et climatiseur

58. Turbine unit for refrigerating/cooling air cycle

Module a turbine pour la refrigeration / le refroidissement d’un cycle a air

59. Engine-off air conditioner using refrigerant cycle of main air conditioner

Climatiseur utilisant un cycle de réfrigérant d'un climatiseur principal avec moteur à l'arrêt

60. (b)refrigerating appliances with a direct sales function that do not use a vapour compression refrigeration cycle;

(b)aux appareils de réfrigération disposant d’une fonction de vente directe qui n’utilisent pas de cycle de réfrigération à compression de vapeur;

61. Air conditioning in certain geographical locations would be advantageous. Unfortunately traditional air conditioning depends upon refrigeration systems for air cooling.

Dans certaines régions géographiques, la climatisation est avantageuse, mais un système classique de climatisation dépend de systèmes de réfrigération pour le refroidissement de l'air.

62. Installation and repair of air conditioning installations, cooling installations and refrigeration apparatus

Installation et réparation d'installations de climatisation, de réfrigération, appareils de réfrigération

63. Chemicals used to clean condensate drains in air conditioning and refrigeration systems

Produits chimiques utilisés pour nettoyer des purges de condensat dans des systèmes de climatisation et de réfrigération

64. Know potential leakage points of refrigeration, air-conditioning and heat pump equipment

Connaître les points de fuite potentiels des équipements de réfrigération, de climatisation et de pompes à chaleur

65. (a)refrigerating appliances with a direct sales function that do not use a vapour compression refrigeration cycle;

(a)aux appareils de réfrigération disposant d’une fonction de vente directe qui n’utilisent pas de cycle de réfrigération à compression de vapeur;

66. 2) Cooling - by central plant or individual refrigeration or air conditioning units.

2) Refroidissement - par installation centrale ou par appareils individuels de réfrigération ou de conditionnement d'air.

67. It will install an air-to-air condenser to cool existing compressors that provide refrigeration for the ice.

Elle installera un condensateur air/air afin de refroidir les compresseurs qui assurent la réfrigération de la glace.

68. Compressors and condensers for heating, air conditioning, ventilating and refrigeration apparatus and installations

Compresseurs et condenseurs pour appareils et installations de chauffage, climatisation, ventilation et réfrigération

69. Cooling air is conveyed from the refrigeration units into the containers, around the cargo and from the containers back to the refrigeration units.

Les unités de réfrigération logées dans les conteneurs insufflent en direction des marchandises l'air de refroidissement qui est ensuite réacheminé des conteneurs vers les unités de réfrigération.

70. Heating, ventilation, air conditioning and refrigeration system with multi-zone monitoring and diagnostics

Système de chauffage, de ventilation, de climatisation et de réfrigération avec surveillance et diagnostics multizone

71. INSTALLATION, SERVICING, LEAK TESTING AND CHARGING Refrigeration Systems and Air Conditioning Systems 9.

INSTALLATION, ENTRETIEN, DÉTECTION DES FUITES ET CHARGE Systèmes de réfrigération et de climatisation 9.

72. An Ericsson cycle machine is disclosed which can be used for refrigeration, liquefaction of nitrogen or as an engine.

L'invention se rapporte à une machine à cycle d'Ericsson qui peut être utilisée comme unité de réfrigération, comme unité de liquéfaction de l'azote ou comme moteur.

73. Drying installations, apparatus and equipment, in particular compressed air refrigeration dryers, absorption dryers

Installations, appareils et équipements de séchage, en particulier appareils de lyophilisation à air comprimé, séchoirs par absorption

74. Vacuum pumps for servicing heating, ventilating, air conditioning and refrigeration (HVAC/R) systems

Pompes à vide pour la révision de systèmes de chauffage, de ventilation, de climatisation et de réfrigération (CVC/R)

75. • manufacturing furnace filters (NAICS 33341, Ventilation, Heating, Air-Conditioning and Commercial Refrigeration Equipment Manufacturing);

• à fabriquer des filtres pour chaudières (SCIAN 33341, Fabrication d'appareils de chauffage, de ventilation, de climatisation et de réfrigération commerciale);

76. Installation, maintenance and repair services for heating, cooling, ventilating, air conditioning and refrigeration equipment

Services d'installation, d'entretien et de réparation d'équipements de chauffage, de refroidissement, de ventilation, de climatisation et de réfrigération

77. Refrigerating fluid cycle for motor vehicle air conditioning unit

Boucle de fluide refrigerant pour installation de climatisation de vehicule

78. This bypass allows the air conditioning or refrigeration system to cool down more quickly.

Cette dérivation permet au système de climatisation ou de réfrigération de refroidir plus rapidement.

79. Air conditioning (AC) equipment and refrigeration equipment represent the primary sources of HFC emissions.

Les HFC viennent principalement des dispositifs de climatisation de l’air et de réfrigération.

80. Installation and repair of heating equipment, ventilation equipment, air conditioning equipment and refrigeration equipment

Installation et réparation d'équipements de chauffage, équipements de ventilation, équipements de climatisation et équipements de réfrigération