1. A desired signal is demodulated while rejecting interference from adjacent signals.

L'invention concerne un procédé permettant de démoduler un signal désiré tout en éliminant les interférences de signaux adjacents.

2. In cross section the bridging element 1 has the appearance of a wave form.

En section transversale, l'élément de pontage 1 présente un aspect ondulé.

3. An error-code-adding error correcting circuit (60) error-corrects the EFM demodulated signal and adds error codes.

Un circuit correcteur d'erreurs (60) ajoutant un code d'erreur fait la correction d'erreurs du signal démodulé EFM.

4. The modulated signal is demodulated for accurate representation or reproduction of the current flowing through the load.

Le signal modulé est démodulé pour obtenir une représentation ou une reproduction précise du courant s'écoulant à travers la charge.

5. ACI affecting a signal on both sides of its carrier frequency is suppressed as above in some cases if the polarity and/or magnitude of the triangulated a.m. demodulated signal is adjusted dependent upon the value of the f.m. demodulated signal.

L'ACI affectant un signal sur les deux côtés de sa fréquence porteuse est supprimée comme ci-dessus exposé dans certains cas si la polarité et/ou l'intensité du signal démodulé a.m. triangulé sont réglées selon la valeur du signal démodulé f.m..

6. The method achieves this by isolating the wave event of interest and matching the wave form of the event for all possible receiver pairs allowed by the sub-array (111).

Selon ledit procédé, on arrive à ce résultat en isolant l'événement ondulatoire concerné et en adaptant la forme d'onde de cet événement à toutes les paires de récepteurs pouvant être utilisées dans le sous-réseau (111).

7. The wave form of the impulse is the standardized 1.2/50 and its peak value is 6 kV.

La forme d'onde est celle de la tension de choc normale 1,2/50 et sa valeur de crête est 6 kV.

8. Surface acoustic wave resonator, surface acoustic wave oscillator, and surface acoustic wave modular device

Résonateur à ondes acoustiques de surface, oscillateur à ondes acoustiques de surface et dispositif de module à ondes acoustiques de surface

9. Surface acoustic wave resonator, surface acoustic wave oscillator and surface acoustic wave module device

Résonateur à ondes acoustiques de surface, oscillateur à ondes acoustiques de surface et dispositif de module à ondes acoustiques de surface

10. Surface acoustic wave resonator, surface acoustic wave oscillator, and surface acoustic wave module device

Résonateur à ondes acoustiques de surface, oscillateur à ondes acoustiques de surface et dispositif de module à ondes acoustiques de surface

11. Radio wave absorption material and radio wave absorber

Matériau d'absorption d'ondes radioélectriques et absorbeur d'ondes radioélectriques

12. Wave aberration measuring method and wave aberration measuring device

Procédé de mesure des aberrations d'ondes et dispositif de mesure des aberrations d'ondes

13. An ideal Elliott wave patterns shows a five-wave advance followed by a three-wave decline.

Des modèles idéaux d'onde d'Elliot indiquent une avance à cinq ondes suivie d'un déclin à trois ondes.

14. Acoustic wave device including a surface wave filter and a bulk wave filter, and method for making same

Dispositif a ondes acoustiques comprenant un filtre a ondes de surface et un filtre a ondes de volume et procede de fabrication

15. Surface acoustic wave resonator and surface acoustic wave oscillator.

La présente invention se rapporte à un résonateur à ondes acoustiques de surface ainsi qu'à un oscillateur à ondes acoustiques de surface.

16. Surface acoustic wave resonator and surface acoustic wave filter device

Résonateur à onde acoustique de surface et dispositif de filtre à onde acoustique de surface

17. Acoustic wave measurement device, acoustic wave image reproduction device, data storage method and acoustic wave image reproduction method

Dispositif de mesure d'onde acoustique, dispositif de reproduction d'image d'onde acoustique, procede de stockage de donnees et procede de reproduction d'image d'onde acoustique

18. The adjustable 1/4 wave assembly component in the wand comprises a metal rod with an adjustable conductive collar and spring contacts such that when inserted into the tube, the rod and the tube to form an adjustable 1/4 wave circuit or a 1/4 wave shorted stub.

Ce composant de l'ensemble 1/4 d'onde réglable dans le lecteur optique comprend une tige métallique dotée d'un collier conducteur réglable et des contacts à ressort qui sont tels que, lorsqu'ils sont insérés à l'intérieur du tube, la tige et le tube forment un circuit 1/4 d'onde réglable ou un module 1/4 d'onde raccourci.

19. Surface acoustic wave resonator and surface acoustic wave filter using it

Resonateur a ondes acoustiques de surface et filtre a ondes acoustiques de surface l’utilisant

20. Alpha-wave inducers!

inducteurs d'ondes alpha!

21. Surface-wave device with a feature designed to avoid acoustic-wave interference

Dispositif a ondes de surface ayant une structure qui permet d'eliminer des composantes perturbatrices des ondes acoustiques

22. Shock wave approaching.

Une onde de choc approche.

23. shock-wave generators;

les générateurs d'ondes de choc;

24. Acoustic wave filter

Filtre a ondes acoustiques

25. Surface acoustic wave and surface skimming (shallow bulk) acoustic wave devices (i.e

dispositifs utilisant les ondes acoustiques de surface et les ondes acoustiques rasantes (peu profondes) (à savoir: dispositifs de

26. High temperature superconductor dielectric slow wave structures for accelerators and traveling wave tubes

Structures dielectriques a ondes lentes, supraconductrices a haute temperature, destinees a des accelerateurs et a des tubes a onde progressive

27. Surface acoustic wave resonator

Résonateur d'onde acoustique de surface

28. Bulk acoustic wave resonator

Résonateur d'ondes acoustiques de volume

29. Boundary acoustic wave filter

Filtre d'onde acoustique d'interface

30. In vitro, labeled dictamnine was shown to form covalent monoadducts with purified DNA from M. hiemalis in the presence of long-wave ultraviolet light.

Au cours d'essais in vitro, nous avons démontré que la dictamnine marquée formait des liaisons covalentes monotypes avec l'ADN purifié de M. hiemalis en présence de l'ultravolet long.

31. Contra-propagative wave spectrograph

Spectrographe à onde contra-propagative

32. Other acoustic wave devices such as acoustic wave resonators, surface acoustic wave delay lines, surface acoustic wave filters, and surface transverse waves can also be removably attached to the rotatable shaft to measure torque.

D'autres dispositifs à onde acoustique tels que des résonateurs à onde acoustique, des lignes de retard à onde acoustique de surface, des filtres à onde acoustique de surface, ainsi que des éléments à onde transversale de surface peuvent également être fixés sur ledit arbre pour mesurer le couple.

33. In one form, aerofoil sectioned wings may be fitted to the hull of a ship to project laterally therefrom and be subject to wave motion.

De cette manière on utilise l'énergie cinétique de l'eau en mouvement pour produire une poussée nette (16) dans le plan de corde de l'aile.

34. The acoustic wave actuator is substantially collocated with the acoustic wave sensor within an enclosure.

L'actionneur d'ondes acoustiques se trouve placé sensiblement au même endroit que le capteur d'ondes acoustiques à l'intérieur de l'enceinte acoustique.

35. Bulk acoustic wave spectrum analyzer

Analyseur de spectre a ondes acoutiques de volume

36. Surface acoustic wave pressure sensors

Capteurs de pression d’onde acoustique superficielle

37. A wave energy absorption device, a power take-off assembly and a wave energy system

Dispositif d'absorption d'énergie des vagues, ensemble de prise de force et système à énergie des vagues

38. Rock acoustic wave detection transducer

Transducteur de détection d'onde acoustique de roche

39. Acoustic/shock wave attenuating assembly

Systeme d'affaiblissement d'ondes de choc et d'ondes acoustiques

40. Acoustic pressure wave/shock wave mediated processing of biological tissue, and systems, apparatuses, and methods therefor

Traitement à médiation par onde de pression acoustique/onde de choc d'un tissu biologique, et systèmes, appareils et procédés correspondants

41. She's in alpha wave state.

Elle répond très bien.

42. Both alpha and beta wave.

Des ondes alpha et bêta.

43. Acoustic wave imaging of formations

Imagerie par onde acoustique de formations

44. Can Bethany catch the wave?

Bethany peut-elle prendre la vague?

45. Wave front aberration measuring device

Dispositif de mesure d'aberration de front d'onde

46. Bulk acoustic wave resonator device

Dispositif resonateur d'onde acoustique en volume

47. Surface acoustic wave and surface skimming (shallow bulk) acoustic wave devices, having any of the following:

dispositifs utilisant les ondes acoustiques de surface et les ondes acoustiques rasantes (peu profondes), présentant l'une des caractéristiques suivantes:

48. The blood pressure wave-form recorded by a transducer of finite compliance at the end of a liquid-filled tube, is often distorted by acoustic resonance.

L'onde de pression sanguine enregistrée au moyen d'un capteur d'inductance mécanique bien définie placé à l'extremité d'un tuyau rempli de liquide subit fréquemment d'importantes distorsions dues aux résonances acoustiques.

49. Transversely weighted surface acoustic wave device

Dispositif a onde acoustique de surface a ponderation transversale

50. Electromagnetic wave absorption material for thermoforming

Materiau d'absorption d'ondes electromagnetiques pour thermoformage

51. Disclosed is an electromagnetic wave absorbent which exhibits high electromagnetic wave absorption performance over a wide band.

L'invention porte sur un absorbant d'onde électromagnétique qui présente une performance élevée d'absorption d'onde électromagnétique sur une large bande.

52. An acoustic wave filter (10) and a method (30) of forming the acoustic wave filter (10) are disclosed.

L'invention concerne un filtre à ondes acoustiques (10) et un procédé (30) permettant de fabriquer ce filtre à ondes acoustiques (10).

53. Electric stimulator for alpha-wave derivation

Stimulateur electrique pour la derivation d'ondes alpha

54. Acoustic wave imaging method and device

Procede et dispositif d'imagerie par ondes acoustiques

55. The transceiver receiving the first electromagnetic wave and transmitting a second electromagnetic wave (EW2) to the receiving portion.

L’émetteur-récepteur reçoit la première onde électromagnétique et émet une seconde onde électromagnétique (EW2) vers l’élément de réception.

56. You need me on that wave.

Tu as besoin de moi sur cette vague.

57. Balanced surface acoustic wave filter device

Dispositif a filtre a ondes acoustiques de surface equilibre

58. Toward a shock-wave fusion reactor

Reacteur a fusion

59. Guided wave electrooptic/acoustooptic tunable filter

Filtre accordable opto-acoustique/electro-optique a ondes guidees

60. Filter with surface acoustic wave resonators

Filtre a resonateurs a ondes acoustiques de surface

61. Provided is a wave absorption and fish reef block capable of both fish reef and wave absorption functions.

L'invention porte sur un bloc de récif pour poissons et d'absorption des vagues, lequel bloc est apte à la fois aux fonctions de récif pour poissons et d'absorption des vagues.

62. The possibility of motion of the wave catching structure along the pole increases the absorption of wave energy.

La possibilité d'un mouvement de la structure de prise de vagues le long du mât augmente l'absorption de l'énergie houlométrique.

63. A0340 Acoustic-gravity wave A gravity wave which is propagated through the atmosphere with the speed of sound.

A0340 Onde de gravité acoustique Onde de gravité qui se propage dans l'atmosphère à la vitesse du son.

64. A radio-wave absorber having a high absorption power of high-frequency radio wave and a thin shape.

La présente invention concerne un absorbeur d'ondes radioélectriques présentant un grand pouvoir d'absorption des ondes radioélectriques haute fréquence, tout en étant de forme mince.

65. Acoustic wave touch-actuated cursor-control system

Système de commande de curseur tactile à ondes acoustiques

66. Peripheral coupled traveling wave electro-absorption modulator

Modulateur a electro-absorption a ondes progressives a couplage peripherique

67. Air mattresses for wave-riding (sports equipment)

Matelas pneumatiques pour le surf [appareils de sport]

68. Said device supplies a direct wave and two perpendicular diffracted waves of H, V polarisation each bearing a modulation based on the input optical wave modulation and the acoustic wave modulation.

Ce dispositif fournit une onde directe et deux ondes diffractées de polarisation H, V perpendiculaires portant chacune une modulation fonction de la modulation de l'onde optique d'entrée et de la modulation de l'onde acoustique.

69. We are clear of the shock wave.

Nous sommes indemnes.

70. Wave energy converter having a counter-float

Houlomoteur a contre-flotteur

71. Starting from an integrated form of the system of governing equations in terms of pseudopotential, higher order nonlinear and dispersive effects are obtained for an ion-acoustic solitary wave.

Partant d'une forme intégrée du système d'équations du mouvement en termes de pseudopotentiel, on obtient les effets non linéaires et dispersifs pour une onde solitaire ionique acoustique.

72. Pebble Beach (U.S. ESI 6a) Pebble beaches are shore accumulations of coarse sediment (0.2-4 cm diameter) that form in a higher energy wave environment compared to sand beaches.

Grève de galets (IVE [É.-U.] 6a) Les grèves de galets sont des accumulations de sédiments grossiers (de 0,2 à 4 cm de diamètre) qui se forment dans un environnement où l'énergie des vagues est supérieure à celle observée à proximité des plages de sable.

73. Casing thickness measurement using acoustic wave correlation

Mesure d'épaisseur d'un tubage à l'aide d'une corrélation d'ondes acoustiques

74. Touch screen sensor having wave absorption sections

Capteur d'ecran tactile a sections d'absorption d'onde

75. Standing wave reduction in direct-field acoustic testing

Réduction des ondes stationnaires lors d'essais acoustiques en champ direct

76. Film bulk acoustic wave resonator with differential topology

Resonateur a onde acoustique de volume sur film a topologie differentielle

77. A multiple-function acoustic wave oil quality sensor

Capteur de qualite d'huile a ondes acoustiques multifonctionnel

78. Interface acoustic wave filter, especially for wireless connections

Filtre a ondes acoustiques d'interface notamment pour les liaisons sans fil

79. An apparatus for transducing a surface acoustic wave

Appareil permettant de transformer une onde acoustique de surface

80. The wave blast disrupts all the traffic lights.

L'onde de choc a perturbé tous les feux de signalisation.