1. "The paramilitary demobilization process -- by which over 31,000 members of paramilitary groups supposedly demobilized -- and the legal framework that has accompanied it, has been a complete sham which has abjectly failed both to dismantle paramilitarism in Colombia and to respect the right of victims to truth, justice and reparation.

« Le processus de démobilisation des paramilitaires – sensé avoir permis la démobilisation de plus de 31 000 paramilitaires – et le cadre juridique qui l’a accompagné ont été une imposture totale, qui a honteusement échoué en termes de démobilisation des groupes paramilitaires en Colombie et de respect du droit des victimes à la vérité, à la justice et aux réparations.