1. Yukon Placer Mining Act

Règlement sur les installations de déchargement des wagons-citernes à chlore

2. • (a) a recorded placer claim, acquired under the Yukon Placer Mining Act, that is in good standing; or

• a) soit d'un claim d'exploitation de placer inscrit et en règle qui a été acquis conformément à la Loi sur l'extraction de l'or dans le Yukon;

3. • CASE STUDY Placer Mining in the Yukon:

Exploitation des gisements alluvionnaires dans le Yukon : seuils de sédimentation dans les cours d'eau

4. (voie d'accès) "Act" means the Yukon Placer Mining Act.

(lease) « bande » Bande déboisée aux fins d'études géophysiques, géologiques ou techniques.

5. Sigma-delta modulator

Modulateur sigma-delta

6. Maxwell, Maxwell dispatch, Kiowa 71 . Placer 81, Maxwell dispatch, go ahead, over?

Contr6leur Maxwell, Kiowa 71 . (Contr6leur Maxwell repond, mais c'est completement inintelligible sur 1'UHF) Kiowa 71, contactez Atlanta Center 128.72.

7. 32268 Offshore minerals Polymetallic nodules, phosphorites, marine placer deposits.

32268 Ressources des fonds marins Nodules métalliques, phosphorites, sédiments marins.

8. Placer Dome SOREDEM Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue

Golder Paste Technologies Hilti Corporation Hydro-Québec Compagnie Pétrolière Impériale Ltée

9. No placer mines were active in the Watson Lake mining district.

Dans les années 1970, plusieurs zones ont fait l’objet de forages qui avaient recoupé des intervalles ayant des teneurs élevées en cuivre, mais pour lesquels des travaux de suivi n’avaient pas été réalisés.

10. Y-4 or the Yukon Placer Mining Act, R.S.C. 1985, c.

Y-4 ou de la Loi sur l'extraction de l'or dans le Yukon, L.R.C. (1985), ch.

11. Tricyclic delta- opioid modulators

Modulateurs d’opioïdes delta tricycliques

12. Antenna, colinear, delta loop

Antenne de répéteur, colinéaire, boucle delta

13. The most basic form of placer mining is gold panning.

La forme d'exploitation la plus élémentaire consiste à laver le sable aurifère à la batée.

14. Placer gold and diamonds are extracted from the river in this mineral-rich area.

De l'or et des diamants sont extraits de la rivière dans cette zone riche en minéraux.

15. • Letter of Understanding Formalizes Commitment to Yukon Placer Regime May 19, 2006 - Whitehorse, YT

• Une lettre d’accord officialise l’engagement pris à l’égard du régime de gestion des placers du Yukon Le 19 mai 2006 - Whitehorse (Yukon)

16. Sigma delta modulator with dither

Modulateur sigma-delta avec bruit de dispersion ("dither")

17. Said of a placer formed by the action of running water, as in a stream channel or alluvial fan; also, said of the valuable mineral, e.g. gold or diamond, associated with an alluvial placer.

Se dit d'un placer formé par l'action des eaux courantes, par exemple dans un chenal de cours d'eau ou un cône alluvial; se dit également d'un minéral précieux, par exemple l'or ou le diamant, associé à un placer alluvial.

18. Delta 4 taking relay position.

Ici Delta 4, je passe en position relais.

19. OVERALL DELTA M_D AND ABSOLUTE CALIBRATION OF LABELING FLAVOR FAR DELTA M_S, BREAK COMPLETELY REBUILT IN THE EXPERIMENT CDF.

GLOBALEMENT DELTA M_D ET ÉTALONNAGE ABSOLU DE L'ÉTIQUETAGE SAVEUR DELTA M_S LOIN, ROMPRE COMPLÈTEMENT RECONSTRUITES À L'EXPÉRIENCE DE MES.

20. • New Yukon Placer Authorizations to be Phased In NR-PR-02-079E - December 16, 2002

• Mise en oeuvre progressive de nouvelles autorisations d'exploitation des placers du Yukon NR-PR-02-079F - le 16 décembre 2002

21. A total of 124 placer mines operated during the year with approximately 400 people employed.

Au total, 124 gisements placériens étaient en exploitation en 2001, ce qui procurait environ 400 emplois.

22. Delta-sigma modulator with feed-forward path

Modulateur delta-sigma equipe d'une voie de propagation avant

23. Automatic gain control for delta-sigma modulator

Commande de gain automatique pour modulateur delta-sigma

24. Of the remainder, 7% was from base-metal mines and 2% was from placer mining operations.

Les 7 et 2 % restants ont été respectivement produits par des mines de métaux communs et l'exploitation de placers.

25. Pulse density mapping method for delta sigma modulators

Procede de mappage de densite d'impulsions pour des codeurs delta-sigma

26. It's bioelectric, modulating on a delta-wave frequency.

Il est bioélectrique et se module sur les ondes delta.

27. Variable frequency synthesizer comprising a sigma-delta modulator

Synthetiseur de frequence variable comprenant un modulateur sigma-delta

28. In 1823, however, placer gold was discovered in the streams of the Chaudière Valley in Quebec’s Beauce region.

En 1823, toutefois, de l’or placérien est découvert dans les cours d’eau de la vallée de la Chaudière, dans la région de la Beauce, au Québec.

29. "To help achieve this, the Klondike Placer Miners’ Association will be an active participant in these discussions."

« Pour atteindre cet objectif, la Klondike Placer Miners Association participera activement aux discussions.

30. The invention relates to an adaptive differential sigma-delta modulator, wherein delta is adapted to the input and/or output signal.

La présente invention concerne un modulateur sigma-delta différentiel adaptatif dans lequel delta est adapté au signal d'entrée et/ou de sortie.

31. Operators of producing placer mining operations are expected to be minimally affected by the regulations.

Les exploitants de placers en production sont censés être très peu touchés par les règlements.

32. Diamond and placer gold mines are not subject to the MMER, which is also problematic.

Par ailleurs, les mines de diamant et d’or placérien ne sont pas assujetties au REMM, ce qui est, ici encore, problématique.

33. The invention is directed to delta opioid receptor modulators.

L'invention concerne des modulateurs du récepteur opioïde $g(d).

34. Mash sigma-delta modulator and d/a converter circuit

Modulateur sigma-delta mash et circuit convertisseur n/a

35. A system and method for adaptive sigma-delta modulation

Systeme et procede permettant d'obtenir une modulation sigma-delta adaptive

36. Thalweg metrics differed between these undisturbed streams and reaches in streams affected by placer gold mining.

Les métriques des thalwegs diffèrent entre ces cours d'eau non perturbés et des sections de cours d'eau affectées par l'exploitation minière de placers aurifères.

37. Use of a ppar-delta agonist for treating muscle atrophy

Utilisation d'un agoniste de ppar-delta pour le traitement d'une amyotrophie

38. Feedback steering delta-sigma modulators and systems using the same

Modulateurs delta-sigma a pilotage de retroaction et systeme utilisant de tels modulateurs

39. Analogue front end with multilevel sigma-delta modulator for adsl

Frontal analogique a modulateur sigma-delta multiniveau pour ligne d'abonne numerique asynchrone

40. Additionally, the divider means comprise a Sigma-Delta modulator (20).

En outre, les moyens diviseurs comprennent un modulateur Sigma−Delta (20).

41. * Yukon Water Board assumed responsibility for Class 4 screenings under the Yukon Placer Mining Land Use Regulations.

* L'Office des eaux du Yukon a assumé la responsabilité des présélections de classe 4 en vertu de la réglementation sur l'exploitation des placers du Yukon.

42. Methods for using and identifying modulators of delta-like 4

Procédés d'utilisation et d'identification de modulateurs de dll4

43. Delta Adders (20, 22) that directly follow the delta RAM (14) are used with an imput counter (24) for making a ring counter for the input samples.

Des additionneurs delta (20, 22) qui suivent directement la mémoire RAM delta (14) servent, conjointement avec un compteur d'entrée (24), à former un compteur annulaire pour les échantillons d'entrée.

44. A multi-stage sigma-delta modulator including bit truncation between stages.

L'invention porte sur un modulateur sigma-delta à étages multiples comprenant une troncation binaire entre étages.

45. Most of the placer operations are small and family-run with an average of three or four employees.

Exploitation de placers En 2004, environ 500 personnes occupaient un emploi directement rattaché à l’exploitation des 163 mines de placer du Yukon, et plusieurs centaines d’autres étaient à l’emploi d’entreprises offrant des services à ces exploitations.

46. Table 20: Standard delta Cd Acr (0) values for EMS influence

Tableau 20: Valeurs standard delta Cd Acr (0) correspondant à l’influence de l’EMS

47. Outputs of the Sigma-Delta modulators (30) comprise 1 bit oversampled signals.

Les sorties des modulateurs Sigma-Delta (30) comprennent des signaux suréchantillonnés à un bit.

48. Placer mining, the mining of alluvial deposits for minerals, has been a major contributor to Yukon's economy for more than 100 years.

L'exploitation des placers, l'extraction de dépôts alluviaux pour les minéraux, est un important facteur de l'économie du Yukon depuis plus de 100 ans.

49. Digital to analog converter employing sigma-delta loop and feedback dac model

Convertisseur numerique-analogique utilisant une boucle sigma-delta et un modele de can a retroaction

50. (Case COMP/M.6828 — Delta Air Lines/Virgin Group/Virgin Atlantic Limited)

(Affaire COMP/M.6828 — Delta Air Lines/Virgin Group/Virgin Atlantic Limited)

51. Dem circuit, delta sigma modulator, d/a converter and wireless communication device

Circuit dem, modulateur delta-sigma, convertisseur numérique-analogique et dispositif de communication sans fil

52. The plurality of sigma-delta modulators respectively convert analog signals to digital pulses.

La pluralité de modulateurs sigma-delta convertit, respectivement, des signaux analogiques en impulsions numériques.

53. Alternatively, delta detection may be performed using the outputs of the scan chains.

En variante, on peut effectuer la détection delta en utilisant les sorties des chaînes de balayage.

54. Rubber compositions and methods for decreasing the tangent delta value and abrasion index

Compositions de caoutchouc et methodes pour diminuer la valeur delta de leur tangente et leur indice d'abrasion

55. Methods and apparatus for direct synthesis of rf signals using delta-sigma modulator

Procédés et appareil permettant de réaliser une synthèse directe de signaux rf au moyen d'un modulateur delta-sigma

56. This disclosure describes a chopper-stabilized sigma-delta analog-to-digital converter (ADC).

Cette invention porte sur un convertisseur analogique-numérique (CAN) sigma-delta stabilisé par hacheur.

57. Speaker, Burns Bog is # acres of unique wetland in the heart of Vancouver's Delta

Monsieur le Président, Burns Bog, c'est # acres de terres humides uniques au coeur du delta de Vancouver

58. Signal transfer filtering is introduced in the feedback loop of the sigma-delta modulator.

Un filtrage de transfert des signaux est introduit dans la boucle de rétroaction du modulateur sigma-delta.

59. Method and system for reducing signal distortion in a continuously variable slope delta modulation scheme

Procédé et système pour réduire une distorsion de signal dans un schéma de modulation delta à pente variable continue

60. Collectively the Mount Roosevelt Formation reflects alluvial fan delta progradation into a transgressive marine environment.

Dans son ensemble, la Formation de Mount Roosevelt est le reflet de la progradation d’un delta alluvionnaire en un environnement marin de transgression.

61. Nmulti-level quantizer with dithering and multi-threshold generation for a multi-bt sigma-delta modulator

Etage d'entree a faible capacite et faible bruit de retroaction d'un quantificateur multiniveaux avec vibrations et generation multi-seuils pour modulateur sigma-delta multibits

62. Audio signals can be converted from analog into digital using the well-known sigma-delta modulation techniques.

Il est possible de convertir des signaux sonores analogiques en signaux numériques au moyen des techniques bien connues de modulation sigma-delta.

63. Predictive pulse width modulation for an open delta h-bridge driven high efficiency ironless permanent magnet machine

Modulation de largeur d’impulsion prédictive pour machine à aimants permanents sans fer à haut rendement excitée pour un pont en h à triangle ouvert

64. Described is a method and devices to determine root-mean-square of a delta- sigma modulated signal.

L'invention concerne un procédé et des dispositifs pour déterminer la moyenne quadratique d'un signal modulé par modulation delta-sigma.

65. The date refers to the time of moraine and delta-kame construction and confirms an earlier estimation.

La date au radiocarbone se rapporte au moment de la formation de la moraine et du delta de kame et confirme une estimation antérieure.

66. Outlier thresholds can be defined in terms of absolute QTc intervals or change from baseline (delta) values.

Des seuils pour les valeurs aberrantes peuvent être définis en fonction d’intervalles QTc absolus ou du changement par rapport aux valeurs de base (delta).

67. Method and system for adjusting the step clock of a delta-sigma transformer and/or switched capacitor filter

Procede et systeme de reglage de l'horloge a pas d'un transformateur delta-sigma et/ou un filtre a capacites commutees

68. In one embodiment the substance is Cortisol and the amalgamated value is the ratio Theta/Alpha/Delta/SMR.

Dans un mode de réalisation, la substance est le cortisol et la valeur combinée est le rapport Thêta/Alpha/Delta/SMR.

69. An analog-to-digital-converter comprising a sigma-delta-modulator and receiver with such analog-to-digital-converter

Convertisseur analogique-numerique avec un modulateur sigma-delta et recepteur avec ce convertisseur analogique-numerique

70. Said asynchronous sigma delta modulator (12) converts an analog signal received by the corresponding measuring probe (11) into digital pulsed signal.

Ledit modulateur sigma-delta asynchrone (12) convertit un signal analogique reçu par la sonde de mesure correspondante (11) en un signal impulsionnel numérique.

71. The Delta has directly benefitted from technological gains made in the Ozone Performance Research Project and our open class series of wings. Our mission to accomplish with the Delta was to absolutely maximize performance in the C class by focusing on efficiency gains that do not sacrifice safety.

L’Octane FLX est dédiée au freestyle et à la voltige pour des pilotes de niveau intermédiaire.

72. Previous studies have shown that Notch activation induces dAP-2 in cells distal and adjacent to the Serrate/Delta domain of expression.

Des travaux antérieurs ont montré que l’activation de Notch induit dAP-2 dans les cellules adjacentes et distales au domaine Serrate/Delta.

73. The golf closed little by little and transformed into an liman where the alluvia brought by the river made the Delta.

Le golf s'est clôturé peu par peu et s'est transformé en liman où les alluvions apportées par le fleuve ont né le delta.

74. These amplitude modulated signals are passed to Sigma-Delta modulators, which directly digitise the amplitude modulated AC signals into digital pulses.

Ces signaux modulés en amplitude sont transmis à des modulateurs sigma-delta qui numérisent directement les signaux C.A. modulés en amplitude et les transforment en impulsions numériques.

75. A method for mapping the serial 0 and 1 pulses received at a known clock rate from a Delta Sigma Modulator.

Procédé de mappage des impulsions en série 0 et 1 reçues à une fréquence d'horloge connue à partir d'un codeur delta-sigma.

76. In at least one embodiment, the nonlinear delta-sigma modulator generates a signal to control the pulse width of the control signal.

Selon au moins une forme d'exécution, le modulateur delta-sigma non linéaire génère un signal pour commander la largeur d'impulsion du signal de commande.

77. This spectrum includes but not limited to low alpha tocopherol, high delta- and gamma-tocols, and mixtures with other extracts and/or nutrients.

Ce spectre comprend notamment, mais pas exclusivement, un faible taux de tocophérol alpha, des taux élevés de tocols delta et gamma ainsi que des mélanges avec d'autres extraits et/ou nutriments.

78. Also, the techniques avoid the use of, and the associated high power consumption of, a high resolution flash ADC, within the sigma delta loop.

En outre, les techniques évitent l'utilisation et la consommation de puissance élevée associée, d'un ADC flash haute résolution, à l'intérieur de la boucle sigma delta.

79. A single-bit pulse density modulated PDM signal is generated by a first sigma-delta modulator (2) being an analog modulator, for instance.

Un signal PDM à un seul bit est produit par un premier modulateur sigma-delta (2) qui est un modulateur analogique par exemple.

80. When the EEG power spectrum was divided into the “classical” frequency bandwidths (alpha, beta1, beta2, theta, delta), both neural network and discriminant analysis performance deteriorated.

Lorsque les spectres de puissance EEG furent divisés en bandes de fréquence classique (alpha, béta 1, béta 2, theta, delta), les performances aussi bien du réseau neuronal que de l’analyse discriminante se sont détériorées.