1. Sigma-delta modulator

Modulateur sigma-delta

2. Tricyclic delta- opioid modulators

Modulateurs d’opioïdes delta tricycliques

3. Antenna, colinear, delta loop

Antenne de répéteur, colinéaire, boucle delta

4. Sigma delta modulator with dither

Modulateur sigma-delta avec bruit de dispersion ("dither")

5. Delta 4 taking relay position.

Ici Delta 4, je passe en position relais.

6. Each connection grid includes a power connection and a ground connection which is adjacent to the power connection.

Chaque grille de connexions comprend une connexion d'énergie et une connexion à la masse adjacente à cette dernière.

7. OVERALL DELTA M_D AND ABSOLUTE CALIBRATION OF LABELING FLAVOR FAR DELTA M_S, BREAK COMPLETELY REBUILT IN THE EXPERIMENT CDF.

GLOBALEMENT DELTA M_D ET ÉTALONNAGE ABSOLU DE L'ÉTIQUETAGE SAVEUR DELTA M_S LOIN, ROMPRE COMPLÈTEMENT RECONSTRUITES À L'EXPÉRIENCE DE MES.

8. Delta-sigma modulator with feed-forward path

Modulateur delta-sigma equipe d'une voie de propagation avant

9. Automatic gain control for delta-sigma modulator

Commande de gain automatique pour modulateur delta-sigma

10. Pulse density mapping method for delta sigma modulators

Procede de mappage de densite d'impulsions pour des codeurs delta-sigma

11. It's bioelectric, modulating on a delta-wave frequency.

Il est bioélectrique et se module sur les ondes delta.

12. Variable frequency synthesizer comprising a sigma-delta modulator

Synthetiseur de frequence variable comprenant un modulateur sigma-delta

13. The invention relates to an adaptive differential sigma-delta modulator, wherein delta is adapted to the input and/or output signal.

La présente invention concerne un modulateur sigma-delta différentiel adaptatif dans lequel delta est adapté au signal d'entrée et/ou de sortie.

14. The invention is directed to delta opioid receptor modulators.

L'invention concerne des modulateurs du récepteur opioïde $g(d).

15. Mash sigma-delta modulator and d/a converter circuit

Modulateur sigma-delta mash et circuit convertisseur n/a

16. A system and method for adaptive sigma-delta modulation

Systeme et procede permettant d'obtenir une modulation sigma-delta adaptive

17. Use of a ppar-delta agonist for treating muscle atrophy

Utilisation d'un agoniste de ppar-delta pour le traitement d'une amyotrophie

18. Feedback steering delta-sigma modulators and systems using the same

Modulateurs delta-sigma a pilotage de retroaction et systeme utilisant de tels modulateurs

19. Analogue front end with multilevel sigma-delta modulator for adsl

Frontal analogique a modulateur sigma-delta multiniveau pour ligne d'abonne numerique asynchrone

20. Additionally, the divider means comprise a Sigma-Delta modulator (20).

En outre, les moyens diviseurs comprennent un modulateur Sigma−Delta (20).

21. Methods for using and identifying modulators of delta-like 4

Procédés d'utilisation et d'identification de modulateurs de dll4

22. Delta Adders (20, 22) that directly follow the delta RAM (14) are used with an imput counter (24) for making a ring counter for the input samples.

Des additionneurs delta (20, 22) qui suivent directement la mémoire RAM delta (14) servent, conjointement avec un compteur d'entrée (24), à former un compteur annulaire pour les échantillons d'entrée.

23. A multi-stage sigma-delta modulator including bit truncation between stages.

L'invention porte sur un modulateur sigma-delta à étages multiples comprenant une troncation binaire entre étages.

24. • Connection to a place; and

• Importance de l'enracinement; et

25. Table 20: Standard delta Cd Acr (0) values for EMS influence

Tableau 20: Valeurs standard delta Cd Acr (0) correspondant à l’influence de l’EMS

26. Power cable termination for aerial connection and process for producing power cable termination for aerial connection

Extrémité de câble d'alimentation pour connexion aérienne et processus de production d'extrémité de câble d'alimentation pour connexion aérienne

27. Said injector has an injector housing (1) with a fuel admission connection port (5), a fuel return connection port (9) and an electrical connection point (10).

Cet injecteur comporte un corps (1) pourvu d'un point de raccordement d'entrée de carburant (5), d'un point de raccordement de retour de carburant (9) et d'un point de connexion (10) électrique.

28. Connection graphics language computer programs

Programmes informatiques de langage de programmation graphique de connexion

29. Multiple graphics adapter connection systems

Systemes de connexion d'adaptateurs graphiques multiples

30. The campaign began with a spoof advertisement offering reduced Internet connection prices and improved connection speeds.

La campagne a débuté par une fausse publicité annonçant une baisse des prix de la connexion et une hausse du débit.

31. Conversely if ∇ is an affine connection and Γ is such a smooth bilinear bundle homomorphism (called a connection form on M) then ∇ + Γ is an affine connection.

Réciproquement, si ∇ est une connexion affine et Γ est un morphisme de fibrés différentiable bilinéaire (on dit que c'est une forme de connexion (en) sur M), alors ∇ + Γ est une connexion affine.

32. The control circuit (2) comprises a reverse connection alarm protection module and a straight connection conducting module.

Le circuit de commande (2) comprend un module de protection à alarme à connexion inverse et un module de conduction à connexion droite.

33. Outputs of the Sigma-Delta modulators (30) comprise 1 bit oversampled signals.

Les sorties des modulateurs Sigma-Delta (30) comprennent des signaux suréchantillonnés à un bit.

34. –internet connection: provision of portable devices that allow a mobile connection using mobile telephone networks, for business purposes;

–connexion internet: fourniture d'appareils portables qui permettent une connexion mobile utilisant les réseaux de téléphonie mobile, à des fins professionnelles;

35. Some connection-oriented protocols have been designed or altered to accommodate both connection-oriented and connectionless data.

Des protocoles orientés connexion ont été conçus ou modifiés pour s'adapter à la fois aux données orientés connexion et sans connexion.

36. Digital to analog converter employing sigma-delta loop and feedback dac model

Convertisseur numerique-analogique utilisant une boucle sigma-delta et un modele de can a retroaction

37. (Case COMP/M.6828 — Delta Air Lines/Virgin Group/Virgin Atlantic Limited)

(Affaire COMP/M.6828 — Delta Air Lines/Virgin Group/Virgin Atlantic Limited)

38. Dem circuit, delta sigma modulator, d/a converter and wireless communication device

Circuit dem, modulateur delta-sigma, convertisseur numérique-analogique et dispositif de communication sans fil

39. In this language, an affine connection is simply a covariant derivative or (linear) connection on the tangent bundle.

Dans ce langage, une connexion affine est simplement une dérivée covariante ou une connexion (linéaire) sur le fibré tangent.

40. The plurality of sigma-delta modulators respectively convert analog signals to digital pulses.

La pluralité de modulateurs sigma-delta convertit, respectivement, des signaux analogiques en impulsions numériques.

41. Alternatively, delta detection may be performed using the outputs of the scan chains.

En variante, on peut effectuer la détection delta en utilisant les sorties des chaînes de balayage.

42. Rubber compositions and methods for decreasing the tangent delta value and abrasion index

Compositions de caoutchouc et methodes pour diminuer la valeur delta de leur tangente et leur indice d'abrasion

43. Drain connection device for air conditioner

Dispositif de connexion de purge pour climatiseur

44. After the atrial connection is made, the pulmonary outflow connection is made, again, taking care not to twist.

Après avoir établi la connexion auriculaire, on procède à l'installation d'éjection pulmonaire en faisant toujours attention à ne rien tordre.

45. internet connection: fixed broadband connection such as DSL, ADSL, VDSL, cable, optical fibre cable, satellite, public WiFi connections,

connexion internet: connexion fixe à large bande, par exemple DSL, ADSL, VDSL, câble classique, câble à fibres optiques, satellite, connexions WiFi publiques,

46. Methods and apparatus for direct synthesis of rf signals using delta-sigma modulator

Procédés et appareil permettant de réaliser une synthèse directe de signaux rf au moyen d'un modulateur delta-sigma

47. - Intake works, collector connection shafts and spillway

- Ouvrage d'arrivée, chambre de jonction des collecteurs et des déversoirs

48. This disclosure describes a chopper-stabilized sigma-delta analog-to-digital converter (ADC).

Cette invention porte sur un convertisseur analogique-numérique (CAN) sigma-delta stabilisé par hacheur.

49. Speaker, Burns Bog is # acres of unique wetland in the heart of Vancouver's Delta

Monsieur le Président, Burns Bog, c'est # acres de terres humides uniques au coeur du delta de Vancouver

50. Signal transfer filtering is introduced in the feedback loop of the sigma-delta modulator.

Un filtrage de transfert des signaux est introduit dans la boucle de rétroaction du modulateur sigma-delta.

51. ADSL does not require an ISDN connection.

L'ADSL n'exige pas de connexion RNIS.

52. This yields a possible definition of an affine connection as a covariant derivative or (linear) connection on the tangent bundle.

Ceci permet de définir une connexion affine comme une dérivée covariante ou encore comme une connexion (linéaire) sur le fibré tangent.

53. The connection member is adapted to establish an electric connection over the object (2) on occurrence of an abnormal condition.

L'organe de connexion est conçu pour établir une connexion électrique à travers l'objet (2) lorsque se produit un événement anormal.

54. Air conditioning or refrigeration plant and connection pipe

Installation amelioree de climatisation ou de refrigeration et tuyau de raccordement correspondant

55. Method and system for reducing signal distortion in a continuously variable slope delta modulation scheme

Procédé et système pour réduire une distorsion de signal dans un schéma de modulation delta à pente variable continue

56. Method for sending connection-oriented or connectionless data

Procede d'envoi de donnees exemptes de connexion ou orientees vers une connexion

57. Collectively the Mount Roosevelt Formation reflects alluvial fan delta progradation into a transgressive marine environment.

Dans son ensemble, la Formation de Mount Roosevelt est le reflet de la progradation d’un delta alluvionnaire en un environnement marin de transgression.

58. She accepts but has a connection with Nick.

Elle a une relation avec Nick.

59. The first connection end (128) is arranged adjacent to or abutting the second connection end (130) forming a layer joint (132A, 132B, 132C).

La première extrémité de connexion (128) est placée de façon adjacente ou bout à bout avec la seconde extrémité de connexion (130) en formant un joint de couche (132A, 132B, 132C).

60. In addition, the surcharge for switching from an analogue or ISDN connection to an ADSL connection is subject to subsequent review by RegTP.

En outre, le supplément de prix pour le passage d’une connexion analogique ou RNIS à une connexion ADSL serait soumis à un contrôle a posteriori de la part de la RegTP.

61. Note # road band connection includes ADSL, cable modem, etc

Note # n raccordement à large bande englobe une liaison ADSL, un modem câblé, etc

62. Nmulti-level quantizer with dithering and multi-threshold generation for a multi-bt sigma-delta modulator

Etage d'entree a faible capacite et faible bruit de retroaction d'un quantificateur multiniveaux avec vibrations et generation multi-seuils pour modulateur sigma-delta multibits

63. Audio signals can be converted from analog into digital using the well-known sigma-delta modulation techniques.

Il est possible de convertir des signaux sonores analogiques en signaux numériques au moyen des techniques bien connues de modulation sigma-delta.

64. The connection weight determining circuit (2), when both of two adjacent pixels are composed of an achromatic color, determines a first connection weight which is the connection weight between the two pixels only by means of the RGB values.

Le circuit de détermination de poids de connexion (2), lorsque les deux pixels adjacents sont composés d'une couleur achromatique, détermine un premier poids de connexion qui est un poids de connexion entre les deux pixels uniquement au moyen des valeurs RGB.

65. Predictive pulse width modulation for an open delta h-bridge driven high efficiency ironless permanent magnet machine

Modulation de largeur d’impulsion prédictive pour machine à aimants permanents sans fer à haut rendement excitée pour un pont en h à triangle ouvert

66. Described is a method and devices to determine root-mean-square of a delta- sigma modulated signal.

L'invention concerne un procédé et des dispositifs pour déterminer la moyenne quadratique d'un signal modulé par modulation delta-sigma.

67. Elastic electrical contact with axial pressure, comprising adjustable connection terminal

Contact electrique elastique a pression axiale, a borne de raccordement orientable

68. Mobile device connection control for synchronization and remote data access

Commande de connexion de dispositif mobile pour la synchronisation et l'accès distant à des données

69. The date refers to the time of moraine and delta-kame construction and confirms an earlier estimation.

La date au radiocarbone se rapporte au moment de la formation de la moraine et du delta de kame et confirme une estimation antérieure.

70. Connection system, in particular electrical connection system, having a plug and having a socket, wherein a bayonet-type connection is provided for connecting the plug and the socket, wherein the bayonet-type connection has at least one axially running insertion channel and at least one locking channel, which runs in the circumferential direction and adjoins said insertion channel.

La présente invention concerne un système de connexion, en particulier un système de connexion électrique, avec une prise mâle et une prise femelle, une connexion à baïonnette étant prévue pour la connexion de la prise mâle et de la prise femelle, la connexion à baïonnette comportant au moins un canal d’introduction dirigé axialement et au moins un canal de verrouillage dirigé dans la direction de la circonférence connecté au canal d’introduction.

71. Method for soldering solar cell contacts on aluminium connection-conductors

Procédé de brasage de contacts de cellules solaires sur des conducteurs de raccordement en aluminium

72. Blow molded container having pivotal connection for an actuation lever

Recipient moule par soufflage comportant un raccord pivotant pour un levier d'actionnement

73. Outlier thresholds can be defined in terms of absolute QTc intervals or change from baseline (delta) values.

Des seuils pour les valeurs aberrantes peuvent être définis en fonction d’intervalles QTc absolus ou du changement par rapport aux valeurs de base (delta).

74. Method and system for adjusting the step clock of a delta-sigma transformer and/or switched capacitor filter

Procede et systeme de reglage de l'horloge a pas d'un transformateur delta-sigma et/ou un filtre a capacites commutees

75. In one embodiment the substance is Cortisol and the amalgamated value is the ratio Theta/Alpha/Delta/SMR.

Dans un mode de réalisation, la substance est le cortisol et la valeur combinée est le rapport Thêta/Alpha/Delta/SMR.

76. All those who favoured the connection with Britain were aghast.

Tous ceux qui favorisaient le lien avec la Grande-Bretagne y étaient opposés.

77. The connection sheet is adapted to couple to a pipe.

La tôle de raccordement est prévue pour se coupler à une conduite.

78. Powerful mechanical screwed connection without access holes or counter nuts.

Puissante fixation mécanique sans trous ni écrous.

79. An analog-to-digital-converter comprising a sigma-delta-modulator and receiver with such analog-to-digital-converter

Convertisseur analogique-numerique avec un modulateur sigma-delta et recepteur avec ce convertisseur analogique-numerique

80. Connection of tubes for air conditioning and seal adapted thereto

Joint de connecteur de climatisation