Use "delivery orifice" in a sentence
1. An air orifice 12 and an oil distributing orifice 11 are disposed in the valve body 1.
Un orifice d’air 12 et un orifice de distribution d’huile 11 sont disposés dans le corps de soupape 1.
2. Adjustable orifice plate for exhaust ducts
Diaphragme reglable pour conduits d'echappement
3. Level the actuator's orifice and burner flame, ensuring that the orifice is properly directed towards and aligned with the flame (see Figure
Mettre au même niveau l'orifice de la valve et la flamme du bec Bunsen, en s'assurant que l'orifice est bien dirigé vers la flamme (voir figure
4. Each module includes an orifice connecting to an intake chamber.
Chaque module comprend un orifice se raccordant à une chambre d'admission.
5. Inflow control device with adjustable orifice and production string having the same
Dispositif de régulation de venue à orifice réglable et colonne de production dotée de celui-ci
6. Fuel injector including a compound angle orifice disc for adjusting spray targeting
Injecteur de carburant comprenant un disque orifice à angle pour ajuster le jet visé
7. Compressed air shall be introduced through the filling orifice of each packaging.
L'air comprimé sera introduit, pour chaque emballage, par l'ouverture de remplissage.
8. Methods of using and adjusting a dispenser having a removable orifice plate.
Cette invention concerne également des procédés d'utilisation et de réglage d'un distributeur comprenant une plaque à lumière amovible.
9. Pilot relay valve including means to control flow through a balance orifice
Servo-valve comprenant des moyens de regulation de l'ecoulement au travers d'un orifice d'equilibrage
10. The invention provides a junction device (30) for a spray system, said device being arranged so as to connect, to an airbrush, at least one removable container (11) containing a composition for spraying, the device comprising at least a composition-outlet first orifice (35) enabling the composition to leave the container in order to be sprayed via the airbrush, and at least an air-inlet second orifice (81) enabling air intake by the container, the device including an air-intake channel (80) that is connected to the air-inlet orifice (81), and said channel terminating by an air-entry orifice (82) that is situated above the air-inlet orifice (81) and the composition-outlet orifice (35).
Le dispositif (30) comprend au moins un premier orifice de sortie de composition (35) permettant de faire sortir la composition du contenant de manière à la pulvériser par l'intermédiaire de l'aérographe, et au moins un second orifice d'entrée d'air (81) permettant à l'air de pénétrer dans le contenant. Le dispositif (30) comprend un conduit d'entrée d'air (80) qui est relié à l'orifice d'entrée d'air (81), ce conduit se terminant par un orifice d'entrée d'air (82) situé au-dessus de l'orifice d'entrée d'air (81) et de l'orifice de sortie de composition (35).
11. Also, included is a production string and adjustable orifice inflow control device combination.
L'invention concerne en outre une colonne de production associée à un dispositif de régulation de venue à orifice réglable.
12. The underpart of said water tank is provided with an air intake orifice (12).
La partie inférieure ddudit réservoir d'eau est pourvue d'un orifice d'admission d'air (12).
13. A tapping exhaust orifice (5) allows to tap a portion of the expired air.
Un orifice d'échappement de dérivation (5) permet la dérivation d'une partie de l'air expiré.
14. Alternatively, the air orifice may be angled, and multiple air orifices may also be provided.
Dans un autre mode de réalisation, l'arrivée d'air peut former un angle, et plusieurs arrivées d'air peuvent être mise en place.
15. A high speed cooking oven having an air impingement heater with an improved orifice configuration
Four de cuisson grande vitesse a systeme chauffant par air ayant une configuration d'orifice amelioree
16. Advice of delivery services and proof of delivery
Conseils et preuve de services de livraison
17. The variable orifice (110) includes an adjustable diaphragm shutter (126) through which the cooling fluid flows.
L'orifice variable (110) comprend un obturateur de diaphragme variable (126) à travers lequel le fluide de refroidissement s'écoule.
18. (d) Intake orifice diameter : at least 4 mm diameter in order to avoid wall effects;
d) diamètre de l'orifice d'entrée : au moins 4 mm afin d'éviter les effets de paroi;
19. A delivery opening gives access to the delivery chamber.
L'ouverture de distribution donne accès à la chambre de distribution.
20. Metering a constant flow of pure gas (CO or C3H8) using a critical flow orifice device
L’analyse de l’échantillon d’air ambiant est exécutée sur le même analyseur et sur la même gamme de mesure que celle de l’échantillon correspondant de gaz d’échappement dilués.
21. The inhalation valve includes an orifice disk to allow pressure sensors to move accurately measure air flow.
La soupape d'inhalation comprend un diaphragme pour permettre le mouvement de capteurs de pression qui mesurent précisément le débit d'air.
22. Exhaust Orifice plate ID fan Mixing chamber Diluted stream manifold Nozzle inlet Air distributor plate Heated probe
Échappement Ventilateur à tirage induit Manifold du circuit de gaz dilué Plaque à orifices Chambre de dilution
23. The diaphragm (64) adjusts the effective orifice opening to maintain constant the flow selected by the valve.
Le diaphragme (64) règle l'ouverture effective de l'orifice pour maintenir constant l'écoulement sélectionné par la vanne.
24. Then, refrigerant flows through the steady-state orifice (62) which has a remotely adjustable needle (68).
Ensuite, le réfrigérant circule par l'orifice (62) pour régime stable, ce dernier ayant une aiguille (68) ajustable à distance.
25. CHECK AGAINST DELIVERY
LA VERSION PRONONCÉ FAIT FOI
26. The phase adjusting mechanism could be a combination of an orifice valve (18) and a gas reservoir (19).
Le mécanisme de réglage de phase pourrait être une combinaison d'une soupape d'orifice (18) et d'un réservoir de gaz (19).
27. A perforated shield (40A, 40B) is clamped onto the tubes (16, 28) to enclose the air intake orifice.
Un écran perforé (40A, 40B) est serré sur les tubes (16, 28) de façon à recouvrir l'orifice d'admission d'air.
28. A vent orifice restricts the flow of air from the valve control chamber to the compression cylinder inlet.
Un orifice de ventilation restreint l'écoulement de l'air de la chambre de commande de soupape vers l'entrée du cylindre de compression.
29. The spool (50) includes an adjustable control orifice (58) which is easily adjustable from outside the valve body.
Le tiroir (50) comprend un orifice de commande ajustable (58) que l'on peut aisément régler de l'extérieur du corps de la soupape.
30. Absorptive and delivery capacities
Capacités d’absorption et d’exécution
31. A delivery system adapted to delivery the multiple segmented stents is also described.
L'invention concerne également un système de mise en place conçu afin de mettre en place les multiples stents segmentés.
32. The metering assembly can then be adjusted to independently increase or decrease the velocity of product through an orifice.
L'ensemble doseur peut alors être réglé pour augmenter ou abaisser la vitesse de produit à travers un orifice de manière indépendante.
33. An effective area of an aperture in the orifice plate may be manipulated to adjust the fluid flow rate.
Une section efficace d'une ouverture dans le diaphragme peut être manipulée pour ajuster le débit du fluide.
34. A tier of air exhaust orifices (13) are disposed inside the water tank upon the air intake orifice.
Une rangée d'orifices d'évacuation d'air (13) est disposée à l'intérieur du réservoir d'eau au-dessus de l'orifice d'admission d'air.
35. An air separation chamber (43) and a restricted orifice (44) are provided in the fuel return passage (38).
Ce passage de retour de carburant (38) est pourvu d'une chambre de dégazage (43) et d'un orifice à obturateur (44).
36. An adjustable restricted orifice comprises a restriction line, a piston, a vent path, and a length of engagement.
L'invention concerne un orifice restreint réglable qui comprend une ligne de restriction, un piston, un trajet d'évent et une longueur d'engagement.
37. Program Evaluation > Design and Delivery - Alternatives Design and Delivery - Alternatives < previous index
Évaluation du programme > Conception et mise en œuvre - Solutions de rechange Conception et mise en œuvre - Solutions de rechange < précédénte l'index
38. An achoring arrangement 1 anchors the rod(s) (2) to the part of the animal's body spaced from the orifice.
Un agencement d'ancrage (1) maintient la/les tige(s) à la partie du corps de l'animal espacée de l'orifice.
39. The amount of lubricant injected into the reservoir is adjusted by selecting a nozzle with an appropriately sized orifice.
La quantité de lubrifiant injecté à l'intérieur du réservoir est ajustée par la sélection d'une buse avec un orifice de dimension appropriée.
40. However, orifice plates mounted in a horizontal conduit can accumulate sediment, which may affect the accuracy of flow measurement.
• L’état de salissure et l’accumulation de sédiments dans l’appareil primaire devraient être vérifiés périodiquement et toutes les surfaces, nettoyées au besoin.
41. Where there is a change in the place of delivery: the actual place of delivery.
En cas de changement de lieu de livraison: le lieu effectif de livraison.
42. Training delivery options Key informants raised the following delivery options to address industry training needs:
Possibilités de formation Les répondantes et répondants ont proposé les méthodes suivantes pour répondre aux besoins de formation de l’industrie :
43. Each adjustable air outlet duct section includes at least one adjustable air outlet having at least one size- adjustable orifice.
Chaque section de conduit de sortie d'air réglable comprend au moins une sortie d'air réglable comportant au moins un orifice à taille réglable.
44. Actual delivery patterns may vary.
Les modèles de diffusion effectivement appliqués peuvent varier.
45. delivery by hand against receipt
remise par porteur contre reçu
46. (c) after-sales service and technical assistance, delivery date and delivery period or period of completion;
c) le service après-vente et l'assistance technique, la date de livraison et le délai de livraison ou d'exécution;
47. Implants are disclosed which employ various means for adjusting and maintaining the size of an orifice to which they are attached.
L'invention concerne également des implants qui utilisent des moyens variés pour régler et maintenir la taille d'un orifice auquel ils sont fixés.
48. Multiple reservoir implantable valve accumulator pump for the delivery of medication, and method of infusate delivery.
L'invention porte sur une pompe d'accumulateur de soupape implantable à multiples réservoirs pour l'administration d'un médicament, et sur un procédé d'administration d'infusat.
49. The estimated delivery of $ # million for # is relatively consistent with the actual delivery of $ # million for
Les projections de l'exécution pour # qui s'élèvent à # millions de dollars sont relativement conformes avec l'exécution réelle des projets qui s'élevaient à # millions de dollars pour
50. Delivery by post is by standard airmail and delivery time can vary depending on the destination.
La livraison postale est faite par vols réguliers et le temps d'acheminement peut varier selon la destination.
51. The width of the orifice (75) may be adjusted by replacing either nozzle member with nozzle members of different configurations.
La largeur de l'orifice (75) se règle en remplaçant l'un des ajutages par des ajutages de différentes configurations.
52. The sessions on dispersal and delivery reviewed aerosols and aerobiology; as well as nanocomposites as delivery systems.
Les séances consacrées à la libération et aux vecteurs ont porté sur les aérosols et l’aérobiologie, ainsi que sur les nanocomposites en tant que vecteurs.
53. Quality of Delivery of Information and Services: provide information concerning the actual performance of electronic service delivery.
Qualité de la prestation de l'information et des services : fournir de l'information au sujet de la performance réelle du mécanisme de prestation électronique des services.
54. LDCC’s Central Administration Unit co-ordinates program delivery through sub-agreements with ten Local Delivery Mechanisms (LDMs).
Les demandes d’aide financière pour le programme sont présentées aux membres des comités qui les acheminent ensuite à la MTI à Toronto pour approbation.
55. The platform includes a slot, and an adjustable orifice configured to alter a size of the slot is provided as well.
La plate-forme comporte une fente, et un orifice réglable agencé pour la modification de la taille de la fente.
56. The volume which is to be dispensed by the device can conveniently be adjusted by changing the size of said orifice.
Le volume devant être distribué par le dispositif peut être ajusté de manière pratique en changeant la taille dudit orifice.
57. Request for delivery by air freight.
Manières, attitude et comportement inhabituels (« l’argent n’est pas un problème »).
58. Nozzle with adjustable-delivery rotary jet
Buse à jet tournant à débit réglable
59. Implantable devices are disclosed which employ various mechanisms for adjusting and maintaining the size of an orifice to which they are attached.
L'invention concerne également des dispositifs implantables qui utilisent des moyens variés pour régler et maintenir la taille d'un orifice auquel ils sont fixés.
60. A size of the orifice is adjustable such that a rate of flow of the cooling medium entering the space is controllable.
Une dimension de l'orifice est réglable de sorte d'un débit du milieu de refroidissement entrant dans l'espace puisse être régulé.
61. Delivery system having stabilized ascorbic acid
Système d'administration comprenant de l'acide ascorbique stabilisé et d'autres principes actifs
62. An orientation of the disc relative to the orifice plate is adjustable to regulate a fluid flow rate through the valve.
Une orientation du disque par rapport au diaphragme est ajustable pour réguler le débit du fluide traversant la valve.
63. Flow restriction is implemented using an orifice that can be adjustable, jetting or turbulence induced by a directed flow nozzle (30).
La limitation de débit est mise en œuvre à l'aide d'un orifice qui peut être ajusté, une projection ou une turbulence étant induite par une buse à débit dirigé (30).
64. The control system may also have a variable orifice (70) disposed within the second intake passage upstream of the first gaseous fuel injector.
Le système de commande peut également comporter un orifice variable (70) placé au sein du second passage d'admission en amont du premier injecteur de carburant gazeux.
65. Delivery of information and advice services
Services d’information et de conseil
66. Medical adhesive bandage, delivery system and method
Bandage adhesif medical, procede et systeme de distribution d'un tel bandage
67. Piston-actuated attachable topical fluid delivery system
Systeme d'administration topique de fluide a piston et a montage rapide
68. Access point for improved content delivery system
Point d'accès pour système de fourniture de contenu amélioré
69. Air driven delivery system for sprayable media
Systeme de distribution pneumatique de milieux pulverisables
70. Alternatives (design and delivery) Alternatives question 1
Alternatives (conception et prestation) Question liée aux alternatives 1
71. The insert includes a weir defining an intake area for receiving an influent liquid; and a round-edged orifice positioned within the intake area.
La garniture inclut un déversoir définissant une zone d'adduction pour recevoir un influent liquide; et un orifice aux bords ronds positionné dans la zone d'adduction.
72. Airborne guidance unit for precision aerial delivery
Unité de guidage aéroportée pour une livraison aérienne de précision
73. • Periods should take into account delivery time;
• Les périodes devraient tenir compte du temps de distribution;
74. (e) Filter or intake orifice position : as far as possible kept parallel to the face of the worker during the whole sampling period;
e) position du filtre ou de l'orifice d'entrée : dans la mesure du possible, l'orientation doit être maintenue parallèle au visage du travailleur pendant toute la durée de l'échantillonnage;
75. A disposable plug has a mask with an orifice aligned at the entry into the ear canal when the plug is inserted into the ear.
La présente invention vise un bouchon jetable doté d’un masque avec un orifice qui est aligné sur l’entrée du canal auditif quand le bouchon est introduit dans l’oreille.
76. There is a greater risk of anemia, toxemia, abnormal bleeding, prolonged labor and forced delivery, as well as death during delivery.
L’anémie, la toxémie, les hémorragies anormales sont plus fréquentes chez ces jeunes mères. Sont aussi plus fréquents, lors de l’accouchement, un travail prolongé, l’emploi de forceps et même la mort.
77. Delivery of cargo by air, land or sea
Livraison de fret par air, par terre ou par mer
78. Acoustic-feedback power control during focused ultrasound delivery
Commande de puissance à rétroaction acoustique pendant l'apport d'ultrasons concentrés
79. The actuator includes a motor in an explosion-proof housing coupled to the choke plate and operable to adjust the orifice through the choke plate.
L'actionneur comprend un moteur dans un carter résistant aux explosions couplé à la plaque de duse et permettant de régler l'orifice au moyen de cette plaque, le moteur recevant une communication électronique des instructions transmises par le contrôleur de fonctionnement local.
80. Produce <> service output (add to Delivery)
Livrer <> l'extrant du service (ajouter à la Prestation).