1. The handle features allow a user to deform and grasp the top panel .

Les poignées permettent à l’utilisateur de déformer et d’empoigner le panneau supérieur.

2. The relief portion allows the workpiece and rivet to freely deform during the riveting process.

La partie en relief n'entrave sensiblement pas la pièce et le rivet pendant le processus de rivetage et permet à ladite pièce et audit rivet de se déformer librement pendant le processus de rivetage.

3. The results are extended to explore other modes of flapping wing propulsion, including those in animals whose wings deform passively in response to hydro- or aero-dynamic loads.

Les résultats permettent aussi d'examiner d'autres modes de propulsion par battements d'ailes, notamment chez des animaux dont les ailes se déforment passivement en réaction aux fardeaux hydrodynamiques ou aérodynamiques.

4. A bond coat layer (14) and/or an abradable coating material layer (16) are applied to a substrate (12) by directing particles of the material toward the substrate surface at a velocity sufficiently high to cause the particles to deform and to adhere to the surface.

Une couche d'accrochage (14) et/ou une couche (16) d'un matériau de revêtement abradable sont appliquées sur un substrat (12) par pulvérisation de particules de matériau sur la surface du substrat à une vitesse suffisamment élevée pour provoquer la déformation des particules et l'adhérence de celles-ci à la surface susmentionnée.

5. When the pair of actuating structures (57) deform in response to an electrical signal, the first and second tab portions on the elastic member (54) with the actuating structures (57) attached thereto tilt while the remainder of the elastic member, and, the mirror formed on top thereof, stays planar, thereby alowing all of the mirror to reflect the light beams.

LOrsque la paire de structures d'actionnement (57) se déforment en réponse à un signal électrique, les première et seconde pattes sur l'élément élastique (54) et les structures d'actionnement (57) fixées à celles-ci s'inclinent tandis que le reste de l'élément élastique et le miroir formé sur celui-ci demeurent plans de manière à permettre à la totalité du miroir de réfléchir les faisceaux lumineux.