Use "deductions" in a sentence
1. Adjustments of deductions
Régularisation des déductions
2. Adjustment of deductions
Régularisation des déductions
3. Additional filters and deductions
Filtres et déductions supplémentaires
4. 1.3.3 Additional filters and deductions
1.3.3 Filtres et déductions supplémentaires
5. DEDUCTIONS -- AMEND (PAC Modifier "A")
RETENUES -- MODIFIER (Modificatif du CIP « A »)
6. Deductions at source on payments after death 4.1 General 4.2 Income tax 4.3 Other mandatory deductions 5.
Retenues à la source sur les paiements après décès 4.1 Généralités 4.2 Impôt sur le revenu 4.3 Autres retenues obligatoires 5.
7. Adjustments of deductions under Article 20
Régularisation des déductions en vertu de l'article 20
8. ◦ Tax deductions for advertising in Canadian-content magazines
◦ Déductions fiscales pour les publicités dans les magazines à contenu canadien.
9. (3) Net agent price: after deductions, rebates and discounts.
(3) Prix agent net: après déductions, remises et ristournes.
10. (-) Additional deductions of CET1 Capital due to Article 3 CRR
(-) Déductions supplémentaires de fonds propres CET1 en vertu de l'article 3 du CRR
11. (1) Gross agent price: before deductions, rebates and discounts.
(1) Prix agent brut: avant déductions, remises et ristournes.
12. • PD7A Remittance Form – Statement of Account for Current Source Deductions
• PD7A Formule de versement – Relevé de compte de retenues à la source courantes
13. Deductions on account of overfishing and outstanding balances from 2010
Déductions effectuées en raison de la surpêche et des reliquats de 2010
14. Paragraph 15a of the UstG relates to the adjustment of deductions.
L’article 15 a de l’UStG porte sur la régularisation des déductions.
15. (-) Additional deductions of AT1 Capital due to Article 3 CRR
(-) Déductions supplémentaires de fonds propres AT1 en vertu de l’article 3 du CRR
16. Net salary is calculated after deductions for lodging, meal plan, taxes etc.
Le salaire net est calculé après déduction de l'hébergement, plan repas, taxes, etc.
17. (VAT – Deduction of input tax – Capital goods – Immovable property – Adjustment of deductions)
«TVA – Déduction de la taxe payée en amont – Biens d’investissement – Biens immobiliers – Régularisation des déductions»
18. Return to Line index 248 - 260 Return to Line 256 Additional deductions
Retour à Index par ligne (248 à 260) Retour à Ligne 256 Déductions supplémentaires
19. Abilities - Ability to calculate earnings and deductions, print cheques and process pay lists.
Capacités - Capacité de calculer les salaires et les retenues, d'imprimer leschèques et de traiter les feuilles de paie.
20. Income taxes accounted for 79.4% of deductions in 1980 compared with 57.7% in 2005..
(Les Canadiens payent plus d’impôts sur le revenu et de transferts au gouvernement - Graphique)
21. Chapter 5 of Title X of Directive 2006/112 is entitled ‘Adjustment of deductions’.
Le chapitre 5 du titre X de la directive 2006/112 est intitulé «Régularisation des déductions».
22. This row reflects the overall effect of transitional provisions on additional filters and deductions.
Cette ligne reflète l’effet global des dispositions transitoires sur les filtres et déductions supplémentaires.
23. Losing these deductions would have a significant impact on their after-tax income.
La perte de ces déductions aurait une incidence majeure sur le revenu après impôt des artistes concernés.
24. Deductions for payments of elections from the Pay Equity adjustments cannot be accepted.
On ne peut pas accepter de prélever des retenues pour le rachat du service antérieur sur les paiements de rajustement au chapitre de la parité salariale.
25. If this is the case, the employee should request additional tax deductions at source.
Pour en savoir plus, lisez Lettre d'autorisation.
26. Line 22 - Total tax deductions reported Add the amounts in box 22 from all slips.
Ligne 22 - Total des retenues d'impôt déclarées sur les feuillets T4A-NR Additionnez les montants de la case 22 de tous les feuillets.
27. 4 The adjustment of deductions is governed by Article 20, which provides as follows:
4 La régularisation des déductions est régie par l'article 20, aux termes duquel:
28. ESSENTIAL QUALIFICATIONS Abilities - Ability to calculate earnings and deductions, print cheques and process pay lists.
Lorsqu'un poste-repère doit être rempli, l'exemple d'un exposé de qualités prévues pour ce poste-repère peut servir tel quel, ou être modifié pour refléter les exigences du jour.
29. (3) registration duty on the sum of items (1) and (2) with certain deductions and adjustments.
3) la taxe d’immatriculation calculée, sous réserve de certaines déductions et de certains ajustements, sur la somme des éléments des points 1 et 2.
30. (e) where applicable the date or dates on which the additions and deductions shall take effect;
e) le cas échéant, la ou les dates auxquelles les ajouts et déductions prennent effet;
31. Excess Deductions Carried Forward as Capital Costs to Next Month (absolute value of line 80) 81
Déductions supplémentaires reportées au mois suivant à titre de coûts en capital (valeur absolue de la ligne 80) 81
32. The adjustment of those deductions must be effected as provided for in Article 20 of that Directive.
La régularisation de ces déductions doit être effectuée dans les conditions prévues par l'article 20 de la directive précitée.»
33. The system for the adjustment of deductions established by Articles 184 and 185 of the VAT Directive
Sur le régime de régularisation des déductions établi aux articles 184 et 185 de la directive TVA
34. 9 Adjustments of deductions are governed by Article 20 of the Sixth Directive, which provides as follows:
9 La régularisation des déductions est régie par l’article 20 de la sixième directive, qui est libellé comme suit:
35. We're now allowing income splitting allowed for seniors, and more and bigger personal tax deductions for seniors.
Nous autorisons dorénavant le fractionnement du revenu pour les personnes âgées ainsi que des déductions fiscales personnelles plus nombreuses et plus importantes pour ces personnes.
36. Abilities - Ability to compute annuities, refunds, service credits, accumulated deductions, unexpended balances and interest on refunds or annuities.
Capacités - Capacité de calculer des rentes, remboursements, crédits de service, retenues accumulées, soldes in dépensés et des intérêts ou remboursements sur les rentes.
37. (VAT – Exemption for medical care provided in the exercise of the profession of medical practitioner – Adjustment of deductions)
«TVA – Exonération des prestations de soins à la personne effectuées dans le cadre des professions médicales – Régularisation des déductions»
38. • The monthly estimates of personal income taxes are based on source deductions with estimates of tax accruals.
• Les estimations mensuelles des impôts sur le revenu des particuliers sont fondées sur les retenues à la source et des estimations de l’impôt couru.
39. 6 Article 20 of the Sixth Directive, which sets out certain rules relating to adjustments of deductions, provides:
6 L’article 20 de la sixième directive, qui fixe certaines règles relatives à la régularisation des déductions, prévoit:
40. We will review your account and let you know in writing when we have to receive your deductions.
Un agent examinera votre compte et vous confirmera par écrit le moment où nous devrons recevoir vos retenues.
41. Tax relief applies to families with children by allowing tax deductions per child according to the age group.
Il indique également, d’une façon générale, que les ressortissants ne possédant pas la nationalité néerlandaise n’ont pas droit à la protection sociale, sauf s’ils sont nés à Aruba.
42. • types of deductions or credits claimed and an individual's review history (Were you selected for review in a previous year?
• en raison des genres de déductions ou de crédits demandés, ainsi que des antécédents d'examen du particulier concerné (Avez-vous été choisi pour un examen dans une année antérieure?
43. Resident taxpayers have a right to a tax-free allowance for capital assets and to various deductions for income tax purposes.
Les contribuables résidents bénéficient du capital exempté d’impôt et de diverses réductions de prélèvements au titre de l’impôt sur les revenus.
44. Phase I of the project concentrated on integrating GST Collections into the Automated Collections and Source Deductions Enforcement System (ACSES).
La vérification de la phase I du SSMAEC, avant sa mise en oeuvre, a permis d'évaluer la pertinence des contrôles au regard des éléments suivants : cadre de gestion; intégralité et exactitude des données ainsi que les autorisations nécessaires; protection des données; vérifiabilité; rapidité de traitement et possibilités de recouvrement; réseaux à valeur ajoutée (RVA).
45. This site allows users to register for the four major CRA accounts (GST/HST, payroll deductions, corporate income tax, and import-export).
Ce site permet aux utilisateurs de s'inscrire aux quatre principaux programmes de l'ARC (TPS/TVH, retenues sur la paie, impôt sur le revenu des sociétés et importations-exportations).
46. Air Reserve » Newsletter » August 2004 » Air Reserve News August 2004 <<INDEX NEXT >>DND Photography Contest Tax Deductions For Reserves
Réserve aérienne » Le Bulletin » Août 2004 » Nouvelles de la Réserve aérienne Août 2004 <<INDEX SUITE >>Concours de photographie du MDN Déductions d'impôt pour les réservistes
47. 4.12 A cheque register and a cheque stub will be produced showing the gross overpayment, the net overpayment and the adjusted statutory deductions.
4.12 Un registre et un talon de chèque seront produits pour démontrer le trop-payé brut, le trop-payé net et le rajustement des retenues statutaires.
48. The interviews reflected that, after tax income deductions, the net salaries of non-staff personnel are significantly lower and may not reflect a competitive remuneration level.
Il ressort des entretiens qu’après déduction des impôts, les salaires des non-fonctionnaires diminuent considérablement et peuvent ne pas refléter un niveau de rémunération concurrentiel.
49. Technion’s argument was limited to a set of abstract, arbitrary deductions, and was not corroborated by any evidence to prove that Mr K. actually worked the hours declared.
L’argumentation de Technion s’est limitée à un ensemble de déductions abstraites et arbitraires, sans qu’elle soit corroborée par aucun élément probant démontrant le caractère réel des heures déclarées de M. K.
50. (52) To benefit from the abovementioned tax deductions/exemptions, a company must make the relevant claim when submitting its tax return to the Tax Authorities at the end of the tax year.
(52) Pour pouvoir bénéficier des déductions et/ou des exonérations d'impôts susmentionnées, les sociétés doivent présenter une demande en ce sens lorsqu'elles rentrent leur déclaration d'impôt à l'administration à la fin de l'exercice fiscal.
51. CALCULATING-MACHINE OPERATOR, COMPUTATIONS UNIT Summary Under the general supervision of the computations unit supervisor, operates calculating machines to compute annuities, refunds, service credits, accumulated deductions, unexpended balances, and interest or refunds on annuities.
OPÉRATEUR DE MACHINE A CALCULER SOUS-SECTION DE LA STATISTIQUE Résumé Sous la direction du surveillant de la sous-section des machines à calculer, utilise une machine à calculer pour faire ou vérifier les additions de données présentées, y compris la vérification par recoupement des totaux; inscrit des chiffres provenant des diverses listes rattachées aux sommaires et contrôle l'exactitude arithmétique des sommaires.
52. Mr. Alm requested from Canada Customs and Revenue Agency officials that a letter of authorization be issued to his employer to reduce his payroll deductions based on an interim court order for child support.
M. Alm avait demandé aux employés de l'Agence des douanes et du revenu du Canada qu'une lettre d'autorisation soit envoyée à son employeur afin que celui-ci puisse réduire le montant des retenues sur la paie de M. Alm en fonction d'une ordonnance intérimaire relativement à une pension alimentaire pour enfants.
53. The compensation advisor must input these transactions to coordinate with the retroactive payment or via memo after the retroactive payment to enable the pay office to adjust the superannuation for the hours not worked via deductions from regular pay.
Après avoir effectuer le paiement rétroactif, le conseiller en rémunération doit enregistrer ces mouvements pour les coordonner avec le paiement rétroactif ou en rédigeant une note de service afin de permettre au bureau de la paye de rajuster la pension pour les heures de congé par des retenues à la source sur la paye normale.