1. ◦ Line 628 - Additional deduction - credit unions

◦ Ligne 628 - Déduction supplémentaire - caisses de crédit

2. Killing three birds with one tax deduction.

Tuant trois oiseaux avec une déduction fiscale.

3. the radio-actinological properties at source

de la radio-actinologie à l

4. the radio-actinological properties at source;

de la radio-actinologie à l’émergence;

5. Accidental Contamination at a "Point Source"

Contamination accidentelle à « une source ponctuelle »

6. 1.2.10. the radio-actinological properties at source;

1.2.10. de la radio-actinologie à l'émergence;

7. Constructive receipt of EBP Taxed under Deduction employer contributions 6(1)(g) at under 32.1 not present time of at time of actual actual receipt payment.

En vertu de la définition donnée au paragraphe 248(1) de la Loi, les arrangements suivants ne sont pas des fiducies d'employés:

8. (VAT – Deduction of input tax – Capital goods – Immovable property – Adjustment of deductions)

«TVA – Déduction de la taxe payée en amont – Biens d’investissement – Biens immobiliers – Régularisation des déductions»

9. Summary This bulletin explains the deduction allowed for moving expenses.

Résumé Ce bulletin explique la déduction permise de frais de déménagement.

10. The deduction for depreciation is called capital cost allowance (CCA).

Toutefois, comme ces biens peuvent se détériorer ou devenir désuets au fil des ans, vous pouvez en déduire le coût sur plusieurs années.

11. Gross domestic product at constant 1995 prices (source: National Accounts)

Produit intérieur brut à prix constants de 1995 (source: comptabilité nationale)

12. Gross domestic product at constant 1995 prices (source: National Accounts).

Produit intérieur brut à prix constants de 1995. (source: comptabilité nationale)

13. At least one active illumination source emits the second photons.

Au moins une source d'éclairage active émet les seconds photons.

14. The Panel has therefore recalculated the deduction to be applied for depreciation.

Le Comité a par conséquent recalculé le montant de cette déduction.

15. This is generally achieved by mapping the derived meaning into a set of assertions in predicate logic, then using logical deduction to arrive at conclusions.

Ceci est généralement réalisé en mappant la signification dérivée dans un ensemble d'assertions dans la logique de prédicat, puis en utilisant la déduction logique pour arriver à des conclusions.

16. Amount of sugar/isoglucose levies corrected (addition or deduction) after the initial establishment: ...

Montant de la correction (ajout ou déduction) des cotisations sucre/isoglucose effectuée après la constatation initiale: ...

17. The resource allowance deduction, on the other hand, is a positive tax expenditure.

D’autre part, la déduction relative aux ressources constitue une dépense fiscale positive.

18. This rule enables a teacher to take advantage of an additional annual $3,500 deduction.

Cette règle permet à un enseignant de profiter d’une déduction annuelle supplémentaire de 3 500 $.

19. Distributed profits shall be treated as profits after deduction of income tax.

Les bénéfices distribués correspondent aux bénéfices restant après déduction de l'impôt sur le revenu.

20. Book value of land and buildings after deduction of accumulated provision for depreciation.

comprend: 1. les parts dans des entreprises liées;

21. This deduction will be in addition to the proposed new Canada Employment Credit described above.

La déduction s’ajoutera au nouveau crédit canadien pour emploi proposé qui est décrit ci-dessus.

22. You cannot reduce your other income by claiming a deduction for these outlays and expenses.

L’expression « Dépenses engagées ou effectuées » est définie à la page 7.

23. This treatment allows a deferral of income inclusion and a current deduction for prepaid expenses.

Cela permet de reporter l'inclusion dans le revenu et de déduire immédiatement des dépenses payées d'avance.

24. (Taxation – VAT – Directive 2006/112/EC – Right to deduction – Adjustment – Theft of goods)

«Fiscalité – TVA – Directive 2006/112/CE – Droit à déduction – Régularisation – Vol de marchandises»

25. Maternity Allowance: deduction of contributions for health care, old age, disability and survivors’ insurance.

Allocation de maternité: déduction des cotisations pour les branches soins de santé, vieillesse, invalidité et survivants.

26. The significant adjustments to book profits that are made by corporations in the transportation sector in determining taxable income are deduction of losses of other years and deduction of capital cost allowances.

Les rajustements importants apportés aux bénéfices comptables par les sociétés du secteur du transport au titre de la détermination de leur revenu imposable sont des déductions pour pertes d'autres années et des déductions pour amortissement.

27. This is in addition to the tax deduction one gets if one is a disabled person

Ceci vient s'ajouter à l'abattement fiscal auquel on a droit quand on est handicapé

28. In such cases, Google posts an adjustment to your account in the form of a deduction.

Dans ce cas, nous appliquons un ajustement à votre compte sous la forme d'une déduction.

29. Credit Union IF APPLICABLE INSERT EMPLOYEE'S NAME had a deduction being deposited to an account.

Coopérative de crédit LE CAS ÉCHÉANT INSÉRER LE NOM DE L'EMPLOYÉ avait des retenues sur sa paye qui étaient déposés dans un compte de la coopérative de crédit.

30. Austria Tax is levied on the income after the deduction of sickness insurance contributions.

Autriche L'impôt est prélevé sur le revenu après déduction des cotisations à l'assurance maladie.

31. Never stop and recommence the deduction to adjust for the overlapping employee-paid period.

Il ne faut jamais cesser et recommencer la retenue pour ajuster la période de chevauchement.

32. Engie states that the deduction of ZORA Accretions does not constitute a competitive advantage.

Engie déclare que la déduction des accrétions sur ZORA ne constitue pas un avantage concurrentiel.

33. With the adjustment of that ITA deduction, the figure 9/4 is no longer appropriate.

516 Cette dernière déduction ayant fait l’objet d’un rajustement, le taux de 9/4 n’est plus approprié.

34. In 1944 a deduction was introduced for blind persons in recognition of their additional expenses.

Dès 1944, une déduction était instaurée afin de tenir compte des dépenses additionnelles des personnes aveugles.

35. On a PAC 77, this field is completed only for deduction code 582; otherwise, leave blank.

Pour un CIP 77, cette zone est remplie pour le code retenue 852 seulement; autrement, elle est laissée en blanc.

36. An ion beam source, a sputtering source, a laser ablation source, a molecular beam source, a chemical vapor deposition source and/or an evaporative source can provide the chemical component(s) to be deposited on the substrate.

Une source de faisceaux ioniques, une source de pulvérisation cathodique, une source d'ablation au laser, une source de faisceaux moléculaires, une source de dépôt chimique en phase vapeur et/ou une source de dépôt par évaporation peuvent fournir le(s) constituant(s) chimique(s) à déposer sur le substrat.

37. If this is the case, the employee should request additional tax deductions at source.

Pour en savoir plus, lisez Lettre d'autorisation.

38. Reference interest rate and any adjustment (34) of the remuneration premium by deduction of the refinancing premium

Taux de référence et le cas échéant, correction (34) de la majoration de la rémunération par déduction de la majoration de refinancement

39. Deduction of Accelerated Capital Cost Allowance — The depreciation allowable for tax purposes is called capital cost allowance.

Déduction pour amortissement accéléré – L’amortissement fiscal est aussi appelé déduction pour amortissement.

40. The emergency electrical power source (4) includes at least a second AC/DC converter.

La source de courant électrique d'urgence (4) comprend au moins un second convertisseur CA/CC (6) connecté à la tension de secteur (7).

41. Fully integrated pump source provides pump energy at or near the peak absorption wavelength.

Une source de pompage entièrement intégrée produit une énergie de pompage à une longueur d'onde d'absorption de crête ou proche de cette longueur d'onde.

42. Amount of the transitional deduction to technical provisions allocated to the risk margin, per each Line of Business.

Montant de la déduction transitoire sur les provisions techniques allouée à la marge de risque, par ligne d'activité.

43. Both the source and receiver are capacitively coupled LC circuits, driven at or near resonance.

À la fois la source et le récepteur sont des circuits LC couplés de manière capacitive, entraînés à la résonance ou près de celle-ci.

44. • P-029R Bad Debts Deduction When Accounts Receivable are Bought or Taken Back (Revised January 04, 1999)

• P-029R Déduction pour créance irrécouvrable lorsque des comptes clients sont rachetés ou repris (Révisé le 4 janvier 1999)

45. The relevant sales prices of the Community industry were net prices after deduction of discounts and rebates.

Les prix de vente de l’industrie communautaire sont des prix nets de tous rabais et remises.

46. This rebate allows a deduction for Crown royalties and deemed income, and replaces the federal resource allowance.

Vous devez toutefois le conserver au cas où nous vous demanderions de le présenter.

47. All investments are valued prior to value adjustments and before the deduction of income from disposals.

Les investissements sont évalués avant toute correction de valeur et avant déduction des cessions.

48. Code Three-character alphanumeric -- To indicate the entitlement or deduction code to which the address applies.

Trois caractères alphanumériques - Code de retenue ou de versement auquel l'adresse s'applique.

49. Commitments against appropriations not yet consumed — RAL (‘Restant à liquider’) — after deduction of accruals for 2014

Engagements sur crédits non encore consommés — RAL (restant à liquider), après déduction des charges à payer pour 2014

50. The blowing agent comprises a carbonate source, and optionally water, an alum source and/or an acid source.

L'agent gonflant comporte une source de carbonate et éventuellement de l'eau, une source d'alun et/ou une source d'acide.

51. All investments are valued prior to (i.e. gross of) value adjustments, and before the deduction of income from disposals

Tous ces investissements sont évalués bruts avant toutes corrections de valeur et avant déduction des cessions

52. In certain embodiments, an acoustic source may be used to generate at least one acoustic event.

Dans certains modes de réalisation, une source acoustique peut être utilisée pour produire au moins un événement acoustique.

53. An additional deduction over and above normal depreciation allowed on capital cost in computing income for income tax purposes.

Autorisation après mûre réflexion d'une entente ou d'un accord visant à accepter du matériel ou des services jugés acceptables.

54. Amount of the adjustment to the SCR due to the application of the transitional deduction to technical provisions.

Montant de l'ajustement du SCR correspondant à l'application de la déduction transitoire opérée sur les provisions techniques.

55. • Capital cost allowance (CCA) is a deduction for tax purposes that recognises the depreciation of capital property.

• La déduction pour amortissement (DPA) est une déduction qui tient compte de l’amortissement des immobilisations aux fins de l’impôt.

56. continue alignment of VAT legislation, with particular regard to exempt transactions, right of deduction and special schemes

Poursuivre l

57. The Commission also raised doubts that by allowing the deduction of the ZORA Accretions, Luxembourg misapplied Article 164(3) LIR.

La Commission a également estimé qu'en permettant la déduction des accrétions sur ZORA, le Luxembourg avait potentiellement fait une mauvaise application de l'article 164, alinéa 3, LIR.

58. All investments are valued prior to (i.e. gross of) value adjustments, and before the deduction of income from disposals.

Tous ces investissements sont évalués bruts avant toute correction de valeur et avant déduction des cessions.

59. The curing device (60) can be an actinic radiation source, such as an ultraviolet light source or an electronic beam source.

L'appareil de cuisson (60) peut être une source de rayonnement actinique, du type ultraviolet ou faisceau électronique.

60. Deductions at source on payments after death 4.1 General 4.2 Income tax 4.3 Other mandatory deductions 5.

Retenues à la source sur les paiements après décès 4.1 Généralités 4.2 Impôt sur le revenu 4.3 Autres retenues obligatoires 5.

61. 25) Source: EAGGF VI.G.2 - State of intervention stocks at 31 January 1993 - 'unchecked Member States' declarations.(

26) Source: FEOGA VI.G.2 - Situation des stocks d'intervention au 31 janvier 1993 - Déclarations des États membres avant vérification.(

62. In particular, identifying the source of fecal pollution is invaluable at better targeting cost-effective abatement options.

En particulier, le repérage des sources de pollution fécale est d'une utilité inestimable dans la détermination des options les moins coûteuses pour réduire la pollution microbienne.

63. Education allowance paid to members serving in other provinces and territories is not subject to deduction for income tax.

Les indemnités d’études versées aux militaires en service dans les autres provinces et territoires ne sont pas imposables.

64. other elements leading to a deduction of 1,0 billion euro, mainly related to an adjustment for earmarked revenue.

d'autres éléments ont conduit à une réduction d'1,0 milliard d'euros, principalement au titre d'un ajustement concernant des recettes affectées.

65. The Panel recommends that: The practice of allocating revenues at source for priority expenditure should be eliminated.

Le Groupe d’experts recommande d’éliminer la pratique d’affecter des fonds à la source pour des dépenses prioritaires.

66. The two acoustic source arrays are triggered alternatively, never at the same time, during the recording process.

Pendant l'enregistrement, les deux séries de source acoustique sont déclenchées en alternance, jamais simultanément.

67. The active marker is preferably a illumination source, such as an IR source.

Le repère actif est, de préférence, une source d'éclairage, telle qu'une source infrarouge.

68. Actinium serves as both a source of thermoelectric power and a source of neutrons.

Cet élément a seulement deux applications importantes : la production d'énergie thermoélectrique et celle de neutrons.

69. And an open source hardware association aggregates the active DlY and maker community to work at world speed

Et qu'une association de hardware open source agrège d'actives communautés de Do It Yourself et de makers en groupe de travail à la vitesse de la lumière.

70. The first term outside of the integral represents the oscillations from the source wave at a distance r0.

Le premier terme en dehors du signe intégrale représente les oscillations de l’onde incidente source à la distance r0.

71. The breakdown of human resources by type and source of financing has been made at an aggregate level.

La ventilation des ressources humaines par type et par source de financement a été effectuée à un niveau global.

72. In addition, offloading the stack processing to the router can reduce the processing load at the data source.

De plus, le déchargement du traitement de la pile vers le routeur permet de réduire la charge de traitement sur la source de données.

73. The magnetic source produces an alternating (e.g., oscillating or rotating) magnetic field which is directed at the conductor.

La source magnétique produit un champ magnétique alternatif (oscillant ou rotatif) qui est orienté vers le conducteur.

74. A transient heat source is generated at the surface of the sample via absorption of a laser pulse.

Une onde de chaleur est créée à la surface de l'échantillon par irradiation par un faisceau laser.

75. Manufacture, to order, of air source, vertical geothermal, horizontal geothermal and water source heat pumps

Fabrication sur commande de pompes à chaleur en aérothermie, géothermie verticale, géothermie horizontale et aquathermie

76. Comparison of alternative measures of source attribution and source/receptor sensitivity under future abatement scenarios;

Comparaison entre d’autres mesures de la répartition par source et la sensibilité source/récepteur dans le cadre de scénarios futurs sur la réduction de la pollution;

77. Bright diode-laser light-source

Source lumineuse vive a diodes laser

78. A sound source model, which expresses an acoustic signal emitted from a sound source as a probability density function, is recorded in a sound source memory.

Selon l'invention, un modèle de source sonore, qui exprime un signal acoustique émis par une source sonore sous la forme d'une fonction de densité de probabilité, est enregistré dans une mémoire de source sonore.

79. The monitor has an electrically isolated current source (103), supplying a one microampere AC square waveform at 200 Hz.

Ce dispositif possède une source de courant électriquement isolée (103) produisant une onde carrée de courant alternatif de 1 microampère à 200 Hz.

80. A plurality of rectifier modules is connected to the power bus and usually at least one AC power source.

Plusieurs modules de redressement sont également reliés au bus de puissance et, généralement, à au moins une source de courant alternatif.