1. Decorative adhesive bandage kit

Kit de pansements adhesifs decoratifs

2. An attachment assembly for decorative shoe accessory

Ensemble de fixation pour accessoire de chaussure décoratif

3. Above-ground swimming pool with decorative wall panels

Piscine hors sol dotee de panneaux de parois decoratifs

4. Interchangeable decorative panel system for shoes, apparel, and accessories

Système de panneau décoratif interchangeable pour chaussures, vêtement et accessoires

5. Decorative articles (badges) made of amber (other than for wear)

Articles décoratifs (insignes) en ambre (autres que pour vêtements)

6. Mora Mora provides accesories and decorative items mainly to shops.

Mora Mora est un fournisseur d'accessoires de mode et d'objets de décoration qui s’adresse principalement aux boutiques.

7. Interchangeable decorative covers for accessorization purposes that are specially adapted to handbags

Housses décoratives interchangeables d'accessoirisation spécialement conçues pour sacs à main

8. A decorative facing (9) can be applied to the acoustic sheet (7).

Un revêtement décoratif (9) peut s'appliquer à la feuille acoustique (7).

9. Digital printing on objects or on decorative furniture or furniture for advertising purposes

Impression numérique sur objets ou sur mobilier décoratif ou publicitaire

10. The photography of objects (packshot product), Jewelry, decorative objects, fashion, advertising (cosmetics, food, medicine) ...

la photographie d'objets ( packshot produit), Bijoux, objet décoratif, mode, publicité (cosmétique, alimentaire, médical)...

11. The decorative ornaments of the present invention have a rich, deep, jewel -like luster.

Les ornements décoratifs de la présente invention présentent un brillant riche et profond semblable à celui de bijoux.

12. Air pumps for vehicles, vehicle wheel hubs, clamping rings and decorative covers for car hubs

Pompes à air pour véhicules, moyeux de roues de véhicules, bagues de fixation et housses décoratives pour moyeux de voitures

13. Guides, dampers, actuators, bolts, plugs, screws, hangers, hanging strips, profile strips, mouldings and decorative strips

Guides, appareils à vapeur, unités entraîneuses, visserie, chevilles, vis, crochets et baguettes de suspension, lattes profilées, moulées, décoratives

14. Widespread and accepted, however, were only fashionable watches with decorative function, which were worn by women.

Répandue et acceptée, toutefois, n’étaient que des montres mode, avec fonction décorative, qui ont été portés par des femmes.

15. The surface is functional as a frictional grip or anti-abrasion surface, or may be decorative.

La surface est utilisée comme surface de préhension par frottement ou anti-abrasive ou comme décoration.

16. Method and apparatus for the production of a molded article having several adjoining, different decorative zones

Procédé et dispositif pour fabriquer une pièce moulée comprenant plusieurs zones décoratives adjacentes différentes

17. Mirrors, Glass, Furniture accessories, Glass, building, Fittings for glass, Fixtures, Glass adhesive, Decorative lamps, Liquid glass-washing.

Mirroirs, Le verre (verres), Quincaillerie, Le verre architectural, Fournitures à la glace, Les luminaires à tubes, Colles pour verre, Les luminaires à tubes décoratifs, Liquides d'essuie-glaces.

18. Unless they are purely decorative, all images used on the site have suitable alternative text (ALT) attributes.

Nous avons fait en sorte que notre site puisse être utilisé sans avoir à afficher les graphiques ou les images.

19. The Parks Canada collection is composed of pieces of furniture, accessories, decorative elements and garments from the site.

La collection de Parcs Canada est composée, pour sa part, de mobilier, d’accessoires, d’éléments décoratifs et de pièces vestimentaires provenant du lieu.

20. Modern construction with an elegant entrance and attractive and garden with cliffs and the decorative falls of water.

Construction avec une entrée élégante et attrayant modernes et jardin avec des falaises et les chutes décoratives de l'eau.

21. A radiation curing lacquer is printed in a predetermined pattern as an uppermost layer on the decorative upper surface.

Une laque durcie par rayonnements est appliquée dans un motif prédéterminé comme l'ultime couche supérieure de la surface supérieure décorative.

22. Works of art, decorative centerpieces, figures and figurines, all of china, crystal, ceramic, earthenware, terra cotta, glass or porcelain

Œuvres d'art, milieux de table décoratifs, statuettes et figurines, tous en porcelaine, cristal, céramique, faïence, terre cuite, verre ou porcelaine

23. The fashion accessory includes a decorative head having front and back sides, an elongate shaft having first and second opposed ends.

L'accessoire de mode comporte une tête décorative présentant des faces avant et arrière, une tige de forme allongée comprenant des première et seconde extrémités opposées.

24. copper and bronze powders whose lamellar particles ‘leaf’ in varnishes based on alcohol, natural or artificial resins to form decorative coatings.

les poudres de cuivre et de bronze, dont les particules lamellaires feuillettent dans les vernis à l’alcool, aux résines naturelles ou artificielles pour former des revêtements décoratifs.

25. Furniture, building, connection and decorative fittings and hinges for furniture, parts and fasteners therefor, including those with operating and adustment devices

Ferrures pour meubles, construction, raccordement et de décoration et charnières de meubles, leurs pièces et matériel de fixation, également avec dispositifs de placement et de réglage

26. 4. copper and bronze powders whose lamellar particles ‘leaf’ in varnishes based on alcohol, natural or artificial resins to form decorative coatings.

4. les poudres de cuivre et de bronze, dont les particules lamellaires feuillettent dans les vernis à l'alcool, aux résines naturelles ou artificielles pour former des revêtements décoratifs.

27. A process for forming an abrasion resistant, decorative sheet (20) which comprises forming a web of cellulosic fibers on a papermaking machine and applying a coating suspension (28) including an abrasion-resistant grit (29) and decorative inclusion particles (22) to the upper surface of the web (24) on the papermaking machine.

L'invention porte sur un procédé de formation une feuille décorative (20) résistant à l'abrasion consistant à former une bande de fibres cellulosiques sur une machine à papier puis à appliquer sur sa surface supérieure, alors qu'elle est sur la machine, une suspension (28) formatrice de revêtement comprenant du sable (29) résistant à l'abrasion et des particules (22) d'inclusion décoratives.

28. The device preferably includes an adhesive layer (38) for adhering the device to skin or a surface and an ornamental decorative layer.

Le dispositif comprend de préférence une couche adhésive (38) pour coller le dispositif à la peau ou à une surface, et une couche (50) ornementale et décorative.

29. As a result, an entertaining and decorative effect is created through the aerofoil's girating movement and the erratic movement of the mobile.

Il en résulte un effet distractif et décoratif consistant en un mouvement de giration de la voilure et un mouvement erratique du mobile.

30. The radiation curing lacquer covers only parts of the decorative upper surface whereby the lacquer is exposed to radiation whereby it cures.

La laque durcie par rayonnements ne couvre que partiellement la surface supérieure décorative. Cette laque est exposée aux rayonnements et ainsi durcit.

31. A method for acid etching or sandblasting decorative designs in the smooth surface of hard substrates such as glass, ceramics, plastics, and marble, granite, or other stones.

Procédé permettant d'obtenir par attaque à l'acide ou par sablage des motifs décoratifs sur la surface lisse de substrats durs tels que du verre, de la céramique, des matières plastiques, du marbre, du granit ou d'autres pierres.

32. Coatings and linings in fluoropolymers, thermoplastics and thermosetting materials for application to metallic and non-metallic substrates for corrosion, abrasion and wear resistance and for decorative enhancement

Recouvrements et revêtements en fluoropolymères, matières thermoplastiques et matières thermodurcissables à appliquer sur des substrats métalliques et non métalliques pour la résistance à la corrosion, à l'abrasion et à l'usure et l'amélioration de la décoration

33. CONSERVATION ACTIONS Recommended Protect metals from corrosion by providing proper drainage so that water or organic matter does not stand on horizontal surfaces or accumulate in decorative or curved features.

MESURES DE CONSERVATION Recommandé Protéger les métaux de la corrosion par un drainage approprié de façon que l’eau ou les matières organiques ne s’accumulent pas sur les surfaces horizontales ou dans les éléments décoratifs ou des courbes.

34. Coating and lining materials in fluoropolymers, thermoplastics and thermosetting resins for application to metallic or non-metallic substrates for corrosion, abrasion and wear resistance and the decorative enhancement of metallic products

Revêtement et matériaux de revêtement en fluoropolymères, matières thermoplastiques et résines thermodurcissables à appliquer sur des substrats métalliques ou non métalliques pour la résistance à la corrosion, à l'abrasion et à l'usure et l'amélioration de la décoration de produits métalliques

35. Protecting and maintaining masonry by preventing water penetration and by maintaining proper drainage so that water or organic matter does not stand on flat, horizontal surfaces or accumulate in curved decorative features.

Protéger et entretenir la maçonnerie pour prévenir la pénétration de l’eau et permettre un drainage adéquat en vue d’empêcher l’eau et les matières organiques de stagner sur les surfaces horizontales et planes ou de s’accumuler dans les éléments décoratifs courbes.

36. The planning and management of specific forest resources, such as xaté (decorative palm), allspice, and rubber also required collective action, allowing subgroups to organize within the larger membership involved in a community concession.

La planification et la gestion de ressources forestières spécifiques, comme le xaté (plante à palmes décoratives), le quatre-épices et le caoutchouc, requerraient également une action collective, permettant à des sous-groupes de s’organiser dans le cadre d’un groupe élargi associé à une concession communautaire.

37. Alas, the late-Victorian penchant for overloading every object with curlicues, strap work, rosebuds and acanthus leaves, derived from every conceivable historical period, brought the decorative arts into disrepute, they became the over-decorated arts.

Hélas, la mode du style victorien surchargea chaque objet d'une profusion d'arabesques, de rubans, de bourgeons et de feuilles d'acanthe inspirés de tous les styles possibles et imaginables; ce délire ornemental donna mauvaise réputation aux arts décoratifs qui devinrent des arts surdécorés.

38. Protecting and maintaining architectural metals from corrosion by preventing water penetration and by maintaining proper drainage so that water or organic matter does not stand on flat, horizontal surfaces or accumulate in curved, decorative features.

Protéger et entretenir les métaux architecturaux pour prévenir la corrosion en empêchant la pénétration de l’eau et en assurant un drainage adéquat de façon à empêcher l’eau et les matières organiques de stagner sur les surfaces horizontales et planes ou de s’accumuler dans les éléments décoratifs courbes.

39. Maritime Archaic Artifacts From the Cow Point site illustrating the implements and decorative objects characteristic of the Maritime Archaic culture (drilled stone pendant, ground slate bayonets, stone adze, flaked stone lance points, and slate spear) (courtesy CMC).

Archaïque maritime, artefacts de l' Provenant du site de Cow Point, des outils et des objets décoratifs, caractéristiques de la culture archaïque maritime (pendentif de pierre perforée, baïonnettes en ardoise polie, herminette de pierre, pointes de lance de pierre taillée et pointes de lance en ardoise) (avec la permission du Musée canadien des civilisations).

40. Moreover, here he collects an extensive iconographic setting (works of art, monuments, illustrations, posters, decorative objects etc.) about the traditional allegorical representation of Italy: a draped woman with a mural crown surmounted by a star upon her head.

Il y réunit également un très vaste dossier iconographique (œuvres d’art, monuments, illustrations, affiches, objets décoratifs, etc.) sur la représentation allégorique traditionnelle de l’Italie : une femme drapée, portant sur la tête une couronne murale surmontée d’une étoile.

41. The invention concerns an aqueous acid bath for the galvanic deposition of bright, ductile and smooth copper coats, the bath being suitable for the production of decorative coats of articles as well as for reinforcing conductor tracks in printed circuits.

Un bain acide aqueux sert à provoquer le dépôt galvanique de revêtements brillants, ductiles et nivelés en cuivre servant aussi bien à la décoration d'objets qu'au renforcement des pistes conductives de circuits imprimés.

42. 3.4.1 The ceramics industry directly employs 300 000 people and covers a wide range of products ranging from brick and roof tiles, clay pipes, wall and floor tiles, through sanitary ware and table and decorative ware to abrasives, refractory products and technical ceramics (6).

3.4.1 L'industrie de la céramique assure l'emploi direct de 300 000 personnes et couvre une large gamme de produits, qui vont des briques, tuiles, tuyaux en terre cuite et autres carreaux aux abrasifs, produits réfractaires et céramiques techniques, en passant par les articles sanitaires, la vaisselle ou les objets décoratifs (6).

43. (A) Articles which have no utility value but are wholly ornamental, and articles whose only usefulness is to support or contain other decorative articles or to add to their decorative effect, e.g.: (1) Statues, statuettes, busts, haut or bas reliefs, and other figures for interior or exterior decoration; ornaments (including those forming parts of clock sets) for mantelpieces, shelves, etc., (animals, symbolic or allegorical figures, etc.); sporting or art trophies; wall ornaments incorporating fittings for hanging (plaques, trays, plates); medallions; firescreens; artificial flowers, fruit, leaves, etc.; wreaths and similar ornaments for tombs; knick-knacks for shelves or domestic display-cabinets.

A) Les articles dépourvus de toute valeur réellement utilitaire, ainsi que ceux dont l’utilité véritable consiste à contenir ou soutenir d’autres objets décoratifs ou à en rehausser l’effet ornemental; tel est le cas notamment : 1) Des statues, statuettes, bustes, hauts et bas-reliefs et autres motifs analogues pour la décoration intérieure ou extérieure; des sujets de cheminées, de pendules ou d’étagères (reproductions d’animaux, de figures symboliques, d’allégories, etc.); des trophées offerts à l’occasion de manifestations sportives ou artistiques; des ornements muraux tels que plaques, plateaux, plats, assiettes, etc. comportant un dispositif d’accrochage; des médaillons, des écrans de foyer; des fleurs, fruits et feuillages artificiels, y compris les couronnes mortuaires, rosaces et ornements similaires pour la décoration des tombes; des bibelots d’étagères ou de vitrines, etc.

44. A vacuum forming method for forming an adherend (4) inside a forming space by adhering a decorative film (5) on the surface thereof using a vacuum forming machine (M) in which a sealed forming space is configured from a lower box (1) and an upper box (6).

Procédé de façonnage sous vide pour façonner une surface à coller (4) à l'intérieur d'un espace de façonnage, par adhérence d'un film décoratif (5) sur sa surface par utilisation d'une machine de façonnage sous vide (M) dans laquelle un espace de façonnage scellé est configuré à partir d'une enceinte inférieure (1) et d'une enceinte supérieure (6).

45. sprayed products, such as fireproofing, thermal insulation, acoustic insulation or decorative finishing products, applied in 1974 or earlier; acoustic or textured plaster, applied in 1983 or earlier; mechanical insulation, jacketed or not, installed in 1983 or earlier; and compressed mineral fibre ceiling tiles and panels, installed in 1983 or earlier.

les produits pulvérisés tels que l’isolant ignifuge, l’isolant thermique, l’isolant acoustique ou les produits de finition décoratifs, appliqués en 1974 ou avant; le plâtre acoustique ou texturé, appliqué en 1983 ou avant; les isolants mécaniques, chemisés ou non, installés avant 1984 ou avant; les panneaux ou carreaux de plafond en fibres minérales comprimées, installés en 1983 ou avant.

46. Since the beginning of the XX th century,CHALEYER & CANET is the french specialist for packaging accesories,decorative products,ribbons, printed or custom made ribbons,cords, bows and tassels making a statement in major fields such as luxury industry, table decoration, events and ceremonies, seasonal ,holidays, crafts, DIY ,fancy food.....

Depuis le début du XX ème siècle, CHALEYER & CANET est le spécialiste français de l'accessoire d'emballage et de la décoration, des rubans unis, fantaisie, personnalisés et imprimés, des nœuds confectionnés et des pompons.

47. Household paints included in the program are: Interior and exterior latex, alkyd, enamel and oil-based paints; Porch, floor and deck paints; Interior and exterior varnishes and urethanes; Primers, undercoats, block fillers and sealers, Marine enamels (must not contain pesticides); Wood finishing oils and stains; Rust paint, decorative metal paints; Fence and barn paints; and Aluminium paints.

Les peintures pour la maison visées par le programme comprennent les suivantes : latex, alkyde, émail et peinture à base d’huile d’intérieur et d’extérieur; peintures pour véranda, planchers et terrasses; vernis et uréthanes d’intérieur et d’extérieur; apprêts, sous-couches, apprêts obturateurs et enduits de scellement pour blocs, peinture-émail pour navire (ne doit pas contenir de pesticides); huiles et teintures de finition du bois; peinture anti-rouille, peintures décoratives pour le métal; peintures pour clôtures et granges; et peintures à l’aluminium.

48. The inventive solution consists in recessing the part of the bottom of a plate (1) or a flat dish in such a way that a receptacle (2) for undesirable liquids (oil, fat and various liquids) is formed, providing said receptacle with a surrounding raised border (3) which is partially cut in such a way that it allows liquids to run out and with two raised borders (5) for channelling said liquids, arranging an acclivity in the conducting part of the plate for flowing and directing the liquids to the receptacle and in providing the receptacle with a concave lid (7) for hiding accumulated liquid and receiving sauces, associated foods or decorative elements.

La solution proposée consiste: - creuser une partrie (2) du fond du plat (1) ou de l'assiette afin d'obtenir un réceptacle (2) pour les liquides indésirables (huile, graisse,liquides divers), - entourer ce receptacle d'une bordure surélvée (3) qui est découper en patie pour permettre le passage des liquides, - équiper une partie du plat ou de l'assiette de deux bordures surélevéees (5) qui canalisent les liquides, - aménager dans cette partie canalysée du plat ou de l'assiette une déclivité permettant l'écoulement et l'acheminement des liquides dans le réceptacle, - équiper le réceptacle d'un couvercle creux (7) afin de cacher le liquide stocké et d'accueillir aussi des sauces, des aliments d'accompagnement ou des éléments de décoration.