1. The effects arising from the accelerated and decelerated motion of a point charge inside a medium are studied.

Nous étudions les effets de l'accélération et de la décélération d'une particule chargée dans un milieu.