1. But as riders accelerate and decelerate, they experience more or less gravitational force.

Mais, lorsque les passagers accélèrent et décélèrent, ils ressentent plus ou moins la force gravitationnelle.

2. The species may be selected in one embodiment to either accelerate or decelerate the CMP process.

L'espèce peut être sélectionnée dans un mode de réalisation pour accélérer ou décélérer le procédé de CMP.

3. The counterweight is being adapted to be moved, when the scanning acoustic microscope is used to interrogate a sample, along the second linear path at the same time that the rotor and transducer are being moved along the first linear path to allow the transducer to accelerate and decelerate without creating vibration.

Le contrepoids est adapté à se déplacer, lorsque le microscope acoustique de balayage est utilisé pour l'examen d'un échantillon, le long d'un second trajet linéaire en même temps que le rotor et le transducteur se déplacent le long du premier trajet linéaire pour permettre l'accélération et le ralentissement du transducteur sans entraîner de vibration.